Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
tornos SAS 16.6 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. tornos Anleitungen
  4. Drehmaschinen
  5. SAS 16.6
  6. Betriebsanleitung

tornos SAS 16.6 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAS 16.6:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALFASSUNG
BETRIEBSANLEITUNG DER WERKZEUGE
SAS 16.6
TORNOS SA CH-2740 MOUTIER
http://www.tornos.ch
Achtung!
Vor Arbeiten an der Maschine
ist jeder Benutzer gehalten, die Betriebsanleitung der
Werkzeuge zu lesen und insbesondere die
"SICHERHEITSVORSCHRIFTEN" einzuhalten!
Dieses Dokument muss für Nachschlagezwecke aufbewahrt
werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für tornos SAS 16.6

Inhaltszusammenfassung für tornos SAS 16.6

  • Seite 1 DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALFASSUNG BETRIEBSANLEITUNG DER WERKZEUGE SAS 16.6 TORNOS SA CH-2740 MOUTIER http://www.tornos.ch Achtung! Vor Arbeiten an der Maschine ist jeder Benutzer gehalten, die Betriebsanleitung der Werkzeuge zu lesen und insbesondere die "SICHERHEITSVORSCHRIFTEN" einzuhalten! Dieses Dokument muss für Nachschlagezwecke aufbewahrt...

  • Seite 3: Genaue Angaben Zur Maschine Dokument

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Genaue Angaben zur Maschine I.1. Dokument Betriebsanleitung der Werkzeuge SAS 16.6 Nr. 300351_de Übersicht Dokumentenstand Stand Datum Beschreibung 11/12 09.11.2012 Erste Ausgabe 300351_de - 01/13...

  • Seite 4: Hersteller

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 I.2. Hersteller TORNOS SA Rue Industrielle 111 CH-2740 MOUTIER / SCHWEIZ Tel. +41 (0)32 494 44 44 Fax +41 (0)32 494 49 03 contact@tornos.ch www.tornos.ch I.3. Produkte SAS 16.6 300351_de - 01/13...

  • Seite 5: Verhalten Im Notfall

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Verhalten im Notfall 1. Ruhe bewahren 2. Überlegen 3. Handeln Alarm schlagen Ärztliche Nothilfe Polizei Feuerwehr Vergiftung Arzt Spital Wer? Alarm schlagende Person. Was? Was ist geschehen? Ort, Straße, Nummer, Zugang, Stockwerk usw. Wie viele?
  • Seite 6 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 300351_de - 01/13...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 INHALTSVERZEICHNIS Spannrohre, Vorschubrohre und Zangen..........1-1 Spannzangen....................1-1 Vorschubrohre ....................1-1 Vorschubzangen ..................... 1-1 Master-Vorschubzangen ................1-1 Vorschubbacken..................... 1-2 Herkömmliche Werkzeughalter .............. 2-1 Universalwerkzeughalter (gerader Meißel) ..........2-1 2.1.1 Ausgleichssohle AS 30/90 für Universalwerkzeughalter AS 30/80 und AS 30/81 ...................
  • Seite 8 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Angetriebene Spindel auf Gleitführung ............4-3 Feststehendes Bohrgerät (W12) ..............4-4 Feststehendes verstärktes Bohrgerät (W20) ..........4-4 Feststehendes Doppelbohrgerät ..............4-4 4.10 Feststehendes einstellbares Bohrgerät ............4-5 4.11 Feststehendes Bohrgerät (ESX 16) ..............4-5 4.12...
  • Seite 9 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 6.19 Voreinstellbares Ausdrehgerät ..............6-6 6.20 Ausdrehwerkzeughalter.................. 6-7 Sonstige Schlitten..................7-1 Einstellbare Schlitten ..................7-1 Einstechschlitten ....................7-1 Gegenspindel Typ AS 24/3 - 1 und AS 24/3 - 4 ........8-1 Gegenspindel ....................8-1 Standardzange (AS 24/3 - 1).................
  • Seite 10 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 300351_de - 01/13...

