Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STV 30 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. STV 30 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest STV 30 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STV 30 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STV 30 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STV 30 A1

  • Seite 3 Magyar ................2 Slovenčina ................ 16 Deutsch ................30 V 2.2...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest STV 30 A1 Tartalomjegyzék 1. Rendeltetésszerű használat ................3 2. Szállítási terjedelem ..................3 3. Áttekintés ....................... 4 4. Műszaki adatok ..................... 4 4.1 Kötelező tájékoztatás ........................ 5 5. Biztonsági tudnivalók ..................5 6. Szerzői jog ....................10 7. Az üzembe helyezés előtt ................10 7.1 Kicsomagolás ..........................

  • Seite 5: Rendeltetésszerű Használat

    SilverCrest STV 30 A1 Gratulálunk! A SilverCrest STV 30 A1 asztali ventilátor (a továbbiakban: ventilátor) megvásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első üzembe vétel előtt ismerkedjen meg a ventilátor használatával, és olvassa el gondosan a kezelési útmutatót. Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat, és csak a kezelési útmutatóban leírt módon, a megadott rendeltetési célra használja a ventilátort.

  • Seite 6: Áttekintés

    SilverCrest STV 30 A1 3. Áttekintés Ez a kezelési útmutató kihajtható borítóval van ellátva. A borító belső oldalán található a ventilátor számozott ábrája. A számok jelentése: Védőrács (elülső) Zsanérok (2 darab) Lapátanya Ventilátorlapát Rácsanya Védőrács (hátsó) Fogantyú Motoregység Oszcilláló mozgás kapcsolója...

  • Seite 7: Kötelező Tájékoztatás

    SilverCrest STV 30 A1 4.1 Kötelező tájékoztatás Az információk az alábbi modellre/modellekre vonatkoznak: SilverCrest STV 30 A1, IAN 331470_1907 Megnevezés Érték Mértékegység Maximális légtömegáram 40,8 / min Ventilátor bemeneti elektromos teljesítménye 33,40 Üzemérték 0,93 / min) / W Energiafogyasztás készenléti üzemmódban 0,00 Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban...
  • Seite 8 SilverCrest STV 30 A1 FIGYELEM! Ez a szimbólum a „FIGYELEM” figyelemfelhívással együtt a készülék biztonságos üzemeltetése és a felhasználó védelme érdekében fontos tudnivalókat jelöli. FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „Figyelmeztetés” figyelemfelhívással együtt az anyagi kár megelőzéséhez szükséges fontos tudnivalókat jelöli.
  • Seite 9 SilverCrest STV 30 A1 • folyadék kerül a termékbe, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Ismételt üzembe helyezés előtt vizsgáltassa meg a terméket szakemberrel. • Ne használja a terméket nedves kézzel. • nyúljon vízbe vagy folyadékba esett készülék után. Ilyen esetben húzza ki azonnal a hálózati csatlakozót az aljzatból.
  • Seite 10 SilverCrest STV 30 A1 • A termék kikapcsolás után sincs teljesen leválasztva az elektromos hálózatról. A leválasztáshoz húzza ki a hálózati csatlakozót aljzatból. Mindig csatlakozódugót, és ne a vezetéket húzza. • Húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból, o zavar esetén, o ha nem használja...
  • Seite 11 SilverCrest STV 30 A1 • Üzemeltetés közben tartsa távol a haját, ruházatát és minden más tárgyat a védőrácstól. • Üzemeltetés közben ne hordozza, ne szállítsa a terméket. FIGYELMEZTETÉS! Anyagi kár! • Ez a termék nem üzemeltethető külső kapcsolóórával vagy különálló távvezérlő rendszerrel.

  • Seite 12: Szerzői Jog

    SilverCrest STV 30 A1 Ne használja a terméket víz közelében. A termék soha nem kerülhet víz alá (ne helyezzen folyadékkal teli tárgyat, pl. vázát vagy italt a termékre) Ügyeljen továbbá arra is, hogy a termék ne legyen kitéve túlzott rázkódásnak és rezgésnek. Nem juthat idegen test a termékbe.

  • Seite 13: Üzembe Helyezés

    SilverCrest STV 30 A1 • Rögzítse a hátsó védőrácsot (6) a rácsanyával (5) a motoregységre (8). Ehhez csavarja szorosra a rácsanyát (5) az óramutató járásával megegyezően. • Távolítsa el a motoregység (8) hajtótengelyéről a menetvédőt. Helyezze a ventilátorlapátot (4) a motoregységre (8). Ügyeljen arra, hogy a ventilátorlapát (4) nyílása illeszkedjen a motoregység (8) hajtótengelyének csapjához.

  • Seite 14: Oszcilláció

    SilverCrest STV 30 A1 8.2 Oszcilláció A ventilátor vízszintes irányú oszcilláló mozgásra is képes: • ehhez az üzemmódhoz nyomja be az oszcilláló mozgás kapcsolóját (9). • Az oszcilláló üzemmód kikapcsolásához húzza ki az oszcilláló mozgás kapcsolóját (9). A ventilátor függőleges dőlésszöge manuálisan beállítható.

