Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

S
(EN)
N L ARDEN SHED
(FR) HAN AR DE ARD N DE
(ES) ARD N DE
(PT) ALP
DE
(EN)
NER S AN AL
nstructions or sse bl
Ft St re ate
Si e Ft
Ft
(A r
(FR)
DE D NSTR CT NS
o e e ploi pour sse blage
Pieds St re ate
es res
Pieds
Pieds
(ES) AN AL DEL PR P ETAR
nstrucciones e ontaje
Pies St re ate
Ta a
Pies
Pies
etr s
(PT) AN AL D PR PR ETAR
ntru es e ontage
s St re ate
Ta anh
s
s
etr
(EN)
r T ta S
ti n T
aintenance Free St ra e Sheds
ll eat er Durable P
on t Dent Rust Rot or il e
Tall alk n S e
Never Nee s Painting
nc
i e Double Doors
as
sse bl
Sno Loa Teste
lbs s
oot
Pa Lock Rea
(Lock not inclu e )
S atter Proo
laze
in o inclu e
Floor inclu e
(FR)
tre s
ti n
r des re ises d entre sa e sans
entretien
Soli it
ssur e en Toute Saison
Ne se cabosse pas ne rouille pas ne oisit pas et
ne se pi ue pas
Pro ena e ebout ans l abri
Pas besoin e peinture
Larges oubles portes e
ontage acile
Test e r sistance a un poi s e neige e
Possibilit
e ca enas ( errou non inclus)
ncassable en tre vitr e nclus
Planc er inclus
(ES) S s
ci n t ta ara anteni ient de c erti s de
a acena ient
rat it
P
urable to o cli a
No se abolla oxi a no tiene corrosi n o o o
La a inata alta en la arraca
No necesita pintura
puertas obles anc as e
pulga as
la sa blea F cil
Resiste cargas e nieve e
lb pie cua ra o
ierre con can a o ( ierre no inclui o)
entana vi ria a irro pible inclui o
Piso inclui o
M
A Product of
S
S
N LE
N L C B ERT
N L DE ARD
)
ètre
ètre
(A r
)
etr s
etr
(PT) S a S
P
Resistente a To as as on i es li
Não
ltura pri is vel a an a ento
a ais Necessita e Pintura
Portas Duplas co
R pi a e cil ontage
Testa o sob uanti a es e Neve
lbs por P
Prepara o Para a ea os ( a ea o não incluso)
n uebr vel anela vitrifica a inclu o
Piso incluso
(DE) hre esa t s n
La er n sh tten
ll etter langlebig aus P
ir nic t biegen rosten verrotten o er sc i
ege bares er te aus
uss nie be alen er en
oll breite Doppelt ren
Leic ter u bau
Sc neelast getestet
kg
or ngesc loss bereit (Sc loss nic t ent alten)
ruc sic er verglaste Fenster inklusive
o en inklusive
(NL)
t ta e
s a
lle eerso stan ig e en uurzaa P
al niet euken roesten rotten o
alk in sc uurtje
oe nooit gesc il er te or en
inc bree beel
akkelijke en snelle ontage
etest tegen sneeu belasting van
angslot klaar (slot niet inbegrepen)
erbrijzelen Proo beglazing venster nbegrepen
Floor nbegrepen
(DE)
N L ARTENHA S
(DE)
N L ARTENHA S
(NL)
(NL)
N L SCH
N L SCH
(CS)
N L
(CS)
N L
(SL) PLAST CNA RTNA L PA
(SL) PLAST CNA RTNA L PA
ara a
es Li res de an ten
ticas
assa n erruja po rece ou o a
e p
Polega as e Largura
uivalentes a
ua ra o
r art n s reie
P un
ua rat u
ssin
r het nderh d rij
ds
eel au
ubbele euren
kg
R
R
ZAHRADN P ST E E
ZAHRADN P ST E E
(DE) BEN TZERHANDB CH
ontageanleitung
Ft St re ate
r e Ft
Ft
(NL) EBR
SAAN
nstructies voor bou
aat
et
et
(CS) P R
A
ATELE
N vo k ont i
St
e ik st St
St
(SL) PR R CN
ZA LASTN A
Navo ila za onta o
Ce je St re ate
e ik st Ce je
Ce je
( N) usto er Service otline
(FR) Service otline lient
( S) La L nea Directa el Servicio el cliente