  • Seite 11: Spannrohre, Vorschubrohre Und Zangen

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 1. Spannrohre, Vorschubrohre und Spannrohre, Vorschubrohre und Zangen 1.1. Spannzangen Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 12115 Spannzange für Vorschubrohr Kapazität 14 mm AS 15/11-34. AS 12607 Spannzange für Vorschubrohr Kapazität 16 mm AS 15/11-32.

  • Seite 12: Vorschubbacken

    1. Spannrohre, Vorschubrohre und Zangen - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 1.5. Vorschubbacken Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 12247-2 Vorschubbacke aus Stahl für Master-Zange AS 12245-2 AS 12247-4 Vorschubbacke aus Bronze für Master-Zange AS 12245-2 AS 12891-2 Schlüssel für Master-Vorschubzange 091523. Vorschubbacke aus Stahl für Master-Zange 091523.

  • Seite 13: Herkömmliche Werkzeughalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter Herkömmliche Werkzeughalter 2.1. Universalwerkzeughalter (gerader Meißel) Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/80 Auf Querschlitten, Positionen 1 bis 4. Dieser Werkzeughalter ist für Einstechwerkzeuge bestimmt. Er wird ebenfalls als Rändelradhalter verwendet.
  • Seite 14 2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/81 Auf Querschlitten, Positionen 1 bis 4. Dieser Werkzeughalter ist für Einstechwerkzeuge bestimmt. Er wird ebenfalls als Rändelradhalter verwendet.  Siehe Kapitel 2.12 Sein zweifacher Einsatz auf demselben Schlitten ermöglicht in bestimmten Fällen, den Einsatz von Formmeißeln zu vermeiden.

  • Seite 15: Ausgleichssohle As 30/90 Für Universalwerkzeughalter As 30/80 Und As 30/81

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.1.1. Ausgleichssohle AS 30/90 für Universalwerkzeughalter AS 30/80 und AS 30/81 Info! Der Einsatz dieser Werkzeughalter an Position 5 erfordert die Anpassung einer Spezialsohle AS 30/ 90 am Querschlitten. Beschreibung der Elemente...

  • Seite 16: Halter Für Geraden Meißel

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 2.2. Halter für geraden Meißel Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/3 Auf Querschlitten, Position 5. Dieser Werkzeughalter ist auch für Einstechwerkzeuge bestimmt.  Siehe Formen und Abmessungen der verwendeten Meißel, Kapitel 2.2.1.

  • Seite 17: Halter Für Abstechmeißel

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.3. Halter für Abstechmeißel Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/5 Auf Querschlitten, Position 6. Dieser Werkzeughalter kann mit Meißeln mit einem Querschnitt von 12 x 12 mm oder Abstechklingen ausgestattet werden.

  • Seite 18: Abstechwerkzeuge

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/67 Auf Querschlitten, Position 6. Dieser Werkzeughalter kann mit Meißeln mit einem Querschnitt von 12 x 12 mm oder Abstechklingen ausgestattet werden.  Siehe Abmessungen dieser Werkzeuge, Kapitel 2.3.1.

  • Seite 19: Abstechklingenhalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.4. Abstechklingenhalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/121 Auf Querschlitten, Position 6. Dieser Klingenhalter ist für die Ausstattung mit handelsüblichen Abstechklingen vom Typ „Empire“ ausgelegt. Die Befestigungsflansche (a und B), die je nach Klingenstärke variieren, werden von uns geliefert.

  • Seite 20: Abstechhalter Mit Anfaser

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 2.5. Abstechhalter mit Anfaser Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/41 Auf Querschlitten, Position 6. Ermöglicht das Anfasen der Rückseite eines Werkstücks in Abstechposition, unabhängig von den bei vorherigen Positionen verwendeten Einstechwerkzeugen.

