Werbung
(ES)
A n
e esta nidad n re
C B ERTA
antenga el tec o li pio e ojas
tec o pue en a ar el cobertizo
PAREDES No apo e ning n objeto contra los paneles e la pare
P ERTAS
antenga las puertas cerra as para prevenir a os por el viento
S
ETAD RES
erifi ue peri
H
EDAD
on los ca bios e te peratura la con ensaci n se acu ular en el interior el cobertizo
en la regulaci n
evitar la u e a
S
ERENC A
n sella or no corrosivo a u ar a a sellar la nave
(PT)
E
ra essa nidade n
a
TELHAD
anten a o tel a o li po e ol as e neve co
neve po e anificar o galpão tornan o o u
PAREDES Não ap ie nen u
P RTAS
anten a as portas ec a as para evitar anos causa os pelo vento
F AD RES Procure regular ente poss veis para usos e porcas rouxas Regule os se pre ue necess rio
DADE
o
u an as e te peratura po er
u i a e
D CA
ala etage
não corrosiva po e ser til no sela ento o galpão
h diese Einheit keine
DACH
alten Sie
r Dac
Sc nee au
e
Dac k nnen
NDE
itte stellen Sie keinerlei
T REN
alten Sie ie T ren i
ERSCHL SSE
berpr en Sie ie Sc rauben Riegel
FE CHT
E T
egen er ec seln en Te peraturen kann es i
Regulierung er Te peratur un
H N E S
orrosions reies b ic tungs aterial zu
ndanks dat de e de en een nderh
DA
ou
et ak vrij van bla eren en sneeu
gevaarlijk
aken
a niet
REN leg geen enkele voor erp tegen e
DE REN
ou
e euren gesloten o
CHT
bij veran eringen van te peraturen zal er voc t aan ezig zijn in et sc uurtje
voorko ing van voc t
T P
en niet bijten e pakking
A k i si tat jedn tka ne
S
ST ECHA St ech
dr
k dit a
init ji ne e
ST N
st n k n ne
D E E A
se
ede
PE N N
a i k n
LH
ST S
nící te
T P
t sn ni k n je h dn nere a
e ra
a ne
tre
je
S
STREHA Dr ite streh
k d je
in j naredi ne arn
STENE Ne nas anjajte red et
RATA Za irajte rata da jih eter ne
PR TE N TE
Redn
re erjajte
LA A S s re e
te
in re re e anj
a e
NAS ET
ristn je atesniti
(FR) Ne st cke
Des c
C
(PT) NA
C
Brenn
Brand are en ijtende st
H
a
net ji in k r
iere
anteni ient
se de e tener c idad
la nieve con
acer peligrosa N se are en e tech
ica ente su cobertizo para los tornillos pernos tuercas etc
re
eira nenh
ti
de
an ten
lugar perigoso N
objeto nos pain is e pare e o galpão
aver ac
art n
en ti t s
ten Sie
rei von au bl ttern un Sc nee
r
er te aus besc
igen un unsic er
egenst n e gegen ie
er gesc lossen u
er er ei ung er Feuc tigkeit be il ic se in
b ic ten es Sc uppen kann ver en et er en
d er en
r
et lange steel zac te beze
het dak tijdens sch
n aken an het dak
uurpanelen van e sc uur
in sc a e te voorko en
aakt e sc uur lek en in vrij
ad je ádn
dr
jte e
istí a sn h s d
h
e n
Na st ech nest
írejte ádn
ed
t
k
ení
tre
d e e dr
ra ide n k ntr
jte r
t
d jde ke hr
ad ní k nden ace
jící t sn ní
dr e anja j je tre a ne
ist
dstranite iste in sne
a
ra
Ne st
na stenske
e
k d
a
ede rah janih ijak
erat re se na ira k nden acija
s r tik r
i n s
(EN) D
N T st re s i
C
sti es and c rr si e
as es r d its chi i
sti es et e c rr si d i ent tre st ck s dans des r ci ients tanches
(ES) N
arde r d ct s
sti es
c rr si
s de en
ar a ene
í ic s ti i ad s e
stí eis e c rr si
s de e
(DE) La ern Sie Sch i
nd
rr si nsst
e
(NL) BE AAR
EEN
en
eten
(CS) e a í k n NES LAD
a k r
i ní átk
sí
(SL) NE shranj jte ke ika ij a
i ni
ateria je tre a shraniti
ara r
n ar a ida de s caseta
ango largo
cer as suaves escoba
el cobertizo
c idad s de e
ser t
u a vassoura e cer as
ise n te had
ulo e con ensa ão entro o galpão
r eine an e Le ensda er des
it
il e eines langen eic en esens
ac en Bitten treten Sie ( ehen Sie ) nicht a
an paneele
es Sc uppen
glic e esc
igungen urc
uttern us
regel
ig un be estigen Sie iese alls not en ig
er te aus euc t er en
et
rden edra en
r een an e e ensd
evige sneeu val kan et ak besc a igen en
se d át na r d
ení její i
kk
k
t te
e k
ejte
jte a en
n n
r
atice atd
est i e je t n tn
nit k n
D
r
ati
e e ite
da j ati njen
d
sirk
et
a sne
ajte na streh
e
s rnik
atic in
n tranj sti
e D
in
che ica s in
st e st red in air ti ht c ntainers
es de iscine dans
í ic s de iscina en s edi ci
ardarse en reci ientes her
iscinas e
ser ar a enad s e
reci ientes her
ad Che ika ien N CHT in hre
ssen in
tdichten C ntainern e a ert
e
ad che ica i n in
rden
es a en in een
TE che ick
átk d
t sk ad
án
e
d ch t sn ch nád
a a ni a en
ra n tesnih a
ran es canti a es e nieve en el
volver a apretarlo en caso necesario
na buena ventilaci n a u ar
ad s ara r
n ar a ida ti d
acias e cabo longo
ran e uanti a e e
oa ventila ão aju ar a evitar
er teha ses
endes eachten
o e
engen
in zu ver ei en
ute el tung kann bei er
r an het sch
oe e ventilatie elp bij et reguleren en
tn sti
n
st í sn h na st e e
n
je táhn te
trání na
e k ntr e
i jenjsk d
e ika k i ina sne a na strehi ahk
d
n in jih
tre i rite nite
r
re ra e anje ris e a k d
r
i din
tre
ti ent
tic s n aire
se
a
tic s
er teha s
erden
e
chtdichte c ntainer
a
n
ách
i
jih
das Dach
rtje
e k n
hk sti
ri re
aciji
Werbung
