Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ))LEUH&KDQQHO%ULGJH5DFN,QVWDOODWLRQ*XLGH
3RQW)LEUH&KDQQHO'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ)*XLGHG·LQVWDOODWLRQHQUDFN
'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ)*ODVIDVHUNDQDO%UFNH5DFN,QVWDOODWLRQVKDQGEXFK
3XHQWHGHFDQDOGHILEUD'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ)*XtDGHLQVWDODFLyQHQHVWDQWH
Œ
ZZZGHOOFRP
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault 35F

  • Seite 1 'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ))LEUH&KDQQHO%ULGJH5DFN,QVWDOODWLRQ*XLGH 3RQW)LEUH&KDQQHO'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ)*XLGHG·LQVWDOODWLRQHQUDFN 'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ)*ODVIDVHUNDQDO%UFNH5DFN,QVWDOODWLRQVKDQGEXFK 3XHQWHGHFDQDOGHILEUD'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ)*XtDGHLQVWDODFLyQHQHVWDQWH Œ ZZZGHOOFRP...
  • Seite 3 Œ 'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ) )LEUH&KDQQHO%ULGJH 5$&.,167$//$7,21 *8,'( ZZZGHOOFRP...
  • Seite 15 Œ 3RQW)LEUH&KDQQHO 'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ) *8,'('·,167$//$7,21 (15$&. ZZZGHOOFRP...
  • Seite 27 Œ 'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ) *ODVIDVHUNDQDO%UFNH 5$&.,167$//$7,216 +$1'%8&+ ZZZGHOOFRP...
  • Seite 28 © 1999 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke jeglicher Art ohne schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Warenzeichen in diesem Text: Dell , das DELL -Logo und PowerVault sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
  • Seite 29 Acht Kegelunterlegscheiben Die folgenden Abschnitte beschreiben die zum Befestigen der PowerVault 35 F-Brücke in ein Dell-Rack erforderlichen Schritte. %HYRU6LHEHJLQQHQ Vor der Installation der PowerVault 35F-Brücke in das Rack sind die Sicherheitshin- weise und Werkzeuganforderungen der folgenden Unterabschnitte sorgfältig durchzulesen. :LFKWLJH6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ Bei der Installation der PowerVault 35F-Brücke sind die folgenden Sicherheitsmaßnah-...
  • Seite 30 5DFN(LQEDXVlW]HQIUGHQ(LQVDW]LQ5DFNVDQGHUHU+HUVWHOOHUYRQGHU GDIU]XVWlQGLJHQ6LFKHUKHLWVEHK|UGHSUIHQ]XODVVHQ Dieser Rack-Einbausatz ist für den Einbau durch einen ausgebildeten Servicetechniker in ein Dell-Rack vorgesehen. Wenn der Satz in ein anderes Rack eingebaut wird, ist sicherzustellen, daß das Rack die Anforderungen des Dell-Racks erfüllt. 6WDELOLVLHUVWDQGI‰HGHV5DFNV :$5181*'HU(LQEDXYRQ'HOO6\VWHPHQLQHLQ'HOO5DFNRKQHGLH YRUGHUHQXQGVHLWOLFKHQ6WDELOLVLHUVWDQGI‰HN|QQWHGD]XIKUHQGD‰ GDV5DFNXQWHUEHVWLPPWHQ%HGLQJXQJHQXPNLSSWXQG9HUOHW]XQJHQ YHUXUVDFKW'HVKDOEVLQGYRUGHP(LQEDXYRQ.RPSRQHQWHQLQGDV5DFN VWHWVGLH6WDELOLVLHUVWDQGI‰HDQ]XEULQJHQ...
  • Seite 31 Nachdem eine Komponente in das Rack geladen wird, ist die Schiene vorsichtig ganz herauszuziehen, bis sie einrastet, und die Komponente daraufhin in das Rack einzuschieben. (PSIRKOHQH:HUN]HXJH Für die Installation der PowerVault 35F-Brücke wird ein Kreuzschlitzschraubenzieher Nr.2 benötigt. ,QVWDOODWLRQGHU%UFNH Zum Einbau der Brücke in das Rack wie folgt vorgehen. Die nachfolgenden Unterab- schnitte bieten Anleitungen zum Ausführen dieser Schritte.
  • Seite 32 Türangel drücken und das Unterteil der Tür einige Zentimeter vom Rack fortbewegen. Die Person, die das Oberteil der Tür festhält, sollte auf den Freigabehebel an der oberen Türangel drücken und die Tür vom Rack fortbewegen. Dell PowerVault 35F- Glasfaserkanal-Brücke Rack-Installationshandbuch...
  • Seite 33 Die Brücke wird wie folgt an der Verteilereinheit angebracht: Die Verteilereinheit auf eine saubere und flache Oberfläche legen. Die Oberseite der Verteilereinheit ist mit dem Wort “top” (oben) gekennzeichnet. Sicherstellen, daß die mit “top” gekennzeichnete Seite nach oben zeigt. Dell PowerVault 35F- Glasfaserkanal-Brücke Rack-Installationshandbuch...
  • Seite 34 Halterungen an der Rückseite zu befestigen. Das obere Schraubenloch an jeder Halterung muß mit dem oberen Schraubenloch einer EIA-Einheit (Electronic Industry Association [Verband der elektronischen Industrie]) im Rack ausgerichtet werden. Neben dem oberen Schraubenloch einer EIA-Einheit befindet sich ein Punkt (siehe Abbildung 3-4). Dell PowerVault 35F- Glasfaserkanal-Brücke Rack-Installationshandbuch...
  • Seite 35 Schrauben und die vier Kegelunterlegscheiben verwenden, wie in Abbildung 3-4 gezeigt. Die Schrauben sind durch die Unterlegscheiben, das Rack und in die oberen und unteren Schraubenlöcher der Halterungen zu schrauben. Die mittleren Schraubenlöcher der Halterung müssen dabei frei bleiben. Dell PowerVault 35F- Glasfaserkanal-Brücke Rack-Installationshandbuch...
  • Seite 36 Die inneren Laufschienen in die äußeren Schienen schieben und dann die Brücke vollständig in das Rack, wie in Abbildung 3-5 gezeigt, schieben. Der Sicherheits- freigabemechanismus, der sich außen an jeder inneren Laufschiene befindet, muß gedrückt werdem, damit die Brücke vollständig ins Rack geschoben werden kann. Dell PowerVault 35F- Glasfaserkanal-Brücke Rack-Installationshandbuch...
  • Seite 37 Die acht 10-32 x 1/2-Zoll-Schrauben anziehen, mit denen die äußere Schiene am Rack befestigt ist. Die Rändelschrauben an der Frontverkleidung anziehen, um die Brücke und die Schienenbaugruppe am Rack zu sichern. Die Rändelschrauben führen durch die Schraubenlöcher im Rack und durch die mittleren Schraubenlöcher der Festhalterungen. Dell PowerVault 35F- Glasfaserkanal-Brücke Rack-Installationshandbuch...
  • Seite 38 Die Tür schließen und verriegeln, indem der Griff entgegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht wird, bis er korrekt einrastet, und dann die Abdeckung über den Druckknopf schieben (siehe Abbildung 3-1). Die Schritte 1 bis 3 für den Einbau der Hintertür wiederholen. 3-10 Dell PowerVault 35F- Glasfaserkanal-Brücke Rack-Installationshandbuch...
  • Seite 39 Œ 3XHQWHGHFDQDOGHILEUD 'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ) *8Ì$'(,167$/$&,Ð1 (1(67$17( ZZZGHOOFRP...