  • Seite 15: Környezetvédelmi És Hulladékkezelési Tudnivalók

    SilverCrest STV 30 A1 10. Környezetvédelmi és hulladékkezelési tudnivalók Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékekre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik. Minden használt elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve, az erre célra kijelölt helyen kell ártalmatlanítani. A régi készülék szabályos ártalmatlanításával elkerülhető a környezet károsítása, és az egészség veszélyeztetése.

  • Seite 16: Garancia És Szerviz

    SilverCrest STV 30 A1 12. Garancia és szerviz A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termék hibái esetén a vásárlóval szemben törvényes jogokkal rendelkezik. E törvényes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza.
  • Seite 17 SilverCrest STV 30 A1 Szerviz Telefon: 0640 102785 E-Mail: targa@lidl.hu IAN: 331470_1907 Gyártó Figyelem, a következő cím nem szervizcím! Először a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NÉMETORSZÁG Magyar - 15...
  • Seite 18 SilverCrest STV 30 A1 Obsah 1. Používanie v súlade s určením ..............17 2. Obsah balenia ....................17 3. Prehľad ......................18 4. Technické údaje .................... 18 4.1 Požiadavky na informácie ...................... 19 5. Bezpečnostné pokyny .................. 19 6. Práva duševného vlastníctva ................ 24 7.

  • Seite 19: Používanie V Súlade S Určením

    SilverCrest STV 30 A1 Blahoželáme! Zakúpením stolného ventilátora SilverCrest STV 30 A1 (ďalej len ventilátor) ste získali kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa s ventilátorom dôkladne oboznámte a pozorne si prečítajte tento návod na použitie. Dodržiavajte najmä bezpečnostné pokyny a ventilátor používajte len v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie a len na účely vymedzené...

  • Seite 20: Prehľad

    SilverCrest STV 30 A1 3. Prehľad Tento návod na použitie má rozkladaciu obálku. Na vnútornej strane obálky je zobrazený ventilátor s očíslovanými súčasťami. Jednotlivým čísliciam zodpovedajú tieto súčasti: ochranná mriežka (vpredu) kĺby (2 kusy) matica čepele rotora čepeľ rotora matica ochrannej mriežky ochranná...

  • Seite 21: Požiadavky Na Informácie

    SilverCrest STV 30 A1 4.1 Požiadavky na informácie Informácie k údaju o modeli/modeloch, na ktoré sa vzťahujú informácie: SilverCrest STV 30 A1, IAN 331470_1907 Modelové označenie Symbol Hodnota Jednotka Maximálny objemový prietok 40,8 /min Príkon ventilátora 33,40 Výkonový pomer 0,93 /min)/W Príkon v pohotovostnom stave...

  • Seite 22: Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom

    SilverCrest STV 30 A1 POZOR! Tento symbol v spojení so slovom „Pozor“ označuje dôležité pokyny pre bezpečnú prevádzku zariadenia a v záujme ochrany užívateľa. UPOZORNENIE! Tento symbol so slovom „Upozornenie“ označuje dôležité pokyny v záujme ochrany pred hmotnými škodami. Tento symbol označuje ďalšie informatívne pokyny k danej téme.
  • Seite 23 SilverCrest STV 30 A1 • Ak sa do výrobku dostane kvapalina, ihneď vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Pred opätovným uvedením do prevádzky nechajte prístroj skontrolovať odborníkom. • Nikdy výrobok neobsluhujte vlhkými či mokrými rukami. • Nesiahajte na prístroj, ak sa nachádza vo vode či v inej kvapaline.
  • Seite 24 SilverCrest STV 30 A1 • Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky vždy o ak sa vyskytla porucha, o keď výrobok nepoužívate, pred inštaláciou, o pred čistením výrobku, o pri búrke. • Nepokúšajte sa sami opravovať výrobok. V prípade poruchy prístroj vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a obráťte sa na náš...
  • Seite 25 SilverCrest STV 30 A1 UPOZORNENIE! Vecné škody • Tento výrobok nie je určený na prevádzku spolu s externým časovačom alebo iným samostatným systémom, ktorý sa spúšťa na diaľku. • Nikdy prístroj neklaďte na horúce plochy (napr. sporákové platničky), ani do blízkosti zdrojov tepla či otvoreného ohňa.

  • Seite 26: Práva Duševného Vlastníctva

    SilverCrest STV 30 A1 poháre s nápojmi). Dbajte aj na to, aby zariadenie nebolo vystavené nadmerným otrasom a vibráciám. Do produktu nesmú vniknúť cudzie telesá. 6. Práva duševného vlastníctva Na všetky súčasti tohto návodu na použitie sa vzťahujú práva duševného vlastníctva a používateľovi sa poskytujú...