  • Seite 21: Abstechschlitten Mit 45

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.7. Abstechhalter mit Anfaser Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/108 Auf Querschlitten, Position 6. (vormals AS Ermöglicht das Anfasen der Rückseite eines Werkstücks in Abstechposition, 30/41 A) unabhängig von den bei vorherigen Positionen verwendeten Einstechwerkzeugen.

  • Seite 22: Schwalbenschwanz-Halter Für Drehmeißel

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 2.9. Schwalbenschwanz-Halter für Drehmeißel Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/25 Auf Querschlitten, Positionen 1 und 2. Dieser Halter mit hoher Steifigkeit wird im Wesentlichen für Einstechbearbeitungen, in der Regel ab einer Breite von 12 mm, verwendet.
  • Seite 23 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/26 Auf Querschlitten, Positionen 3, 4 und 5. Dieser Halter mit hoher Steifigkeit wird im Wesentlichen für Einstechbearbeitungen, in der Regel ab einer Breite von 12 mm, verwendet.

  • Seite 24: Kalibrierwerkzeughalter

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 2.10. Kalibrierwerkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/24 Auf Querschlitten, Position 2. Dieser Kalibrierwerkzeughalter ermöglicht höchste Präzision beim Schlichten von Durchmessern sowie zufrieden stellende Oberflächenzustände. Abmessungen der verwendeten Meißel und Rollen, zurückgefahrene Position...
  • Seite 25 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/27 Auf Querschlitten, Positionen 3 und 4. Dieser Kalibrierwerkzeughalter ermöglicht höchste Präzision beim Schlichten von Durchmessern sowie zufrieden stellende Oberflächenzustände. Abmessungen der verwendeten Meißel und Rollen, zurückgefahrene Position...
  • Seite 26 2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/16 Auf Querschlitten, Position 5. Dieser Kalibrierwerkzeughalter ermöglicht höchste Präzision beim Schlichten von Durchmessern sowie zufrieden stellende Oberflächenzustände. Abmessungen der verwendeten Meißel und Rollen, zurückgefahrene Position...
  • Seite 27 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/102 Auf Querschlitten, Position 2. Dieser Halter mit hoher Steifigkeit wird für bedeutende Kalibrieroperationen, und in der Regel ab einer Breite von 20 mm, verwendet.

  • Seite 28: Zurückgefahrene Position Der Kalibrierwerkzeughalter Bezeichnung Beschreibung

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Zurückgefahrene Position der Kalibrierwerkzeughalter Bezeichnung Beschreibung Formel: Von diesem Wert ungefähr 0,5 bis 1 mm (Spiel) abziehen und mit 2 multiplizieren, um den verfügbaren Ø zu erhalten, Ø 1 oder Ø 2 nach Zurückfahren des Werkzeughalters.

  • Seite 29: Schlichtwerkzeughalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.11. Schlichtwerkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/103 Auf Querschlitten, Position 1. Dieser Schlichtwerkzeughalter wird für das Schlichten von Durchmessern verwendet, wenn sorgfältige Oberflächenzustände ohne enge Toleranzen erforderlich sind.

  • Seite 30: Schlichtmeißel

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/29 Auf Querschlitten, Positionen 3 bis 5. Dieser Schlichtwerkzeughalter wird für das Schlichten von Durchmessern verwendet, wenn sorgfältige Oberflächenzustände ohne enge Toleranzen erforderlich sind.
  • Seite 31 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/134 Auf Querschlitten, Positionen 3, 4 und 5. Dieser Schlichtwerkzeughalter wird für das Schlichten von Durchmessern verwendet, wenn sorgfältige Oberflächenzustände ohne enge Toleranzen erforderlich sind. Er dient der Einstellung der Parallelität zwischen Meißel und Werkstück.

