Werbung
S Pol
er nc
ill sen a replace ent part ree o c arge in t e event o
purc ase
T is arrant is exten e onl to t e original purc aser
ren ere
n no event s all e pa t e cost o ooring labor installation or an ot er costs relate t ereto
T is arrant onl covers ailures ue to e ects in aterial or ork ans ip
nor al eat ering or to a age resulting ro
anc oring o t e s e ) painting orces o nature an ot er causes
lai s un er t is arrant
ust be a e it in t e arrant perio b calling
S Pol
ers nc
S ail ve ontebello
e reserve t e rig t to iscontinue or c ange co ponents
S Pol
ers nc reserves t e rig t to substitute a co ponent o e ual ualit as a be co patible
Li its and E c si ns
T ere are no express arranties except as liste above T e arrantor s all not be liable or inci ental or conse uential a ages resulting ro t e use o t is pro uct
or arising out o an breac o t is arrant
on o long an i plie
arrant lasts so t e above li itations a not appl to ou
T is arrant gives ou specific legal rig ts an
S Pol
er nc re placera sans rais toute pi ce en cas e e aut e abrication ou e ati re pour une perio e e uinze ans ( co pter e la ate ac at)
La garantie est seule ent ten ue l ac eteur original
garantie vous soit accor e
n aucun cas everons nous pa er les rais e oun ation
La garantie s appli ue contre tous e auts e abrication ou e ati re
notice asse blage l exception une auvaise utilisation e l usure e ecoloration ue aux inte peries utilisation co
concernant le it pro uit
Toutes recla ations oivent tre aites urant la perio e e garantie en telep onant au
p otograp ie e la piece
S Pol
ers nc
S
ail ve
Nous nous reservons le roit e iscontinuer ou e c anger les pi ces si l une es pi ces a t
reserve le roit e c anger une pi ce e ualit
Li itati n et E c si ns
l n a autre garantie excepte celle entionn e ci essus Le garant n est pas responsible es eg ts ateriels ou es acci ents consecuti s une installation
non con or e aux ispositions l gales et regle entaires u pa s e ise en service
o
ages et interets Toutes garanties sont li ite s pour une perio e entionne ci essus certains pa s ne per ettent pas la li itation et l exclusion concernant la
ur e e garantie ceci pourrait onc ne pas s a resser a vous
ette garantie vous onne es roits legaux specifi ues et vous pourriez aussi avoir autre roits ui varient un pa s a l autre
S Pol
er nc enviar una pieza e reca bio sin coste alguno en caso e e ectos e brica o en los ateriales urante un perio o e
ec a e a uisici n
sta garant a se aplica oenica ente al co pra or original
en esta garant a
n ningoen caso se su ragar el coste e la instalaci n e suelos
sta garant a cubre exclusiva ente los e ectos e abricaci n o en los ateriales ue aparezcan urante el uso abitual no se aplica a los ca bios e color
causa os por la exposici n nor al a los ele entos o a a os ocasiona os por un uso inapropia o o negligente usos co erciales no seguir las instrucciones e ontaje
o el anual el propietario (inclu en o el correcto anclaje el cobertizo) aplicaci n e pintura causas naturales o cual uier otra ajena a nuestro control
Las recla aciones cubiertas por la presente garant a pue en e ectuarse entro el perio o e garant a lla an o al tel ono
una prueba e co pra ec a a una otogra a n ti a e la pieza a a a a
S Pol
ers nc
S ail ve ontebello
Nos reserva os el erec o a aban onar la abricaci n e un co ponente o ca biarlo
isponible
S Pol
ers nc se reserva el erec o a sustituirlo por otro co ponente e i ntica cali a
Lí ites E c si nes
No existe ninguna garant a expresa
ocasiona os por el uso e este pro ucto o por cual uier in ringi iento e esta garant a To as las garant as expresa as se aplican al perio o e garant a anterior ente
se ala o
lgunos esta os no aceptan exclusiones o li itaciones en la uraci n e las garant as i pl citas por lo ue las li itaciones anterior ente expresa as pue en
