Ryobi RBC26SES Bedienungsanleitung Seite 138

Русский(Перевод из первоначальных инструкций)
‚ˉËÏÓÒÚ¸˛. ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÍÓÒËÚ ÒÓÌflÍË ‰‚ËÊÂÌËflÏË ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó. ÖÒÎË Ì‡
Ú‡ÂÍÚÓËË ÌÓʇ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ
ËÎË ÍÛÒÓÍ ‰Â‚‡, ÚÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÍÓÒ˚
ÒÓÍ‡ÚËÚ ÒËÎÛ ÚÓΘ͇.
■ çËÍÓ„‰‡ Ì ÍÓÒËÚ ÒÚ·ÎË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ·Óθ¯Â 13 ÏÏ.
■ èË ‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÏÌÂÏ Ë
„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
ÇÂÒ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡, ÂÊÛ˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò ÌÓÊÓÏ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
òËË̇ ÒÚËÊÍË
- íËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇
- çÓÊ
êÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ‚‡˘‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‰Îfl ÌÓʇ
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (ISO 8893)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ISO 8893) ̇ χÍÒËχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ÏÓÚÓ‡ [Í„/˜ ËÎË
ï‡‡ÍÚÂÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ISO 8893) ̇ χÍÒËχθÌÓÏ
ÂÊËÏÂ ÏÓÚÓ‡ [Í„/˜ ËÎË
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û (ÚËÏÏÂ)
- èÂ‰Ìflfl / ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl / Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (ÚËÏÏÂ)
- èÂ‰Ìflfl / ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl / Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (ÍÓÒ‡)
- èÂ‰Ìflfl / ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl / Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (ÍÓÒ‡)
- èÂ‰Ìflfl / ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl / Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
Погрешность измерения уровня шума K=3dB
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË (EN ISO 22868)
á‡ÏÂÂÌÌÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (EN ISO 22868)
■ èÂ‰ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÓÈ Ë ÛÍ·‰ÍÓÈ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
(Í„)
[ÒÏ 3 ËÎË (Î)]
(ÏÏ)
(çÏ)
(ÒÏ
(ÏÏ)
(ÍÇÚ)
(ÏËÌ
(ÏËÌ
(ÏËÌ
(Î/˜)]
(Î/˜)]
(Ï/ÒÂÍ
(Ï/ÒÂÍ
(Ï/ÒÂÍ
(Ï/ÒÂÍ
[LpA (‰Å A)]
(‰Å Ä)
[LwA (‰Å A)]
136
èË ‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ Ó·Â
ÛÍÓflÚÍË. ç ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ÌÓÊ ·ÎËÁÍÓ Í ÚÂÎÛ Ë ÌÂ
ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ Â„Ó ‚˚¯Â Ú‡ÎËË. èË ‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ ÌÂ
ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÌÓÊ ‚˚¯Â 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏÎË.
̇‰Â‚‡ÈÚ ̇ ÌÓÊ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ˚ ÒÌËχÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÌÓʇ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÏÓÊÂÚ ‚˚ÍËÌÛÚ¸ Ò ÌÓʇ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.
RBC26SES
250 ËÎË (0.25)
)
3
-1 )
)
-1
-1 )
2,800-3,800
0.33 ËÎË (0.45)
508 ËÎË (0.7)
2 )
2 )
2 )
)
2
4.87
5.52
5.36
457
200
11
26
2.7
0.65
10,000
12,000
5.2
7.9
21.7
14.7
6.8
8.7
16.7
16.6
100.3
110.2
112