Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Art. 190
Ringegerüst „Barcelona"
Ring Frame „Barcelona"
D
E
Aufbau- und Gebrauchsanleitung
Assembly and user manual
Seite 1 aus 8
Page 1 of 8

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SPIETH Gymnastics Barcelona 190

  • Seite 1 Art. 190 Ringegerüst „Barcelona“ Ring Frame „Barcelona“ Aufbau- und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual Seite 1 aus 8 Page 1 of 8...
  • Seite 2: Beschreibung

    Art. 190 Ringegerüst „Barcelona“ Ring Frame „Barcelona“ Beschreibung Description Ringegerüst ist nach FIG-Standarten zertifiziert Ring frame is FIG certified and built on und nach ORIGINAL REUTHER ORIGINAL REUTHER pretension principle. Vorspannungsprinzip gebaut. Ringegerüst ist mit dem Dämpfungsmodul Cushioning modules of the ring frame are integriertem im oberen Querträger ausgerüstet.
  • Seite 3 Art. 190 Ringegerüst „Barcelona“ Ring Frame „Barcelona“ Montage- und Bedienungsanleitung: Installation and user instructions: Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das Please read this instruction before Gerät zusammenbauen. apparatus assembly. Den Aufbau des Gerätes empfehlen wir mit 4 We recommend to conduct apparatus Personen durchzuführen.
  • Seite 4 Art. 190 Ringegerüst „Barcelona“ Ring Frame „Barcelona“ Ringegerüst zusammenbauen Stahldrahtseile anhängen und wie abgebildet Schekel fest verschließen Assemble frame as indicated Attach cables, close shackles tightly Seite 4 aus 8 Page 4 of 8...
  • Seite 5 Art. 190 Ringegerüst „Barcelona“ Ring Frame „Barcelona“ Höhe einstellen Höhenstand mit einer Höhen-Feinregler nach Wasserwaage einstellen Höheneinstellung fest schließen En. Adjust height Adjust to level Close tightly after adjustment by hand Seite 5 aus 8 Page 5 of 8...
  • Seite 6 Art. 190 Ringegerüst „Barcelona“ Ring Frame „Barcelona“ Stützlast Zugkraft Spannschloss im Höhenverstellbar FIG-Höhe bei pro Seil Uhrzeigesinn drehen in Stufen von 50 einem sichtbaren Standfuß bis die Spannung des Rastloch Drahtseils erreicht ist En. Per Per cable Turn screw shackle Can be When 1 hole is support...
  • Seite 7 Art. 190 Ringegerüst „Barcelona“ Ring Frame „Barcelona“ FIG-Wettkampfnormen FIG Competition Norms Alle Maße in cm All dimensions in cm Seite 7 aus 8 Page 7 of 8...
  • Seite 8 Wartung der Turngeräte und Matten durchführen zu maintenance of gymnastics equipment and mats once lassen! per year. SPIETH Gymnastics GmbH – safety in gymnastics 04/02/2013 SPIETH Gymnastics GmbH Zeppelinstrasse 126 · 73730 Esslingen Offizieller Partner von FIG / UEG / DTB...