Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manual
Handleiding
Anleitung
Peak Power Pack

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Victron energy Peak Power Pack

  • Seite 1 Manual Handleiding Anleitung Peak Power Pack...
  • Seite 3 EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE VICTRON ENERGY PRODUCTS DESCRIBED HERE IN. Victron Energy B.V. reserves the right to revise and improve its products as it sees fit. This publication describes the state of this product at the time of its publication and may...
  • Seite 5 Charging the Peak Power Pack can be done by the included power adapter, but also by the additional 12V input. If the Peak Power Pack has been built in a caravan, it can be charged by the car battery/dynamo or by a solar panel.
  • Seite 6 Don’t throw into fire. Don’t expose to rain. Apparatuses containing hazardous substances are marked by this symbol. This symbol also indicates that it is prohibited to dispose of these apparatuses in the household waste. You can return these apparatuses free of charge to the collection points in your community or to the supplier of the apparatus.
  • Seite 7 2. DESIGN / SPECIFICATIONS Nominal output voltage: 12,8 Vdc Maximum output voltage: 14,4 Vdc Max. output current (continuous): 80 A Max. output current (for 2 seconds): 140 A Input voltage: 11,0V..14,8V Max. input current For power adapter input: For fastons input: Cell type: 26650 LiFePO4 Li-ion Capacity...
  • Seite 8: Safety Instructions

    Don’t expose the Peak Power Pack to rain. Don’t use another power adapter, than the one included. The Peak Power Pack should not be used by children or by people, who don’t have experience or knowledge to use it. The user must have enough competency to install it.
  • Seite 9: Battery Instructions

    When placing the Peak Power Pack it should be observed that it has sufficient ventilation all around. A space of at least 10 cm should be allowed. If there is not sufficient ventilation or the temperature is too high, the Peak Power Pack will indicate an error and switch off.
  • Seite 10 (f.e. 10A) must be mounted in the positive(+) wire. If you don’t do this and a short circuit occurs, the Peak Power Pack will not switch off and the wires can blow and/or fire can be caused.
  • Seite 11 6.2 Connection of the power adapter (DC in) At the input connection (2), the supplied 12Vdc, 1A, power adapter can be connected, so that the Peak Power Pack can be charged from the mains. The power adapter has to be connected to the mains socket-outlet.
  • Seite 12 Power Pack will automatically switch off the output voltage. (Switch off by the push button is also possible of course.) 8. INDICATIONS The orange LED indicates if the Peak Power Pack is being charged. The green LED indicates if the output is switched on. Orange LED...
  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    If the problem has been solved, the failure indication can be cleared by pushing the push button. *) If the Peak Power Pack is used for a caravan mover, it is important that the mover is not turned more tighten to the wheels than required. Otherwise the power consumption can be double and the driving time halved.
  • Seite 14 12.2 Transport by air If the Peak Power Pack is transported by air, this may only be done by a person or firm, that has an IATA (Dangerous Goods Regulations) certificate and also has an IATA (Dangerous Goods Regulations) shipping allowance.
  • Seite 15 We obviously recommend the "future" Victron Energy Peak Power Pack user to carefully read the manual so as to make optimal use of the Victron Energy PPP. The following FAQ list is to be used as a supplement to the manual.
  • Seite 16: Maintenance

    230V connection is possible. If nevertheless you wish to connect both the car charger and the solar panel, you will have to use a diode bridge in order to avoid return. The manufacturer however advises to use either the solar panel connection or the car connection.
  • Seite 17 Can the PPP be used as a power Yes (the PPP will shutdown if the supply? discharge current never exceeds 1 A during 24 hours) Where can I take the PPP for To a disposal station or the municipal disposal? waste collection point.
  • Seite 18: Installation/ Connection

    case of misuse. See also "Interesting facts". If the output of the PPP is connected in Yes, if the PPP is charged with more parallel to another power supply (e.g. than 5A through the output, after 30 12V power supply unit of a caravan), is seconds an error message will the PPP protected against charging appear (and the output will be...
  • Seite 19: Interesting Facts

