DEUTSCH BRENNEISEN VT-8424 B Das 2-in-1-Universalgerät ist fürs Glätten und Ondulieren von trockenem und leicht feuchtem Haar geeignet. BESCHREIBUNG 1. Hitzebeständige Kappe 2. Haarklammer 3. Haarklammergriff 4. Betriebskontrolleuchte 5. „I/O“-Netzschalter 6. Handgriff 7. Aufhängeöse 8. Sperre der Glätterplatten 9. Untersatz 10.
Seite 9
DEUTSCH • Schalten Sie das Gerät an den Orten, wo Sprays oder leichtentflammbare Flüssigkeiten verwendet werden, nicht ein. • Tragen Sie den Haarlack nur nach dem Haarglätten oder Ondulieren auf. • Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz immer ab.
Seite 10
Sturzfall trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen autorisierten (bevoll- mächtigten) Kundendienst per Kontaktadresse im Garantieschein oder auf der Website www.vitek.ru. • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen und für Kinder und behinderte Personen unzugängli- chen Ort auf.
Seite 11
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen trans- portiert oder aufbewahrt wurde, lassen Sie es bei der Raumtemperatur nicht weniger als drei Stunden bleiben. • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Aufkleber, die den Gerätebetrieb stören. • Wickeln Sie das Netzkabel auf seine ganze Länge ab.
Seite 12
DEUTSCH • Lassen Sie das Haar vor dem Finalstyling abkühlen. • Vermeiden Sie die Berührung von heißen Oberflächen des Geräts mit Gesicht, Hals und anderen Körper- teilen. Anmerkung: – Es ist nicht gestattet, die Arbeitsfläche während des Gerätebetriebs zu berühren. – Bei erster Gerätenutzung können ein Fremdgeruch und eine kleine Menge Rauch von den Glätterplatten entste- hen, es ist normal.
DEUTSCH • Wiederholen Sie diese Prozedur für die übrigen Haarsträhnen. Anmerkung: – Kämmen Sie Ihr Haar sofort nach dem Haarstyling nicht, lassen Sie es abkühlen. Trennen Sie die großen Haarlocken mit den Fingern vorsichtig ab, damit die Frisur natürlich aussieht. • Schalten Sie das Gerät nach dem Ondulieren aus, indem Sie den Netzschalter (5) in die Position «O»...
DEUTSCH LIEFERUMFANG 1. Brenneisen – 1 St. 2. Bedienungsanleitung – 1 St. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz Aufnahmeleistung: 50 W Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design und techni- sche Eigenschaften der Geräte ohne Vorbenachrichtigung zu verändern Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen.
Seite 36
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.