Seite 1
Rettungswegtechnik www.assaabloy.de Produktname ePED ® Panik-Druckstange N3660 Anleitung The global leader in ASSA ABLOY, the global leader D D 0120801 door opening solutions in door opening solutions...
Seite 2
Warenzeichen der ® ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH. Open Source Lizenzen ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH hält den Quellcode der im Rahmen von Open Source Lizenzen genutzten Software (zum Beispiel FreeRTOS™, newlib, lwIP) auf Anfrage bereit: http://www.assaabloy.com/com/global/opensourcelicense/ Herausgeber ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20...
Hinweise Zu dieser Anleitung Zielgruppe Die Installation und Konfiguration des Produkts muss durch eine Fachkraft im Bereich Elektrotechnik ausgeführt werden. Montagearbeiten müssen, je nach Art der Arbeit, durch eine Fachkraft des entsprechenden Handwerks oder entspre- chend geschultes Personal ausgeführt werden. Bedeutung der Symbole Gefahr! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung.
· In mindestens jährlichen Abständen muss die sichere Funktionsfähigkeit durch eine geschulte Fachkraft überprüft werden. · Bauaufsichtliche Anforderungen müssen eingehalten werden. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bietet Schulungen zur Aneignung der erfor- derlichen Sachkunde an. Gefahr durch Manipulation oder unsachgemäße Reparatur: Können die ePED ®...
Gebäudes kleine Kinder sind, muss die Montagehöhe passend reduziert werden. Planungshinweise für zulässige Lösungen und die dazu benötigten Gerätekombi- nationen kann ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH für Ihre Anwendung gerne bereitstellen. Die Verwendung ist mit den bauaufsichtlichen Anforderungen abzustimmen. Sprechen Sie bitte dazu die zuständige Baubehörde an.
Kennzeichnung der Kabel Hinweis! Einheitliche Kennzeichnung zur Vermeidung von Fehlern wählen: Zur Ver- meidung von Fehlern und zur besseren Übersicht bei Installation und Wartung empfiehlt ASSA ABLOY Sicherheitstechnik eine einheitliche Kennzeichnung und Farbwahl der Kabeladern entsprechend Tab. 1. Funktion Klemme Farben typischer Tab.
Checkliste zur Vorbereitung der Montage Vor Beginn der Montage prüfen Beachten Sie bei einer Feuer und Rauchschutztür: 1.1 Stellen Sie Sicher, dass der Paniktürverschluss für die Feuer- und Rauch- schutztür geeignet ist. Überprüfen Sie dazu die Zertifizierung der Feuer- und Rauchschutztür, auf welcher der Paniktürverschluss geprüft wurde.
Anschlagrichtung ® Werkseitig ist die ePED Panikdruckstrange für eine Tür mit Anschlagrichtung DIN Links passend vorbereitet (Abb. 2). Diese Anleitung zeigt die Montage für einen Türanschlag DIN Links (ab Seite 12). Für die Montage an einer Tür mit Anschlagrichtung DIN Rechts sind vorbereitende Handlungen notwendig: ·...
Für einen Türanschlag DIN Rechts vorbereiten Drehrichtung der Panikdruckstange umstellen Werkseitige Einstellung: Stellung der Drehmechanik für einen Türanschlag DIN Links. DIN Links DIN Rechts Stellung der Drehmechanik für einen Türanschlag DIN Rechts Abb. 3 : Vorbereitung für Montage an Tür mit Anschlagrichtung DIN Links Montage und Installation...
Montieren ° Warnung! Funktionsausfall möglich: Fixieren Sie den Vierkant. Montage und Installation...
Seite 13
CAN_H CAN_L Steckplatz Funktion nicht verwenden Freigabeanforderung über Display-Terminal möglich, nicht über Druckstange Montage und Installation...
Checkliste zur Prüfung der Funktion Nach abgeschlossener Montage prüfen Stellen Sie sicher, dass die Tür und alle vorgesehenen Teile (Paniktürver- schluss, Sperrgegenstücke, Verkleidungen, Mitnehmerklappe, Türschließer) vollständig und ordnungsgemäß montiert sind. Stellen Sie sicher, dass der Paniktürverschluss und die Tür vollständig und bestimmungsgemäß...
· Prüfen der Zuhaltung der Türe nach Aktivierung der Rettungswegabsicherung. · Prüfen, ob sich die Türe nach Betätigung des/der Not-Auf-Taster öffnen lässt. · Bei Anschluss an die Brandmeldeanlage ist die Funktion zu prüfen. · Die Inbetriebnahme ist zu dokumentieren. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bietet dazu ein Prüfbuch an. Inbetriebnahme...
Zubehör Hi-O-Technology™-Geräte Kompatibilitätsliste Hinweis! Ungeprüfte Geräte können abweichend funktionieren: Nicht in der Kompa- tibilitätsliste aufgeführte Hi-O Technology™ Geräte sind nicht im Geräteverbund geprüft und können abweichende Funktionsabläufe hervorrufen. Dies gilt insbe- sondere für Aktivatoren. Die maximale Anzahl der Komponenten darf nicht überschritten werden: Es können maximal vier Terminals (Not-Auf Module 1386D00) und acht Interfaces für Verriegelungen 1386S00 angeschlossen werden.
Technische Daten Eigenschaft Ausprägung Tab. 2: Technische Daten Spannungsversorgung über externes Netzteil Spannungsversorgung V nach DIN EN 60950-1 SELV 24 V (+/–10 %) Stromaufnahme 200 mA maximale Freigabeverzögerung nach Betätigung des Not-Auf-Tasters · DIN EN 13637 · bei lokaler Steuerung 15 s ·...
Wartung, Gewährleistung, Entsorgung Wartung Wartung durchführen Die Wartung erfolgt entsprechend der Anweisungen des ePED Konfigurations-Wizzard: Folgen Sie den Anweisungen im Display. Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und die Verkaufs- und Lieferbe- dingungen der ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH (www.assaabloy.de). Aktualisierte Informationen www.assaabloy.de Aktualisierte Informationen, zum Beispiel Berichte über zusätzlich durchgeführte Brandprüfungen, finden Sie unter: www.assaabloy.de...
Anhang Protokoll zur Inbetriebnahme Hinweis! Protokoll erleichtert die spätere Wartung: Füllen Sie dieses Protokoll sorgfältig aus. Heben Sie dieses Protokoll sorgfältig auf und legen Sie es bei Betriebsstörun- gen der hinzugerufenen sachkundigen Person vor. Zu protokollierende Position Protokolleintrag Angeschlossene Geräte: Menge / Anzahl integriert ·...
Seite 21
Zu protokollierende Position Protokolleintrag Verriegelungselemente Anhang...
Seite 24
ASSA ABLOY is the global ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, leader in door opening solutions, dedicated to satisfying dedicated to satisfying end-user needs for security, end-user needs for security, safety and convenience safety and convenience...