(PT) Lin a e apoio ao cliente
(D ) un en ienst otline
(NL) Directe servicelijn
( S)
kaznick po pora
(SL) Stranka ro a linija za servis
www.duramaxbp.com
(CS) a e ce k
e ení r
e dr
P
o oln proti ka
u po as
Nebu ou
lk koroze niloba nebo pl se
teln roz
r
Nen zapot eb
alov n
plac
irok
vouk l
R c l a je no uc
ont
Testov no proti zati en sn e
P ipraveno pro v sac z
ek (z
S atter D kaz laze
kno v cen
Po la a
(SL) a a P
na Re ite
a Sk adi ne L e Bre P tre ne a
dr e anja
bstojen P
Pri se
re enski Pogoji
rez Lukenj Rje Razpa anja in Plesni
isoka za u obno ojo v lopi
rez Potrebe Pleskanja
eln
Pal na iroka Dvojna rata
itra in preprosta onta a
Preizku ena Sne na bre enitev
Priprava a blazinjeno lju avnico ( lju avnica ni vklju ena)
Dokaz razbila okno ostje lazirane
Talna obloga vklju ena
(EN) Call us for any missing or damaged parts.
Do not return to the store.
(FR) Appelez-nous pour toute les pièces manquantes ou endommagées.
Ne pas retourner au magasin.
(ES) Llámenos para cualquier perder o partes dañadas.
No vuelva a la tienda.
(PT) Contacta-nos para qualquer falta ou partes danificadas.
Não devolver à loja.
(DE) Rufen Sie uns an, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Senden Sie nichts an das Geschäft zurück.
(NL) Bel ons als er onderdelen missen of beschadigd zijn.
Niet terug naar de winkel.
(CS) Prosím, volejte v případě, že chybí nějaká součást nebo něco je poškozené.
Poškozené součástky nevracejte do obchodu.
(SL) Prosimo vas, da stopite z nami v stik, če manjkajo deli ali pa so
nekateri deli poškodovani.
Ne vračajte izdelka v trgovino.
Z N
R E ENAAR
et St re ate
eter
eter
St re ate
etr
etr
etr
etr
sk ad ací íst esk
ve e
o
kg
ek nen sou st souprav )
lbs kv evelj

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für USP DuraMax 6 Ft StoreMate V2

  • Seite 1 A Product of (DE) N L ARTENHA S (EN) N L ARDEN SHED (DE) N L ARTENHA S (FR) HAN AR DE ARD N DE N LE (NL) (NL) N L SCH N L SCH (CS) ZAHRADN P ST E E (ES) ARD N DE N L C B ERT (CS)
  • Seite 2 (EN) B i din Di ensi ns St ra e E teri r Di ensi n nteri r Di ensi n i ate enin Si e Ed e t Ed e Area Base Di ensi n Ft x 33 1 4 u Ft idth De th...
  • Seite 3 (EN) D ra a arden Shed Li ite Fi teen ear arrant S Pol er nc ill sen a replace ent part ree o c arge in t e event o aterial e ects an or ork ans ip or a perio o fi teen ears ro t e ate o purc ase T is arrant is exten e onl to t e original purc aser purc ase receipt or ot er proo o ate o original purc ase ill be re uire be ore arrant service is...
  • Seite 4 (DE) D ra a artenha s a re besc r nkte arantie S Pol er nc lie ert i Falle von aterial o er erarbeitungs e lern kostenlos rsatzteile r einen eitrau von n ze n a ren ab e au atu Diese arantie gilt nur r en rstk u er F r ie nanspruc na e er arantieleistungen ist eine au uittung o er ein sonstiger au nac...
  • Seite 5 (EN) SAFET PRECA T NS (DE) S CHERHE TS RS CHTS ASSNAH EN (FR) S C R T ET PR CA T NS (NL) E L HE DS RSCHR FTEN (ES) SE R DAD PRECA C NES (CS) BEZPE N ST A BEZPE N STN PAT EN (PT) SE RAN A E C DAD S...