    My caravan is garaged and constantly remain constantly connected to connected to 230V. Is this harmful or 230V. should the PPP be disconnected? VI. INTERESTING FACTS PPP ageing Obviously even the PPP (Li-ion battery) will lose some capacity as it ages.
  • Seite 21 12V ingang. Als de Peak Power Pack in een caravan ingebouwd is, kan hij dan ook tijdens het rijden door de auto accu/dynamo geladen worden of door bijvoorbeeld een zonnepaneel.
  • Seite 22 Niet in het vuur werpen Niet aan de regen blootstellen. Op apparaten die schadelijke stoffen bevatten, vindt u dit symbool. Deze apparaten mogen niet via het huisvuil worden verwijderd. Deze apparaten kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente of bij de leverancier van het apparaat.
  • Seite 23 www.victronenergy.com 2. UITVOERING / SPECIFICATIE Uitgangsspanning nominaal: 12,8 Vdc Uitgangsspanning maximaal: 14,4 Vdc Max. uitgangsstroom (continu): 80 A Max. uitgangsstroom (gedurende 2 seconden): 140 A Ingangsspanning: 11,0V..14,8V Maximale ingangsstroom Via netadapter ingang: Via fastons ingang: Cel type: 26650 LiFePO4 Li-ion Capaciteit **) 8,8 Ah 113 Wh...
  • Seite 24: Veiligheidsvoorschriften

    (zoals verlichting) moet u (vlakbij de Peak Power Pack) een extra zekering van een laag amperage plaatsen. De Peak Power Pack mag niet in serie met een andere Peak Power Pack (of een andere accu) gebruikt worden (om een hogere spanning te krijgen). De...
  • Seite 25 Zorg bij het plaatsen van de Peak Power Pack dat deze voldoende ventilatie heeft, nl. aan de zijkanten, achterkant en voorkant minimaal 10 cm. Als er niet genoeg ventilatie is of als de temperatuur te hoog is, zal de Peak Power Pack een foutmelding geven en uitschakelen.
  • Seite 26 (bijv. 10A). Als u dit niet zou doen en er ontstaat kortsluiting, zal de Peak Power Pack niet uitschakelen en de bekabeling zal door kunnen branden en er kan brand ontstaan.
  • Seite 27 6.4 Aansluiting externe drukschakelaar Op de aansluiting (4a en 4b fastons) kan een externe drukschakelaar aangesloten worden. Dit kan handig zijn als de Peak Power Pack op een slecht bereikbare plaats is ingebouwd. Deze extra drukschakelaar moet in ruststand open zijn. Deze drukschakelaar heeft dezelfde functe als de (interne) druktoets naast de LEDs.
  • Seite 28 8. INDICATIES De oranje LED geeft aan of de Peak Power Pack geladen wordt. De groene LED geeft aan of de uitgangsspanning ingeschakeld is. Oranje LED Groene LED Peak Power Pack uit Uitgangsspanning uit Peak Power Pack wordt Uitgangsspanning aan.
  • Seite 29: Reiniging En Onderhoud