  • Seite 27: Uvedenie Do Prevádzky

    SilverCrest STV 30 A1 • Upevnite čepeľ rotora (4) maticou čepele rotora (3) na motor (8). Maticu čepele rotora (3) pritom napevno utiahnite pohybom proti smeru hodinových ručičiek. • Zaveste prednú ochrannú mriežku (1) na zadnú ochrannú mriežku (6). Dbajte pritom na to, aby sa otvor v ráme prednej ochrannej mriežky (1) nachádzal nad otvorom zadnej...

  • Seite 28: Čistenie A Údržba

    SilverCrest STV 30 A1 9. Čistenie a údržba NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! • Pred čistením vždy odpojte ventilátor z elektrickej siete. • Prístroj nikdy neponárajte do vody ani do iných kvapalín. • Do ventilátora sa nesmie dostať voda ani čistiace prostriedky.

  • Seite 29: Ochrana Životného Prostredia A Likvidácia Zariadenia

    SilverCrest STV 30 A1 10. Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia Na zariadenia označené týmto symbolom sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ. Všetky použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu na miestach, ktoré sú v danom štáte určené na tento účel.

  • Seite 30: Informácie O Záruke A Servisných Výkonoch

    SilverCrest STV 30 A1 12. Informácie o záruke a servisných výkonoch Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá...
  • Seite 31 SilverCrest STV 30 A1 Servis Telefón: 0850 232001 E-mailový: targa@lidl.sk IAN: 331470_1907 Výrobca Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NEMECKO Slovenčina - 29...
  • Seite 32 SilverCrest STV 30 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 31 2. Lieferumfang ....................31 3. Übersicht ...................... 32 4. Technische Daten ..................32 4.1 Informationsanforderungen ....................33 5. Sicherheitshinweise ..................33 6. Urheberrecht ....................38 7. Vor der Inbetriebnahme ................38 7.1 Auspacken ..........................

  • Seite 33: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest STV 30 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Tischventilators SilverCrest STV 30 A1, nachfolgend als Ventilator bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Ventilator vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 34: Übersicht

    SilverCrest STV 30 A1 3. Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Ventilator mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Schutzgitter (vorne) Scharniere (2 Stück) Rotorblatt-Mutter Rotorblatt Schutzgitter-Mutter Schutzgitter (hinten)

  • Seite 35: Informationsanforderungen

    SilverCrest STV 30 A1 4.1 Informationsanforderungen Informationen zur Angabe des Modells/ der Modelle, auf das/ die sich die Informationen beziehen: SilverCrest STV 30 A1 , IAN 331470_1907 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 40,8 / min Ventilator-Leistungsaufnahme 33,40 Serviceverhältnis 0,93...
  • Seite 36 SilverCrest STV 30 A1 WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. ACHTUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Achtung“, kennzeichnet wichtige Hinweise zum Schutz vor Sachschäden.
  • Seite 37 SilverCrest STV 30 A1 • Sollte Flüssigkeit in das Produkt gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Lassen Sie das Produkt vor einer erneuten Inbetriebnahme durch eine entsprechende Fachkraft prüfen. • Bedienen Sie das Produkt nicht mit feuchten oder nassen Händen.
  • Seite 38 SilverCrest STV 30 A1 • Das Produkt ist auch nach dem Ausschalten nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt. Um dies zu tun, ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie immer am Netzstecker, nie an der Leitung. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, o wenn eine Störung auftritt,...

  • Seite 39: Achtung! Sachschäden

    SilverCrest STV 30 A1 • Halten Sie während des Betriebs Haare, Kleidung und andere Gegenstände vom Schutzgitter fern. • Transportieren Sie das Produkt nicht während des Betriebs. ACHTUNG! Sachschäden! • Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

  • Seite 40: Urheberrecht

    SilverCrest STV 30 A1 den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Das Produkt darf insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder Getränke auf das Produkt).

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    SilverCrest STV 30 A1 • Stecken Sie das hintere Schutzgitter (6) auf die Motoreinheit (8). Setzen Sie dazu die 2 schmalen Langlöcher des hinteren Schutzgitters (6) auf die Zapfen der Motoreinheit (8). Achten Sie darauf, dass der Tragegriff (7) des hinteren Schutzgitters (6) nach oben zeigt.

  • Seite 42: Oszillation

    SilverCrest STV 30 A1 8.2 Oszillation Sie können den Ventilator horizontal oszillieren lassen: • Drücken Sie den Oszillations-Pin (9) rein, um die Oszillation einzuschalten. • Ziehen Sie den Oszillations-Pin (9) heraus, um die Oszillation auszuschalten. Sie können den vertikalen Winkel des Ventilators manuell einstellen.

  • Seite 43: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest STV 30 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

  • Seite 44: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest STV 30 A1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 45 SilverCrest STV 30 A1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch...

Inhaltsverzeichnis