  • Seite 6 (DE) berpr en Sie ie lokalen auvorsc ri ten insic tlic es Fun a ents es Stan orts us len Sie einen Stan ort er gen gen rbeitsrau en Sc uppen erlaubt aus Stellen Sie as au un a ent un as nkers ste sic er RS CHT...
  • Seite 7 (EN) SAFET PRECA T NS (DE) S CHERHE TS RS CHTS ASSNAH EN (FR) S C R T ET PR CA T NS (NL) E L HE DS RSCHR FTEN (ES) SE R DAD PRECA C NES (CS) BEZPE N ST A BEZPE N STN PAT EN (PT) SE RAN A E C DAD S...
  • Seite 8 (EN) D n t atte t t asse e the shed n a ind da Shed ane s can e acr ss akin the rksite di c t and dan er (FR) N essa ez pas asse bler le angar un jour venteux Des panneaux e angar peuvent tre ouett s par le vent ren ant le c antier i ficile et angereux (ES) N intente ntar e c...
  • Seite 9 (NL) De sc uur oet gebou or en op een sterke basis un ering en betonnen blok o een grote betonnen patio vierkante steen is aanbevolen voor e gesc ikte vloer basis org ervoor at et stevig en vlak en et goe e a atering toelaat vanuit e plaats De basis un ering oet zeker inc es (...
  • Seite 10 (ES) e esta nidad n re iere anteni ient se de e tener c idad ara r n ar a ida de s caseta C B ERTA antenga el tec o li pio e ojas la nieve con ango largo cer as suaves escoba ran es canti a es e nieve en el tec o pue en a ar el cobertizo...
  • Seite 11 (EN) Parts List (DE) Tei e iste (FR) Liste des ièces (NL) nderde en ijst (ES) (CS) Se na ásti (PT) Lista de Pe as (SL) Se na (EN) ACCESS R ES (DE) Z BEH R (FR) ACCESS R ES (NL) ACCES R S (ES) ACCES R S (CS) D PL...
  • Seite 12 (EN) Note : Before starting installation, please refer Safety Precautions. (FR) Note : Avant de commencer l'installation, référez-vous svp à Sécurité et Précautions. (ES) Pozor : Antes de comenzar la instalaci n, consulte Seguridad y Precauciones. (PT) Nota : Antes de iniciar a instalação, cheque item “Segurança e Cuidados”. (DE) Anmerkung : Lesen Sie vor dem Aufbau die Sicherheitsanweisungen.
  • Seite 13 (EN) Exploded View (DE) Explosionszeichnung (FR) Vue Explosée (NL) Barsten bekijken (ES) El Panorama estallado (CS) Zvýrazněný pohled (PT) Vista esplodida (SL) Eksplozijska risba R2LR R1LR R1RR R2RR FPRM RS14R FPLM RS2LR RS2RR RS3R RS9R RS8R RS2LR RS1R RS5R RS14R RS9R RS15Q RS2LR...
  • Seite 14 (EN) (DE) nde nd S (FR) rs et c nnes (NL) Pane en en stij en e el loo S ce e (ES) Las aredes as C (CS) Zdi a k Sol i el (PT) Paredes e C (SL) Stene in ste ri e icie ni el e i o e e cie...
  • Seite 15 (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní (PT) Traseira (SL) Zadaj (EN) Fr nt (DE) (FR) A ant (NL) raannte (ES) Frente (CS) P ed (PT) Frente (SL) S redaj (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní...
  • Seite 16 (EN) Note : Check the stamped label on top of all panels inside. (FR) Note : Véri ez l'étiquette apposée sur tous les panneau sur la partie intérieure supérieure. (ES) Pozor : Revise la etiqueta estampada en la parte superior de todos los paneles interiores.
  • Seite 17 SPMW SPMW SPMW (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní (PT) Traseira (SL) Zadaj SPMW (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní (PT) Traseira (SL) Zadaj...
  • Seite 18 (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní (PT) Traseira (SL) Zadaj (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní (PT) Traseira (SL) Zadaj (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní...