    Als het probleem verholpen is, kan de foutmelding gewist worden door op de druktoets te drukken. *) Als de Peak Power Pack gebruikt wordt voor een caravan mover, is het belangrijk om de mover niet strakker op de banden te draaien dan nodig is. Als de mover te strak op...
  • Seite 30 12. VERVOER / VERZENDING 12.1 Vervoer / verzending over de weg Als de Peak Power Pack verzonden wordt met een vervoerder over de weg, moet de Peak Power Pack verpakt en verzonden worden overeenkomstig de norm UN3480 (klasse 9). Hierin staat onder andere welke waarschuwingsstickers op de verpakking aanwezig moeten zijn.
  • Seite 31 V. Installatie/Aansluiting VI. Wetenswaardigheden Uiteraard adviseren wij de “toekomstige” gebruiker van de Victron Energy Peak Power Pack de handleiding zorgvuldig te lezen om tot een optimaal gebruik van de Victron Energy PPP te komen. De navolgende FAQ-lijst is een aanvulling op de handleiding.
  • Seite 32 Kan de PPP zowel via een Nee, indien de PPP geladen wordt via zonnepaneel als via de auto geladen een zonnepaneel, kan deze niet ook worden? via de auto geladen worden. Wèl kan dit in combinatie met de 230V aansluiting. Mocht u toch zowel de auto- als het zonnepaneel willen aansluiten, dan moet u gebruik maken van een diodebrug om...
  • Seite 33 www.victronenergy.com Hoe weet ik dat de PPP vol is? De oranje led gaat constant branden. Is de PPP ook geschikt voor een Ja, maar dan adviseren wij u 2 PPP s tandemasser? te gebruiken. Is de PPP als stroomverzorging te Ja (het apparaat schakelt gebruiken? automatisch uit indien de...
  • Seite 34 gebruikt, kan een eventuele kortsluitstroom kleiner zijn dan 140A. De PPP levert dan een grote stroom, maar de dunne draden kunnen gaan gloeien en brand veroorzaken. Is er of zijn er overeenkomsten tussen Zie vraag 2. De Lithium-ijzer-fosfaat een GSM, laptop of fietsaccu s? cellen in de PPP hebben geen “thermisch run away”...
  • Seite 35 www.victronenergy.com meegeleverde adapter aan de onderzijde geplaatst te worden i.v.m. stof, vocht e.d. Is de lengte van de kabels tussen PPP Ja. Deze dienen zo kort mogelijk te en Mover elektronica van belang? zijn (max. 1m); dikte tussen 10- 16mm2. Er is GEEN hoofdschakelaar meer nodig.
  • Seite 36 toepassing op de PPP.
  • Seite 37 Vor Ihnen liegt jetzt die Bedienungsanleitung des Peak Power Packs der "VICTRON ENERGY B.V.". Das Peak Power Pack ist ein Li-ion Pack mit eigensicheren LiFePO4 Zellen und einem internen Ladegerät. Das Peak Power Pack ist ein Leichtgewicht - Batteriepack, das bei einer nominalen Spannung von 12V, sehr große Ströme liefern kann. Darum kann es zum Beispiel für Wohnwagen Mover benutzt werden, wo man sonst eine große...
  • Seite 38 Nicht ins Feuer werfen Nicht dem Regen aussetzen. Schadstoffhaltige Geräte sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Diese Geräte können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder beim Lieferant des Geräts abgeben. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Dieses Gerät enthält Stoffe, die wiederverwendet werden können.
  • Seite 39 www.victronenergy.com 2. AUSFÜHRUNG / SPEZIFIKATION Nominale Ausgangsspannung: 12,8 Vdc Maximale Ausgangsspannung: 14,4 Vdc Max. Ausgangsstrom (dauernd): 80 A Max. Ausgangsstrom (während 2 Sekunden): 140 A Eingangsspannung: 11,0V..14,8V Maximaler Eingangsstrom Über Netzadapter Eingang: Über Fastons Eingang: Zellentyp: 26650 LiFePO4 Li-ion Kapazität **) 8,8 Ah 113 Wh Gesamtgewicht...
  • Seite 40: Sicherheitsvorschriften

    (DCin) Fastons geladen werden. Das Peak Power Pack darf nicht über den Ausgangsanschlüsse geladen werden. Das Peak Power Pack kann sehr große Ströme liefern (bis zu 200A für 2 Sekunden). Deshalb muß das Kabel zur Last (z.B. Wohnwagen Mover) auf Ströme von 200A ausgelegt sein.
  • Seite 41: Batterie Vorschriften

    Innerhalb eines Jahres ab diesem Datum muss das Peak Power Pack geladen werden. Falls das Peak Power Pack nicht benutzt wird, muss das Peak Power Pack alle 12 Monate voll geladen werden. Das Peak Power Pack darf während Winterlagerung im Wohnwagen installiert bleiben, aber muss zuvor voll geladen sein.
  • Seite 42: Anschlussbedingungen

    Beleuchtung) anschliessen, müssen Sie selbst in der Plus Leitung eine Sicherung niedriger Stromstärke (z.B. 10A) installieren. Wenn Sie das nicht machen würden und ein Kurzschluß entsteht, wird das Peak Power Pack nicht ausschalten..Die Kabel können durchbrennen und es kann Feuer entstehen.
  • Seite 43 12Vdc Sonnenzellenplatte. Die Drahte zu diesem Anschluß müssen zwei Mal durch den mitgelieferten Ferritring gesteckt werden um zu vermeiden, daß der Peak Power Pack während laden möglicherweise zuviel Funkstörung gibt. Der Ferrit muss dicht am Peak Power Pack angebracht sein.
  • Seite 44: Fehlermeldungsanzeigen

