Verwandte Anleitungen für SPIETH Gymnastics Bern
Inhaltszusammenfassung für SPIETH Gymnastics Bern
- Seite 1 Art. 1383200 Gebrauchsanleitung für den Stufenbarren „Bern“ / User Manual for the Uneven Bars „Bern“ Offi cial Partner: In den Weiden 13 73776 Altbach, Germany Phone: +49 (0) 7153 / 503280-0 Fax: +49 (0) 7153 / 50328-11...
- Seite 2 Wettkampf-Stufenbarren „Bern“ Competition Uneven Bars „Bern“ Beschreibung Description Der Stufenbarren „Bern“ ist FIG-zertifiziert und nach dem The Uneven bars “Bern” is FIG certified and built according ORIGINAL REUTHER Vorspannungsprinzip gebaut. to the ORIGINAL REUTHER principle of pretension. Bestehend aus: Consisting of: •...
- Seite 3 Art. 1383200 Wettkampf-Stufenbarren „Bern“ Competition Uneven Bars „Bern“ Bedienungs- und Montageanleitung User and assembly manual Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das Gerät zu- Please read this instruction thoroughly before assembling sammenbauen. the apparatus. Zahl der Benutzer: Number of users: Das Gerät ist max.
- Seite 4 Art. 1383200 Wettkampf-Stufenbarren „Bern“ Competition Uneven Bars „Bern“ Abb. 1 Abb. 2 Abb. 4 Abb. 3 1. Legen Sie eine Konsole auf den Boden (Abb. 1) und 1. Place base on the floor and position upright in cavity. stellen Sie das Standrohr in die vorgesehene Öffnung.
- Seite 5 Art. 1383200 Wettkampf-Stufenbarren „Bern“ Competition Uneven Bars „Bern“ Abb. 7 Abb. 8 Abb. 6 2. Montage der Breitenverstellung / Distanzhalterung: 2. Mounting the width adjustment: Positionieren Sie die Distanzhalterung auf den Stiften Position the width adjustment on the pins at both up- der beiden Standrohre des hohen und niedrigen Holmes right tubes (Abb.
- Seite 6 Art. 1383200 Wett kampf-Stufenbarren „Bern“ Competi ti on Uneven Bars „Bern“ Abb. 11 Nachdem der untere Holm eingehängt wurde, kann der Aft er assembling the low bar, the high bar can be moun- obere Holm auf die selbe Weise befesti gt werden.
- Seite 7 Art. 1383200 Wettkampf-Stufenbarren „Bern“ Competition Uneven Bars „Bern“ Pay attention that the distance holders have to be twisted Die Distanzhalterungen müssen zusammengedreht sein, together, when mounting the steel cables into the floor wenn die Spannseile in die Bodenanker eingehängt anchors. Thereby the tension will be reduced.
- Seite 8 Abb. 13: Platzbedarf mit Matt ensatz nach FIG-Norm (alle Abb. 13: Space requirement with mat set according to Maße in mm) the FIG-norms (all measurements in mm) Passender Matt ensatz für den Stufenbarren „Bern“: Competi ti on landing mats uneven bars „Bern“: Art.Nr.: 1565812 Re. 1565812...
- Seite 9 Art. 1383200 Wett kampf-Stufenbarren „Bern“ Competi ti on Uneven Bars „Bern“ WARNUNG WARNING Jede Bewegung birgt ein gewisses Verletzungsrisiko, ins- Any acti vity involving moti on or height could lead to serious besondere dann, wenn sie in der Höhe ausgeführt wird.