  • Seite 32: Ø Verfügbar, Nach Zurückfahren Des Werkzeugs

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Zurückgefahrene Position der Schlichtwerkzeughalter Bezeichnung Beschreibung Formel: X = E x tg alpha Von diesem Wert ungefähr 0,5 bis 1 mm (Spiel) abziehen und mit 2 multiplizieren, um den verfügbaren Ø zu erhalten, Ø 1 nach Zurückfahren des Werkzeughalters.

  • Seite 33: Rändelhalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.12. Rändelhalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 611480 Für Universalwerkzeughalter, AS 30/80 und AS 30/81 Dieser Rändelhalter für gerade Rändel ist mit einer genormten Rändelrolle ausgestattet und wird mit Universalwerkzeughaltern, Kapitel 2.1...

  • Seite 34: Rollenträger

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 2.13. Rollenträger Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/21 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 1, 2, 5 und 6. Dieser Rollenträger dient der Abstützung langer Teile während Querbearbeitungen, bei denen es zu Biegebeanspruchungen auf das Werkstück kommt, d.h.
  • Seite 35 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/22 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 3 und 4. Dieser Rollenträger dient der Abstützung langer Teile während Querbearbeitungen, bei denen es zu Biegebeanspruchungen auf das Werkstück kommt, d.h.

  • Seite 36: Beschreibung Der Elemente

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/116 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 1, 2, 5 und 6. Dieser Rollenträger dient der Abstützung langer Teile während Querbearbeitungen, bei denen es zu Biegebeanspruchungen auf das Werkstück kommt, d.h.
  • Seite 37 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/117 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 3 und 4. Dieser Rollenträger dient der Abstützung langer Teile während Querbearbeitungen, bei denen es zu Biegebeanspruchungen auf das Werkstück kommt, d.h.

  • Seite 38: Rollenhalter

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 2.14. Rollenhalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/132 An feststehendem Bohrgerät AS 27/3, Positionen 1 bis 5. Dieser am feststehenden Bohrgerät AS 27/3 angebrachte Rollenhalter dient der Abstützung langer Teile während Querbearbeitungen, bei denen es zu Biegebeanspruchungen auf das Werkstück kommt, d.h.

  • Seite 39: Langdrehwerkzeughalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.15. Langdrehwerkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/92 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 1 bis 5. Dieser Werkzeughalter ermöglicht Bearbeitungen wie Langdrehen, Anfasen oder eventuell auf Länge plandrehen.  Siehe Formen und Abmessungen der Meißel (Querschnitt 8 x 8 mm).
  • Seite 40 2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/93 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 1 bis 5. Dieser umkehrbare Werkzeughalter (umgekehrte Befestigung gegenüber anderen Geräten oder Werkzeughaltern) ermöglicht Bearbeitungen wie Langdrehen, Anfasen oder eventuell auf Länge plandrehen.

  • Seite 41: Tangential-Langdrehwerkzeughalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.16. Tangential-Langdrehwerkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/10 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 1 bis 5. Dieser Werkzeughalter, der mit Rollenträgern und einer nicht angetriebenen einstellbaren Spindel ausgerüstet ist, ermöglicht Bearbeitungen wie Tangential- Langdrehen, Anfasen, Zentrieren oder Bohren.

  • Seite 42: Spezialwerkzeughalter

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 2.17. Spezialwerkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/31 Auf Querschlitten, Position 5. Dieser Werkzeughalter ermöglicht hinten am Werkzeug Einstechbearbeitungen bzw. Einstechen mit Fasen.  Siehe Formen und Abmessungen der Standardmeißel (Querschnitt 8 x 8 mm).

  • Seite 43: Tangential-Faswerkzeughalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.18. Tangential-Faswerkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/33 - 1 An Werkzeughalter AS 30/31 oder AS 30/34. Dieser Werkzeughalter für Tangential-Fasbearbeitungen an Position 6 wird an den Werkzeughaltern AS 30/31(Kapitel 2.17) oder AS 30/34...