no ser e aplicaci n para uste
sta garant a otorga erec os legales espec ficos
Pol
er nc enviar pe as e substitui ão se custos a icionais e caso e e eitos e ateriais e ou ão e obra urante u per o o e uinze anos
( ) es e a ata a co pra
sta garantia esten i a apenas ao co pra or original
activa a
nen u a situa ão pagare os o custo a pavi enta ão
sta garantia s abrange e eitos e aterial ou ão e obra ue ocorra urante o uso nor al e não abrange u an as e cor evi o a con i es eteorol gicas
ou ano resultante e au uso negligencia uso co ercial não segui ento as instru es no anual o utiliza or ( incluin o a fixa ão correcta o abrigo) pinturas
or as a natureza e outras causas ue estão ora o nosso control
s recla a es no seu
bito eve ser eitas entro o per o o a garantia ligan o
parte para
S Pol
ers nc
S ail ve ontebello
Reserva os o ireito e escontinuar ou alterar co ponentes Se u co ponent or escontinua o ou j não est
ireito e substituir u co ponente e igual uali a e e co pat vel ao es o
Li ites e E c s es
Não existe garantias expressas exceto con or e lista o aci a
este pro uto ou ecorrentes e ual uer viola ão a presente garantia To as as garantias são li ita as experessas para o per o o e garantia efini o aci a
esta os não per iten a exclusão ou a li ita ão a ura ão a garantia i pl cita então as li ita es aci a po e não se aplicar a vos
sta garantia
l e ireitos legais espec ficos e po er ter ain a outros ireitos ue varia
(EN) D ra a
Li ite Fi teen ear
purc ase receipt or ot er proo o ate o original purc ase ill be re uire be ore arrant service is
isuse or neglect co
ercial use ailure to ollo asse bl instructions an t e o ner s anual (inclu ing proper
ic is be on our control
a co ponent as been iscontinue or is not available
ll express arranties are li ite to t e arrant perio set ort above So e states o not allo t e exclusion or li itation
ou a also ave ot er rig ts
(FR) D ra a Han ar De ardin De in e
arantie uinze ns
ne acture ac at ou autre preuve confir ant la ate e transaction s ra exig e avant ue le service e
ontebello
gale a la pi ce origine
(ES) ardín De ini
arant a Li ita a urante
s necesario presentar un recibo u otra prueba e co pra antes e prestar los servicios especifica os
s alla e las in ica as anterior ente
ste pue e is rutar ta bi n e otros erec os ue pue en ser i erentes para ca a esta o o pa s
(PT)
a
arantia Li ita a a
recibo e co pra ou outra prova a ata e co pra original ser necess rio antes e a garantia ser
ão e obra instala ão ou ual uer outras espesas relaciona as co o es o
arrantor não ser responsabiliza o por anos aci entais ou cons uentes resultantes o uso
in
arden Shed
arrant
aterial e ects an or ork ans ip or a perio o fi teen ears ro t e ate o
ic occurs uring nor al use an
or ail in a ate sales slip an clear p otograp o t e part to
ic var ro state to state or countr to countr
ain oeuvre installation ou tout autre cout exterieur la garantie
s lors ue l installation est con or
aux preconisations u abri uant ecrites ans la
ou en expe iant une acture ac t ate et une
iscontinu e ou n est pas isponible
n aucun cas cette garantie ne onne roit a es in e nit s ou a es
C
iert D ra a
a os
ano e obra instalaci n o cual uier otro gasto relaciona o
n caso e no continuar abrican o un co ponente o no estar ste
ue sea co patible
l garante no aceptar ninguna responsabili a por a os inci entales o e ergentes
De ini De ardi
D ra a
uinze nos
ou por orreio co o recibo ata o e u a e otografia clara a
e esta o para esta o ou e pa s para pa s
oes not exten to color c ange arising ue to
erciale et inci ents ateriels exterieurs
S Pol
ers nc se
a os a partir e la
o por correo postal con
ispon vel
S Poli eros nc reserva se ou
lguns
Werbung