    Wenn der Fehler behoben ist, kann die Fehlermeldung mittels der Drucktaste gelöscht werden. *) Wenn der Peak Power Pack benutzt wird für einen Wohnwagen Mover, ist es wichtig, daß den Mover nicht fester an die Reifen gepresst wird als notwendig. Sonst könnte der Stromverbrauch verdoppelt werden und damit die Fahrzeit halbieren.
  • Seite 45: Reinigung Und Wartung

    12.2 Transport / Versand auf dem Luftweg Wenn das Peak Power Pack auf dem Luftweg transportiert werden soll, darf dieses nur durch eine Person oder ein Unternehmen getan werden, die ein IATA-Zertifikat (Dangerous Goods Regulations) und auch eine IATA (Dangerous Goods Regulations) -...
  • Seite 46 VI. Interessante Fakten Aus ersichtlichen Gründen empfehlen wir den "zukünftigen" Nutzern des Peak Power Pack (PPP) von Victron Energy, sorgfältig das Handbuch zu lesen, damit sie den Victron Energy PPP optimal nutzen können. Die nachstehende Liste mit FAQ soll als Ergänzung zum Handbuch betrachtet werden.
  • Seite 47: Wartung

    www.victronenergy.com Bis zu welchem Grad und/oder zu 60%..80% welchem Prozentsatz ist der PPP werkseitig geladen? Wie viele Ampere sind mindestens Der Netzladeadapter verwendet notwendig, um den PPP auf dem höchstens 0,08 A (das ist extrem Campingplatz zu laden? wenig). 1 A ist also mehr als ausreichend.
  • Seite 48 III. NUTZUNG Lässt sich mithilfe des PPP ein Auto Vermutlich schon, obwohl das noch starten? nicht getestet wurde. In jedem Fall ist das mithilfe der normalen Installation nicht möglich. Schaltet sich der PPP automatisch ab? Ja, wenn der Strom daurend 24 Stunden den Wert von 1 A niemals ueberschreitet.
  • Seite 49 www.victronenergy.com IV. TECHNOLOGIE Ist der PPP gegen Folgendes geschützt? a. Ja. a. einen Kurzschluss? b. Ja, mithilfe elektronischer Schalter b. Überlast? und einer 200 Sicherung als Schutz. Kann der PPP im Falle eines Nein. Zunächst einmal ist eine Kurzschlusses zu brennen anfangen? doppelte elektronische Sicherung gegen Kurzschlüsse und Überlast vorhanden.
  • Seite 50 (Sämtliche weiteren Schutzvorrichtungen - wie zum Beispiel die Überwachung der Temperatur - sind ebenso stets aktiv.) Stimmt die Annahme, dass der Das stimmt. Im Falle einer niedrigen eingebaute Transformator den 12 V Eingangsspannung (aufgrund Verlustwiderstand zwischen der von Kabelverlusten), stellt der PPP Autobatterie und dem PPP auf die selbst sicher, dass die Spannung in richtige Ladespannung bringt?
  • Seite 51 www.victronenergy.com VI. INTERESSANTE FAKTEN Alterung des PPP Es ist klar, dass auch der PPP (die Lithium-Ionen-Batterie) mit der Zeit einiges an seiner Kapazität verlieren wird. Jedoch trifft das bei allen Batterien zu. Je heißer die Batterie wird, desto schneller wird sie altern. Dies ist mit einer Laptop-Batterie vergleichbar, die häufig in Gebrauch ist und sehr heiß...
  • Seite 52 Distributor: Serial number: Version : 01 Date : 12 April 2013 Victron Energy B.V. De Paal 35 | 1351 JG Almere PO Box 50016 | 1305 AA Almere | The Netherlands General phone : +31 (0)36 535 97 00 Customer support desk...

Inhaltsverzeichnis