  • Seite 44: Werkzeughalter Für Einstellbaren Schlitten

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 2.19. Werkzeughalter für einstellbaren Schlitten Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/36 Auf einstellbarem Schlitten AS 14/1 und 14/2, Positionen 5 und 6. Dieser auf den einstellbaren Schlitten AS 14/1 und 14/2 (Kapitel 7.1)

  • Seite 45: Werkzeughalter Für Einstechschlitten

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 2. Herkömmliche Werkzeughalter 2.20. Werkzeughalter für Einstechschlitten Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/37 Auf einstellbarem Schlitten AS 14/3 und 14/4, Positionen 3 und 4. Dieser auf den einstellbaren Einstechschlitten AS 14/3 und 14/4 (Kapitel 7.2)

  • Seite 46: Gravier-Rändelrollenhalter

    2. Herkömmliche Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 2.21. Gravier-Rändelrollenhalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 30/114 Auf Querschlitten, Positionen 2 bis 4. Position 2 Dieser Rändelrollenhalter wird zum Gravieren von Werkstücken auf ihrem AS 30/114-1 Umfang verwendet. Die Markierung erfolgt in einem einzigen Position 3 Rändeldurchgang, wodurch eine Verschiebung vermieden wird.

  • Seite 47: Voreinstellbare Werkzeughalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 3. Voreinstellbare Werkzeughalter Voreinstellbare Werkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung 3560 Voreinstellbare Flanschmontage, Breite 66 mm, Position 5. Diese auf dem Schlitten befestigte Flanschmontage verfügt über zwei zylindrische Führungen für die Positionierung. 3562 Voreinstellbare Flanschmontage, Breite 110 mm, Position 5.
  • Seite 48 3. Voreinstellbare Werkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 300351_de - 01/13...

  • Seite 49: Spindeln, Bohrer Und Reitstock

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 4. Spindeln, Bohrer und Reitstock Spindeln, Bohrer und Reitstock 4.1. Unabhängige angetriebene Spindel Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 27/1 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 3 bis 6. Diese durch einen unabhängigen Vorschub betätigte Spindel wird für Langsam- oder Schnellbohren, Reiben, Gewindebohren oder Gewindeschneiden verwendet.

  • Seite 50: Unabhängige Nicht Angetriebene Verstärkte Spindel

    4. Spindeln, Bohrer und Reitstock - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 4.3. Unabhängige nicht angetriebene verstärkte Spindel Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 27/8 - Auf zentraler Gleitführung, Positionen 3 bis 6. 2ESX 25 Diese durch einen unabhängigen Vorschub betätigte Spindel wird für Bohren, Reiben oder als Träger für Spezialgeräte verwendet.

  • Seite 51: Unabhängige Nicht Angetriebene Spindel

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 4. Spindeln, Bohrer und Reitstock 4.5. Unabhängige nicht angetriebene Spindel Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 27/36 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 1 und 2. Diese durch einen unabhängigen Vorschub betätigte Spindel wird für Zentrieren oder Bohren verwendet.

  • Seite 52: Feststehendes Bohrgerät (W12)

    4. Spindeln, Bohrer und Reitstock - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 4.7. Feststehendes Bohrgerät (W12) Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 27/3 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 1 bis 5. Dieses auf der zentralen Gleitführung angebrachte Bohrgerät wird für Bohren, Reiben bzw.

  • Seite 53: Feststehendes Einstellbares Bohrgerät

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 4. Spindeln, Bohrer und Reitstock 4.10. Feststehendes einstellbares Bohrgerät Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 27/45 Für Zange W-12, Positionen 1 bis 5. Dieses auf der zentralen Gleitführung angebrachte Bohrgerät wird für Bohren und Reiben verwendet. Es ist mit zwei Zentrierexzentern ausgestattet.

