Herunterladen Diese Seite drucken

Omnimount VB60LED Benutzerhandbuch

Low profile fixed mount
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VB60LED:

Werbung

VB60LED
LOW PROFILE FIXED MOUNT
WARNING
USE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY.
EL USO CON EL PRODUCTOS MÁS GRANDE QUE EL PESO MÁXIMO Y TAMAÑO PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD Y POSIBLEMENTE HERIDAS.
NE PAS UTILISER DES PRODUITS QUI SONT PLUS GRANDS DE LA CAPACITÉ DE CHARGE OU DES DIMENSIONS MAXIMALES
CONTENTS
SCREWS/HARDWARE FOR WALL MOUNTING
(OM100344vA)
W-A
W-B
X 2
X 2
55"
W-C
W-D
X 2
X 2
VB60LED = L27-OM1100344-CON-070210vA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
60 lbs
27.2 kg
SCREWS/HARDWARE FOR FLAT PANEL
(OM100344vA)
M-A
M-C
M5 x 15
M6 x 15
M8 x 15
X 4
X 4
M-B
M-D
M5 x 30
M6 x 30
M8 x 30
X 4
X 4
M-G
M-H
M4
M5
X 4
X 4
VERSION
A
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGERVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
MONTERINGSANVISNING
MANUAL CU INSTRUCŢIUNI
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА
JUHEND
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
NAVODILA
NÁVOD NA OBSLUHU
TALİMAT KILAVUZU
BRUKSANVISNING
‫آﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
说明手册
取扱説明書
M-E
X 4
M-F
X 4
M-I
M-J
M6
SPACER
X 4
X 4

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Omnimount VB60LED

  • Seite 1 VB60LED LOW PROFILE FIXED MOUNT VB60LED = L27-OM1100344-CON-070210vA VERSION INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI KÉZIKÖNYV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU INSTRUCŢIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА...
  • Seite 2 STEP 1 – OPTION A FLAT BACK FLAT PANEL Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitor Connectez l'adaptateur au moniteur Befestigen Sie den Adapter am Bildschirm Sluit de adapter aan op de monitor Collegare l'adattatore allo schermo Podłącz adapter do monitora Připojte adaptér k monitoru Csatlakoztassa az adaptert a monitorhoz.
  • Seite 3 STEP 2 – OPTION A DRYWALL Drill pilot hole Drywall Realice el agujero piloto mampostería seca Percez le trou de guidage cloison sèche Bohren Sie die Vorbohrung Trockenmauer Boor een montagegat drywall Trapanare il foro pilota muro a secco Wywierć otwór pilotowy płyty okładzinowe Vyvrtejte vodicí...
  • Seite 4 STEP 2 – OPTION B SOLID CONCRETE Drill pilot hole Solid Concrete Realice el agujero piloto Concreto sólido Percez le trou de guidage Béton massif Bohren Sie die Vorbohrung Beton Boor een montagegat Massief beton Trapanare il foro pilota Calcestruzzo pieno Wywierć...
  • Seite 5 STEP 2 – OPTION C WOOD STUD / DRYWALL Find stud and mark edge and center locations Wood Stud / Drywall Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro. Panel de madera/mampostería seca Repérez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords et du centre de cette poutre. Poutre de bois/cloison sèche Suchen Sie einen Balken und markieren Sie Seiten und Mitte.
  • Seite 6 STEP 2 – OPTION C WOOD STUD / DRYWALL Drill pilot hole Wood Stud Drywall Realice el agujero piloto Panel de madera mampostería seca Percez le trou de guidage Poutre de bois cloison sèche Bohren Sie die Vorbohrung Holzbalken Trockenmauer Boor een montagegat Houten dragers drywall...
  • Seite 7 STEP 3 Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. Powieś z przymocowanym monitorem. Zavěste s připevněným monitorem. Függessze fel a monitorral együtt.
  • Seite 8 ‫ﺷﻜﺮ ا ً ﻟﺸﺮاﺋﻚ ﻣﻨﺘﺠﺎت أوﻣﻨﻴﻤﺎوﻧﺖ‬ 感谢您购买 OmniMount 产品 OmniMount 製品をご購入いただきまして、ありがとうございます OmniMount Systems, Inc. 8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044-5355 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) www.omnimount.com Reduce.Reuse.Recycle All trademarks are the property of their respective companies. OmniMount is a registered trademark of OmniMount Systems, Inc. © 2006...