SPIETH Gymnastics Soft Touch Aufbau- Und Gebrauchsanleitung
Wettkampf-schwebebalken
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Soft Touch:
- Installations- und benutzerhandbuch (13 Seiten) ,
- Aufbau- und gebrauchsanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SPIETH Gymnastics Soft Touch
Inhaltszusammenfassung für SPIETH Gymnastics Soft Touch
- Seite 1 Art.Nr. 2709101 Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch“ Competition Balance Beam “Soft Touch” Aufbau- und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual...
- Seite 2 • FIG-certified competition model • Deutlicher Kraftspitzenabbau auf Gelenke Reduced impact forces on joints thanks to new dank der neuartigen „Soft Touch“ Technologie "Soft Touch" technology • Dank neuer Form des Aluminiumprofils wirkt • A new shape of the aluminium profile let the...
- Seite 3 Art.Nr. 2709101 Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch“ Competition Balance Beam “Soft Touch” Bedienungs- und Montageanleitung User and assembly manual Bitte lesen Sie diese Anweisung, Please read this instruction before bevor Sie das Gerät zusammenbauen. assembling the apparatus. Anzahl der Benutzer: Number of users: Das Gerät ist max.
- Seite 4 Art.Nr. 2709101 Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch“ Competition Balance Beam “Soft Touch” 1. Legen Sie den Balken mit Schiene und 1. Place the beam on a flat and clean Nutensteinen nach oben zeigend auf surface, rail and bolts facing upwards. einen flachen, sauberen Untergrund.
- Seite 5 Art.Nr. 2709101 Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch“ Competition Balance Beam “Soft Touch” 2. Befestigen Sie zuerst die „nicht verstell- 2. First mount the "non- adjustable" side of bare“ Seite des Balkenfußes am Ende des the balance beam leg at the end of the Balkens.
- Seite 6 Art.Nr. 2709101 Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch“ Competition Balance Beam “Soft Touch” 3. Schieben Sie einen weiteren Nutenstein in 3. Put the another sliding bolt in the direc- Richtung der Einrastlöcher für die Höhen- tion of the locking holes for the height ad- verstellung (2./ Abb 2 // Abb.
- Seite 7 Art.Nr. 2709101 Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch“ Competition Balance Beam “Soft Touch” 4. Richten Sie den Schwebebalken mit min- 4. Align the beam in an upright position with destens 2 Personen auf (Abb. 10). at least 2 persons (Fig. 10). SDer Balken kann nun mit ausreichender The balance beam is now ready to use Mattenlage genutzt werden.
- Seite 8 Art.Nr. 2709101 Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch“ Competition Balance Beam “Soft Touch” Höhenverstellung Height adjustment Führen Sie die Höhenverstel- Do the height adjustment lung stets mit 2 Personen always with 2 people! durch! 5. Zur Verstellung der Höhe, schrauben Sie 5. In order to adjust the height, turn the star den Sternknopf im Uhrzeigersinn auf knob clockwise (Fig.
- Seite 9 Art.Nr. 2709101 Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch“ Competition Balance Beam “Soft Touch” FIG Wettkampfnormen FIG Competition rules 1250 Alle Maße in Millimeter All dimensions in milimeters Um einen Wettkampf gemäß FIG-Richtlinien To perform a competition according to FIG durchzuführen benötigen Sie folgende...
- Seite 10 Art.Nr. 2709101 Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch“ Competition Balance Beam “Soft Touch” WARNUNG WARNING Beim Benutzen dieses Turngerätes übernehmen Sie ein Verletzungs- In order to reduce the risk of injury and to assure secure function- risiko. Um dieses Risiko minimal zu halten und um den sicheren Be- ing of the (gymnastic)apparatus, rules mentioned below are to be trieb des Geräts zu gewährleisten, müssen die folgenden Anweisun-...