  • Seite 54: Angetriebenes Doppelbohrgerät (Esx 16)

    4. Spindeln, Bohrer und Reitstock - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 4.13. Angetriebenes Doppelbohrgerät (ESX 16) Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 27/13 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 1 bis 5. Dieses auf der zentralen Gleitführung angebrachte angetriebene Bohrgerät ermöglicht Schnellbohrbearbeitungen an zwei nebeneinander liegenden Positionen.

  • Seite 55: Reitstock Für Gewindeschneidgerät Mit Drehmeißel

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 4. Spindeln, Bohrer und Reitstock 4.15. Reitstock für Gewindeschneidgerät mit Drehmeißel Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 27/25 Ausschließlich an Position 3. Dieser gleitende Reitstock, der auf der zentralen Gleitführung angebracht ist, dient zum Abstützen langer Teile. Er kann je nach zu bearbeitendem Werkstück mit Vollspitzen oder Hohlspitzen ausgestattet sein.
  • Seite 56 4. Spindeln, Bohrer und Reitstock - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 4.17. Wiedereinschalt-Vorrichtung für "Fette"-Rollkopf F1-F12 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 27/15 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 3 bis 6. Diese auf der zentralen Gleitführung angebrachte Vorrichtung besteht aus einer unabhängigen nicht angetriebenen Spindel AS 27/8 - ESX 32 und einem...

  • Seite 57: Verlängerungen Für Spindeln Und Schneideisenhalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 5. Verlängerungen für Spindeln und Verlängerungen für Spindeln und Schneideisenhalter 5.1. Spindelverlängerung Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 31/4 Verwendet bei: unabhängiger angetriebener Spindel AS 27/1, Kapitel 4.1, unabhängiger nicht angetriebener Spindel AS 27/8 - ESX 16, Kapitel 4.2,...

  • Seite 58: Spindelverlängerung

    5. Verlängerungen für Spindeln und Schneideisenhalter - Betriebsanleitung der 5.6. Pendelreibahlenhalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 31/5 Verwendet bei: unabhängiger nicht angetriebener Spindel AS 27/8 - ESX 16, Kapitel 4.2, feststehendem Bohrgerät (ESX 16) AS 27/26, Kapitel 4.11.  Siehe Formen und Abmessungen der verwendeten Zange, Kapitel 5.7.

  • Seite 59: Selbstauslösender Gewindebohrerhalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 5. Verlängerungen für Spindeln und 5.11. Selbstauslösender Gewindebohrerhalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 31/32 ESX-16-Schaft für Zange F-8. "Schäublin"-Zangen für Gewindebohrerhalter  Siehe Formen und Abmessungen der "Schäublin"-Zange B6 Nr. 1897 (d = 0,3 bis 3 mm).
  • Seite 60 5. Verlängerungen für Spindeln und Schneideisenhalter - Betriebsanleitung der 300351_de - 01/13...

  • Seite 61: Langdrehschlitten Und Ausdrehwerkzeughalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 6. Langdrehschlitten und Langdrehschlitten und Ausdrehwerkzeughalter 6.1. Langdrehschlitten Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 32/19 Auf Querschlitten, Positionen 1 und 2 (vormals AS Dieser durch die zentrale Gleitführung betätigte Schlitten wird für 32/2A) Schruppdrehen und Schlichten von zylindrischen oder leicht konischen Flächen...

  • Seite 62: Werkzeughalter Mit Wendeplatte 15

    6. Langdrehschlitten und Ausdrehwerkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - 6.4. Werkzeughalter mit Wendeplatte 15° Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 32/19 - 3 Auf Langdrehschlitten AS 32/19, Positionen 1 und 2. (vormals Dieser mit Dreieck-Wendeplatten mit mittigem Befestigungsloch ausgestattete AS 32/2A - 3) Werkzeughalter wird für das Außendrehen mit Schneidkante, 15 Grad Neigung, verwendet.