  • Seite 19 (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní (PT) Traseira (SL) Zadaj (EN) Back a (DE) Hintere and (FR) r arrière (NL) Achter (ES) Pared trasera (CS) Zadní st na (PT) ParedeTraseira (SL) Zadnja Stena...
  • Seite 20 (EN) Fr nt (DE) (FR) A ant (NL) raannte (ES) Frente (CS) P ed (PT) Frente (SL) S redaj...
  • Seite 21 (EN) Le t a (DE) Linke and (FR) (NL) inker (ES) ared i ierda (CS) Le á st na (PT) ParedeEs erda (SL) Le a Stena (EN) Fr nt (DE) (FR) A ant (NL) raannte (ES) Frente (CS) P ed (PT) Frente (SL) S redaj...
  • Seite 22 (EN) Fr nt (DE) (FR) A ant (NL) raannte (ES) Frente (CS) P ed (PT) Frente (SL) S redaj...
  • Seite 23 (EN) R Str ct res (DE) Dachk nstr kti nen (FR) S (NL) Dakc nstr cties (ES) Estr ct ras de tech (CS) St e ni k nstr kce (PT) Estr t ra d Te had (SL) Stre ne nstr kcije (EN) Parts needed (DE) Ben ti te Tei e (FR) Pièces n cessaires...
  • Seite 24 (EN) Fr nt (DE) (FR) A ant (NL) raannte (ES) Frente (CS) P ed (PT) Frente (SL) S redaj (EN) R Strct re Asse (DE) Dachk nstr kti n nta e (FR) Asse a e De La Str ct re D T it (NL) Dakc nstr ctie nta e kit (ES) Estr ct ra de Asa...
  • Seite 25 (EN) (DE) rdere Dachk nstr kti n nta e oo S (FR) (NL) rste dakc nstr ctie nta e kit l e e (ES) Estr ct ra de Asa ea de tech Fr nta (CS) ntá ní s ra a ední...
  • Seite 26 (EN) N te ake Sets (FR) Note Faire ense bles (ES) P r Hace d s c nj nt s (PT) Nota Fa a uas ontage es (DE) An erk n Z ei s che S t e herste en (NL) Notitie aak t ee sets (CS) P...
  • Seite 27 (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní (PT) Traseira (SL) Zadaj...
  • Seite 29 (EN) Fr nt (DE) (FR) A ant (NL) raannte (ES) Frente (CS) P ed (PT) Frente (SL) S redaj (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní (PT) Traseira (SL) Zadaj...
  • Seite 30 (EN) D n t this h e (FR) Ne pas fixer ce trou (ES) N re arar e a jer (PT) Não fixe esteburaco (DE) Dieses L ch nicht ehe en (NL) Deze gat niet vaststellen (CS) Ne ra jte t t dír (SL) Ne popravljajte te luknje...
  • Seite 31 (EN) R Pane s (DE) Dach atten (FR) P anches de T it re (NL) Dak ane en (ES) Pane es de tech (CS) St e ní ane (PT) Pain is d Te had (SL) Stre ni Pane i (EN) Parts needed (DE) Ben ti te Tei e (FR) Pièces n cessaires (NL)
  • Seite 32 This is ti na and sh d e d ne r hea rain areas i needed Cette ta e est ac tati e et de rait se aire r es nes de rtes ies si n cessaire Est es ci na se de e hacer ara nas de ertes...
  • Seite 33 (EN) Note : . Use a screw driver to align the holes. . Insert roof plugs into roof panels only as indicated. (FR) Note : . Utilisez un tournevis pour aligner les trous. . Inserez les pistons de plastique dans les panneau de toiture uniquement.
  • Seite 34 (EN) Back (DE) Hinten (FR) Arrière (NL) Achteraan (ES) Detrás (CS) Zadní (PT) Traseira (SL) Zadaj (EN) Note : Apply silicone around the roof plugs. This is optional and should be done for heavy rain areas if needed. (FR) Note : Appliquer le silicone autour des bouchons de toit.
  • Seite 36 U.S. Polymers, Inc. 1057 S. Vail Ave Montebello, CA 90640, United States of America RD-1.0 2014-03-08...