Verwandte Anleitungen für SPIETH Gymnastics CLUB 046-002
Inhaltszusammenfassung für SPIETH Gymnastics CLUB 046-002
- Seite 1 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Aufbau- und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual Seite 1 aus 14 Page 1 of 14...
- Seite 2 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Verpackungsinhalt Composition of packaging Seite 2 aus 14 Page 2 of 14...
- Seite 3 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Standrohr in Grund- Zwischenbuchsen gem. Inbusschrauben mit rahmen einsetzen Zeichnung einsetzen Schlüssel fest anziehen Place the upright in Place the round sockets Mount the socket-head- the base. in the base. screws. Seite 3 aus 14 Page 3 of 14...
- Seite 4 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Um Lackschäden zu vermeiden, schwenken Sie die Standrohre vorsichtig bis zur Außenkante des Langloches am Grundrahmen Move the uprights slowly towards the outside and rest them gently onto the base edges to avoid paint damage. Seite 4 aus 14 Page 4 of 14...
- Seite 5 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ M10x20 M10x25 Montieren Sie die Stützstreben der hohen Stand- rohre und achten Sie auf fest angezogene Schrauben. Mount the diagonal distance interlock. Seite 5 aus 14 Page 5 of 14...
- Seite 6 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Montieren Sie die Distanzhalterungen (beginnend am hohen Holm) Mount the width adjusters to the uprights. Seite 6 aus 14 Page 6 of 14...
- Seite 7 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Stufenbarrenholm in den Befestigen Sie mit dem Sicherungsstift (roter Knopf muss Spannkopf legen Gedrückt sein) den Stufenbarrenholm mit dem Spannkopf Position the rail above the Mount the rail to the clamping head with the locking pin slot of the clamping head.
- Seite 8 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Höhenverstellung der Holmen Lösen: Zur Höhenverstellung, Gewünschte Feststellschraube nach links drehen Schraube nach außen Höhe einstellen Schließen: ziehen Feststellschraube nach rechts drehen - Unlocking is counter clockwise. Pull the knob outwards. Adjust to the - Locking is clockwise.
- Seite 9 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Entfernen, oder Auswechseln der Stufenbarrenholme Sicherungsstift mit Holm entfernen ACHTUNG: gedrücktem Oder einsetzen Sicherungsstift muss komplett roten Knopf herausziehen am Spannkopf anliegen ATTENTION: Push the red button while Remove\insert pulling out the locking pin. rail.
- Seite 10 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Umlenkhebel Umlenkhebel geschlossen geöffnet (Standposition) (Fahrposition) Not movable Movable Nach dem Öffnen der Umlenkhebel, die Ausleger zum Verfahren des Stufenbarrens nach innen klappen. After unfolding the wheels all legs can be folded inward. Verfahren des Stufenbarrens in 4 Richtungen möglich Achtung: Ausleger müssen...
- Seite 11 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Unten aufgeführte Einstellung der Holmen- und Weitenverstellung entsprechen den derzeit gültigen FIG - Maßen For official FIG adjustment using the numbering indicated by dashes on either side. Uneven bars F.I.G-settings Upright short 1700mm Unterer Holm Width adjuster...
- Seite 12 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ Generelle Hinweise für die Nutzung des Gerätes Maintenance instructions Maße und Gewicht \ Mass properties Ausleger angelegt (LxBxH) 256x124x216 (Fahreinstellung) Dimensions folded (LxWxH) Ausleger geöffnet (LxBxH) (Benutzereinstellung) 341x284x261 Max. dimensions unfolded (LxWxH) Gesamtgewicht ±...
- Seite 13 Art. 046-002 Freistehender Stufenbarren „CLUB“ Freestanding Uneven Bars „CLUB“ ACHTUNG: Stahlbürsten und Sandpapier verletzen die Holzummantelung der GFK- Holmen. Zur Reinigung der Holme von Magnesia nur Scheuerschwämme aus Kunststoff verwenden. Special attention goes out to the rails. Never clean the rails using sandpaper, especially not on moist rails.
- Seite 14 For security reasons, we suggest you to perform the Wartung der Turngeräte und Matten durchführen zu maintenance of gymnastics equipment and mats once lassen! per year. SPIETH Gymnastics GmbH – safety in gymnastics SPIETH Gymnastics GmbH Zeppelinstrasse 126 · 73730 Esslingen 13/08/2012 Telefon +49 (0)711 / 319 710...