  • Seite 63: Werkzeughalter Mit Wendeplatte Für Vorderseite 90

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 6. Langdrehschlitten und 6.7. Werkzeughalter mit Wendeplatte für Vorderseite 90° Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 32/20 - 2 Auf Langdrehschlitten AS 32/20, Positionen 3 und 4. (vormals Dieser mit Dreieck-Wendeplatten mit mittigem Befestigungsloch ausgestattete AS 32/3A - 1) Werkzeughalter wird für das Drehen von Teilen mit Auflagefläche verwendet.

  • Seite 64: Vorschubvorrichtungen Für Langdrehschlitten As 32/19 - As 32/20

    6. Langdrehschlitten und Ausdrehwerkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - 6.9. Vorschubvorrichtungen für Langdrehschlitten AS 32/19 - AS 32/20 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung Auf zentraler Gleitführung, Positionen 1 bis 4. Die verschiedenen auf der zentralen Gleitführung angebrachten Vorrichtungen, Kapitel 6.4 undt 6.5, betätigen die Langdrehschlitten über Stangen, welche in die Rollen der Vorschubhebel greifen.

  • Seite 65: Vorschubvorrichtungen Für Langdrehschlitten As 32/20

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 6. Langdrehschlitten und 6.12. Vorschubvorrichtungen für Langdrehschlitten AS 32/20 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 32/23 Mit unterem unabhängigen Vorschub, Position 4 (vormals Diese am Langdrehschlitten befestigte Vorrichtung erfordert den Ausbau der AS 32/1 C) Vorschubhebel und der Auflageplatte von einem normal ausgestatteten Schlitten.

  • Seite 66: Voreinstellbares Ausdrehgerät

    6. Langdrehschlitten und Ausdrehwerkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - 6.16. Ausdrehwerkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 32/5 - 1 Auf Querschlitten, Position 5. Dieser durch einen unabhängigen Vorschub betätigte Werkzeughalter wird für Innendrehen, Ausdrehen und Rückseiten-Innenanfasen verwendet.  Siehe Formen und Abmessungen der Zange, Kapitel 8 und der verwendeten Meißel.

  • Seite 67: Ausdrehwerkzeughalter

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 6. Langdrehschlitten und 6.20. Ausdrehwerkzeughalter Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 32/7 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 3 bis 5. Dieser auf der zentralen Gleitführung angebrachte und durch einen unabhängigen Vorschub betätigte Werkzeughalter wird für Ausdrehen und Rückseiten-Innenanfasen verwendet.
  • Seite 68 6. Langdrehschlitten und Ausdrehwerkzeughalter - Betriebsanleitung der Werkzeuge - 300351_de - 01/13...

  • Seite 69: Sonstige Schlitten

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 7. Sonstige Schlitten Sonstige Schlitten 7.1. Einstellbare Schlitten Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 14/1 - Position 5 und 6 AS 14/2 Die mit dem Werkzeughalter AS 30/36, Kapitel 2.19, ausgestatteten Schlitten werden für Bearbeitungen wie Planrichten und Vorabstechen an Position 5 (AS 14/1) oder Abstechen an Position 6 (AS 14/2) mit absolut ebener und senkrecht verlaufender Seite verwendet.
  • Seite 70 7. Sonstige Schlitten - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 300351_de - 01/13...

  • Seite 71: Gegenspindel Typ As 24/3 - 1 Und As 24/3 - 4

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 8. Gegenspindel Typ AS 24/3 - 1 und AS Gegenspindel Typ AS 24/3 - 1 und AS 24/3 - 4 8.1. Gegenspindel Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 24/3 - 1 Auf zentraler Gleitführung, Position 6.

  • Seite 72: Standardzange (As 24/3 - 1)

    8. Gegenspindel Typ AS 24/3 - 1 und AS 24/3 - 4 - Betriebsanleitung der Werkzeuge - 8.2. Standardzange (AS 24/3 - 1) Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung / Anmerkung AS 621211 Zange d = 2 bis 10 mm. AS 24201 Ausstoßstift •...

