Werbung
(EN) D n t atte
t t asse
acr ss
the
ind
(FR) N essa ez pas
asse bler le angar un jour venteux Des panneaux e angar peuvent
tre ouett s par le vent ren ant le c antier i ficile et angereux
(ES) N intente
ntar e c
ser a
tad s a tra
(PT) Não
onte o galpão nu
pelo vento tornan o o local e trabal o i cil e perigoso
(DE) Bitte er eiden Sie den Sch
Sch
en anee e k nnen d rch den
Ar eit ersch ert nd e hr ich
(NL) Probeer et sc uurtje niet op een in erige ag te bou en Sc uur panelen kunnen
or en egge aai
(CS)
n se ne
k
c
iní rac
i t
(SL) Ne posku ajte sestaviti lopo v zelo vetrovni vre enski pogoji
er utegne veter vigniti plo e lope postane s te
(EN)
P RTANT
(FR)
P RTANT
(ES)
P RTANTE
(EN)
ear e e r tecti n
en i rn ent t a
(FR) Portez la protection
tension ans un environne ent u i e afin
(ES) se r tecci n c ar c and
en n a
iente h
(PT) se culos e prote ão ao utilizar ual uer erra enta el trica Não use erra entas el tricas e
i o para evitar c o ue el trico
(DE) Bitte tra en Sie einen A
e ektrischen
erk e
(NL)
ebruik veilig ei sbril anneer u breek o elektrisc e geree sc ap gebruikt
in een voc tige o geving
(CS) P i
í ání jak chk i e ektrick ch nástr j
nástr je ne
í ejte
(SL) Pri uporabi elektri ni oro ij nosite za ito za o i
okre
ali vla ne
(EN) D n t se an
art
(FR) N e plo ez pas toute partie u angar en tant ue es
lors u
ontage
(ES) N
ti ice nin
na arte de a na e c
ntaje
(PT) Não utilize ual uer parte o galpão co o u
(DE) Bitte en t en Sie kein Tei des Sch
(NL)
ebruik geen enkele kant van e sc uur als persoonlijke leuning tij ens et aanbrengen van on er elen tij ens e bou
(CS) ádn
ásti k n
(SL) Nikakor ne s ete uporabljati noben el lope kot osebno oporno sre stvo za pritrjevanje elov
(EN) The shed
st e c nstr cted n a s id ase
s
ares is rec
site The ase
ndati n sh
r nt a e
r
ch ice and c nstr cti n
(FR) Le angar oit tre construit sur une on ation e base soli e
ar
e gran e taille est reco
et per ettra le rainage
gran e ue les i ensions u angar
i ensions ext rieures u angar Le abricant n est pas responsable u c oix et e la construction e la on ation
(ES) La ertiente se de e c nstr ir en na
rande de na iedra de
ana
e er ita drenaje ej s de siti
rande
e as di ensi nes de a ertiente Re era
di ensi nes e teri res de a ertiente E a ricante n es res
ndaci n
(PT)
vertente eve ser constru a e
pe ra o patio o ta an o gran e são reco en a os para a base apropria a o assoal o
n vel e per itir a renage
i ens es a vertente
vertente
abricante não
(DE) Das
er teha s
Bet nh steine
erden a s B denk nstr kti n e
a s erichtet ist nd die Ent aesser n
indestens
Z
(
A ssena
ess n en des
r teha ses ist nicht
e the shed n a
ind da
akin the
rksite di c t and dan er
erti
d rante n día ent s
s
r e
ient
e hace as
ia e
uito vento Partes o
en an eine
indi en Ta
ind
e
ird
elke et bou en
oeilijk en gevaarlijk
ejte sta
t
he
trn h dne Pane
tí n
a ne e
e n
(PT)
P RTANTE
(DE)
CHT
(NL) BELAN R
hen sin an
r
id e ectric sh ck
il en e plo ant n i porte uelle or e e
viter le c oc lectri ue
ti ice c a
ier ti
ed
jad
ara e itar descar as e ctricas
ensch t
hrend Sie die E ektr
e nicht in einer nassen der e chten
it o
elektrisc e sc okken te voorko en
kr
i
hk
r st edí
okolju
the shed as a
eans
n
edi de a
eio e suporte para o corpo urante a
ens a s Hi s itte
he
sta
ne
í ejte k
ended
r s ita e
r ase
d e at east
inches (
ner s
an a
r the e teri r di ensi ns
the
ndati n
an
e pour une base appropri e u planc er S assurer u elle est er e et e niveau
partir e l e place ent La on ation e base evrait tre au
euillez vous r
ndaci n s ida
ati se rec
iendan ara a ase c n eniente ara e s e
La
ndaci n aja de e ser
u a un a ão baixa cont nua
longe o local
un a ão baixa eve ter pelo
onsulte por avor
p gina ianteira o
respons vel para a escol a e a constru ão a nota
ss a
eine
esten F nda ent errichtet
e
) r sser sein a s die A
er teha ses (siehe
er die
ah
nd den A
Shed ane s can e
hi
s
L s ane es de c
erti
ras di íci es
e i r sas
es o po erão ser leva as
sa en
ste en Die
esch e dert
erden
d rch die
aken
k n
h
t
elovno
esto te avno in nevarno
(CS) D LE T
(SL) P
E BN
er t
s D n t se
ta e
ac ines outils N e plo ez pas les
de herra ientas e ctricas N
erk e
e en t en Bitte er enden Sie die
e
n
ebruik geen voltage elektrisc e geree sc ap
í ejte chran
í A
se
a prepre evanje elektri nega u ara ne uporabljajte elektri ni oro ij v
ers na s
rt
hi e attachin c
o ens
appui personnel tout en attac ant es co posants
ers na
ientras c
r den Z sa
en a der
d
e s
i
i e
ání ástí
ndati n A c ncrete ad r a ar e si e c ncrete ati st ne
ake s re it is r
and e e and
) ar er than the shed di ensi ns P ease re er t the
the shed
ne garniture en b ton ar
rer
la pre i re page e votre
n c jín c ncret
r
r a
r a a á ina de antera de
nsa e de a
a al o a a concreta ou uns ua ra os concretos e u a
enos
anual o seu propriet rio para as i ens es exteriores a
erden Eine Bet na
h en Ste en Sie sicher dass das F nda ent est nd
A ste
n s rt er
e icht Die A
ess n des
er teha ses Beachten Sie itte die
rderseite hres Bedienerhand
a des F nda entes erant
ed
eden
edn t
tre
er t
s in a
et r da
ac ines outils e
ti ice herra ientas de tensi n
a biente
ol a o ou
einen Str
sch a
er eiden
ede
e ektrick
k
nets d rin asse
ca
s c
nentes d rante e
ontage
nenten
e sestavo
i a
draina e a a
an act rer is n t res
nsi e
ou une pierre e patio en b ton
oins e
pouces (
anuel e propri taire pour les
s c adrad s c ncret s de ta a
Ase
rese de
e sea r e
en s de
adas (
an a de s d e
ci n
de a c nstr cci n de a
ertifi ue se ue
e presa e
polega as (
)
aior o ue as
a e der r sse
adratische
ess n des F nda entes s
ches) Der Herste er des
rt ich
e ektrick
r
the
r the
) plus
)
ás
ara as
aa erecht
te
Werbung
