Rolle Der Wasserhärte In Wasserhaltigem Kss (Emulsionen); Einführung; Wasserhärte - tornos DECO 7/10 Gebrauchsanweisung

GEBRAUCHSANWEISUNG WASSERHALTIGE KÜHLSCHMIERSTOFFE (KSS)
6.1.5 Rolle der Wasserhärte in wasserhaltigem KSS (EMULSIONEN)
EINFÜHRUNG
Das Leitungswasser enthält, je nach Region, mehr oder weniger gelöste
Mineralsalze.
Kalzium− und Magnesiumsalze sind verantwortlich für die Wasserhärte.
1° f = 10 ppm Kalziumkarbonat (CaCO
Wasser von mittlerer Härte ist das beste für die Herstellung von Emulsionen.
155 f < T.H. < 205 f
TH = Titre Hydrotimétrique = Gesamthärte
Wenn man einer Emulsion hartes Wasser beigibt, erhöht sich deren Härte, bis
die Mineralsalze, die es enthält, ihre Lösbarkeitsgrenze erreicht haben.
Zudem kann die Emulsion ausfällen.
300195 de − 12/08
GESAMTWASSERHÄRTE
Es ist der Gesamtinhalt eines Wassers an Mineralsalzen und Magnesium.
)
3
Klassifika- Klassifika
Sehr weich
Weich
Mittelweich
Medium-
Mittelhart
Sehr hart
Optimum für
Emulsionen
wenn mög-
WASSERHÄRTE
Vereinfachte Tabelle
Entsprechung in Grad
tion
französisch deutsch
< 5 > 2.8
5 bis 9 2.8 bis 5.1
10 bis 19 5.6 bis 10.7
20 bis 29 11.2 bis 16.3
Hard
16.8 bis
30 bis 39
21.85
< 43 < 24.10
15 bis 20 8 bis 11
lich
amerika-
englisch
nisch
< 3.5 < 50
3.5 bis 6.3 50 bis 90
10 bis 13.3 100 bis 190
14 bis 20.3 200 bis 290
21 bis 27.3 300 bis 390
< 30 < 430
10 bis 14 150 bis 200
Kap. 6.1.5 /11