Kindermann 4013000000 Bedienungsanleitung Seite 4

2. Zusammenbau - Assembling
Der DisplayLift wird in einzelnen, vormontierten Komponenten (siehe Lieferumfang) geliefert.
Diese bitte in den Schritten wie unten dargestellt und beschrieben montieren.
The DisplayLift is supplied in separate, pre-assembled components (see scope of delivery).
Please mount them in the steps shown and described below.
2.1. Display vorbereiten
Im Lieferumfang des Displays enthalten:
Included in the delivery of the display:
• Schrauben zur Montage der VESA-Traversen an das Display
• Screws for mounting the VESA traverses to the display
Legen Sie das Display für die Montage der VESA-Traversen
auf eine saubere und weiche Unterlage und befestigen Sie
diese mit den Befestigungsschrauben (im Lieferferumfang
des Displays enthalten).
Place the display on a clean and soft surface for mounting
the VESA traverses, therefore please use the fixing screws
(in scope of delivery of the display).
2.2 Hubsäule mit der entsprechenden Bodenvariante montieren
2.2.1 Mit Sockel für Wandmontage
(Art.-Nr. / Ref.No. 4013 000000)
Im Lieferumfang enthalten:
Included in delivery:
• 4x Innensechskantschraube M8x25
• 4x Hexagon socket screw M8x25
• 4x Unterlegscheibe 8,4
• 4x Washer 8.4
Achtung - Attention:
!
Bei der Variante Wandmontage ist darauf zu achten, dass die Befestigungsflansche mit Gewindebolzen in die rückseitige Nuten
der Hubsäule geschoben werden bevor der Sockel montiert wird.
With the wall-mounted version, make sure that the mounting flanges with threaded bolts are pushed into the rear groove
of the lifting column before the base is mounted.
2.2.2 Mit Sockel und Bodenplatte
(Art.-Nr. / Ref.No. 4013 000001)
Im Lieferumfang enthalten
• 4x Innensechskantschraube M8x25
• 4x Hexagon socket screw M8x25
• 4x Unterlegscheibe 8,4
• 4x Washer 8.4
• 4x Sechskantschraube M8x20
für die Montage des Sockels auf die Plattform
• 4x Hxexagon screw M8x20
for mounting the base on the base plate
4
/ Preparing of display
/ With base for wallmount
/ With base plate
- Included in delivery:
A
/ Mount the lifting pillar with the corresponding floor variant
MAßSTAB 1 : 5
DETAIL A