  • Seite 73: Zange Für Profilstange (As 24/3 - 4)

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 8. Gegenspindel Typ AS 24/3 - 1 und AS 8.6. Zange für Profilstange (AS 24/3 - 4) Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 621024 Diese schwenkbaren Zangen werden zur Aufnahme des Profilteils verwendet.

  • Seite 74: Schwenkanschlag

    8. Gegenspindel Typ AS 24/3 - 1 und AS 24/3 - 4 - Betriebsanleitung der Werkzeuge - 8.7. Schwenkanschlag Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung Für Gegenspindel AS 243 Dieser Schwenkanschlag besteht aus dem Hebel AS 2910, welcher an seinem Ende über eine Einstellschraube für die Zuführlänge verfügt, und dem Bohrerhalter-Hebel AS 2422 mit normalem Bohrerhalter AS 24209, an dessen Ende die Führungsbüchse (für) Werkzeughalter AS 611280 - ...

  • Seite 75: Schlitzgerät

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 9. Sonstige Geräte Typ AS 25/... Sonstige Geräte Typ AS 25/... 9.1. Schlitzgerät Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 25/1 Dieses am Spindelkasten angebrachte Gerät wird durch einen Hilfsmotor (1380 U/min bzw. 2750 U/min) angetrieben und ermöglicht beim Abgreifen schnittseitige Fräsoperationen.

  • Seite 76: Sonstige Geräte Typ As 25

    9. Sonstige Geräte Typ AS 25/... - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 9.2. Standard-Transporthebel Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 25/9 Verwendet mit Schlitzgerät AS 25/1  Siehe Kapitel 9.1. Dieser Transporthebel, der mit Führungsbüchse mit Ausstoßer ausgestattet ist, wird für den Transport der Werkstücke, die mittig zu fräsen sind, verwendet.

  • Seite 77: Transporthebel Mit Spannzange

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 9. Sonstige Geräte Typ AS 25/... Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung Transporthebel AS 25/9 mit Schlitzgerät mit hoher Geschwindigkeit AS 25/13. Übersetzung Bearbeitung T Ausstoß E des Vor- schubhebels 1: 1 15 bis 22...
  • Seite 78 9. Sonstige Geräte Typ AS 25/... - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung Transporthebel AS 25/12 mit Schlitzgerät AS 25/1. Überset- Bearbeitung T Ausstoß E zung des Vorschub- hebels 2: 1 15 bis 29 12 - 28...

  • Seite 79: Stirnfräsgerät

    Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 9. Sonstige Geräte Typ AS 25/... 9.4. Stirnfräsgerät Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 25/8 Auf zentraler Gleitführung, Positionen 2 bis 5. Dieses auf der zentralen Gleitführung angebrachte und durch eine Pinole mit synchronisierter Spindelgeschwindigkeit (max.
  • Seite 80 9. Sonstige Geräte Typ AS 25/... - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 300351_de - 01/13...
  • Seite 81 Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 - 10. Sonstige Geräte Typ AS 33/... Sonstige Geräte Typ AS 33/... 10.1. Gewinderollgerät Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung AS 33/2 Auf Querschlitten, Position 5. Dieses Gerät ist für das Gewinderollen mittels Rändelrollen über ein mechanisch gesteuertes Klemmsystem ausgelegt.
  • Seite 82 10. Sonstige Geräte Typ AS 33/... - Betriebsanleitung der Werkzeuge - SAS 16.6 Beschreibung der Elemente Bezeichnung Beschreibung Berechnung des Achsabstands der Antriebsstangen [1] = 1/2 EA kleiner als 18. [2] = 1/2 EA größer als 18. EA = Ø Rolle + Werkstückkern.

Inhaltsverzeichnis