Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STV 30 A1 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. STV 30 A1
  6. Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest STV 30 A1 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest STV 30 A1 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STV 30 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DESK FAN STV 30 A1
DESK FAN STV 30 A1
Assembly, operating and safety instructions
BORDVENTILATOR
STV 30 A1
Monterings-, betjenings- og
sikkerhedshenvisninger
VENTILATEUR DE TABLE
STV 30 A1
Instructions de montage, d'utilisation et consignes
de sécurité
IAN 393754_2107
TAFELVENTILATOR
STV 30 A1
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
TISCHVENTILATOR
STV 30 A1
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STV 30 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STV 30 A1

  • Seite 1 DESK FAN STV 30 A1 DESK FAN STV 30 A1 TAFELVENTILATOR STV 30 A1 Assembly, operating and safety instructions Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies BORDVENTILATOR STV 30 A1 TISCHVENTILATOR STV 30 A1 Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise VENTILATEUR DE TABLE STV 30 A1 Instructions de montage, d‘utilisation et consignes...
  • Seite 2 GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 3 10 ] 11 ] 12 ]...
  • Seite 5 10 ] 11 ] 12 ] 11 ]...
  • Seite 7 Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
  • Seite 8 Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word Only use the product in dry indoor “Danger” marks a high-risk hazard rooms . that if not prevented could result in death or serious injury .
  • Seite 9 DESK FAN STV 30 A1 ˜ Scope of delivery After unpacking the product, check if the delivery ˜ Introduction is complete and if all parts are in good condition . Remove all packing materials before use . We congratulate you on the purchase of your new product .
  • Seite 10 ˜ Technical data Safety instructions Input voltage 220‒240 V∼, 50‒60 Hz Power consumption 40 W BEFORE USING THE Protection class PRODUCT, FAMILIARISE Description Symbol Value Unit YOURSELF WITH ALL OF Maximum fan 29 .05 /min THE SAFETY INFORMATION flow rate AND INSTRUCTIONS FOR Fan power 34 .2 input...
  • Seite 11 Children and persons with Electrical safety disabilities m DANGER! Risk of m WARNING! Risk of suffocation! Never leave injury! Switch the product children unsupervised with off and disconnect it from the the packaging material . power supply before cleaning The packaging material work and when not in use .
  • Seite 12 Operation ˜ Before use ˜ Unpacking m CAUTION! Risk of injury! Remove the packaging . Check if all parts are Never use the product without   complete . the safety grille or with a ˜ Assembly damaged safety grille . m CAUTION! Risk of injury! Fig.
  • Seite 13 ˜ Operation Do not remove either front grille or rear   grille under any circumstances . Place the product on a flat, stable ground .   Clean the front grille and the rear   Connect the power plug to a suitable power  ...
  • Seite 14 ˜ Warranty ˜ Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict To ensure quick processing of your case, please quality guidelines and meticulously examined observe the following instructions: before delivery . In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this Please have the till receipt and the item number product .
  • Seite 15 Anvendte advarselssætninger og symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side Indledning .
  • Seite 16 Anvendte advarselssætninger og symboler I denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende advarselssymboler: FARE! Dette symbol, sammen med signalordet ”Fare”, betegner en faresituation med høj risikofaktor, Anvend kun produktet indendørs i som, hvis den ikke afværges, kan tørre lokaler . medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald .
  • Seite 17 BORDVENTILATOR STV 30 A1 ˜ Leveringsomfang Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, ˜ Indledning at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige . Før anvendelse skal al Hjerteligt tillykke med købet af deres nye emballage fjernes .
  • Seite 18 ˜ Tekniske data Sikkerhedsanvisninger Indgang 220–240 V∼, 50‒60 Hz Effektforbrug 40 W FØR PRODUKTET BRUGES Beskyttelsesklasse FØRSTE GANG SKAL DU Beskrivelse Symbol Værdi Enhed VÆRE FORTROLIG MED Maksimal 29,05 m /min ALLE SIKKERHEDS- OG ventilatorluftstrøm BETJENINGSANVISNINGER! Ventilatorens 34,2 effektoptag HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE Nytteværdi 0,85 min)/W...
  • Seite 19 Børn og handicappede Elektrisk sikkerhed m FARE! Kvælningsrisiko! Børn må aldrig efterlades m ADVARSEL! Risiko for med emballagen uden kvæstelser! Sluk for opsyn . Emballagen udgør produktet, og afbryd det en kvælningsrisiko . Børn fra lysnettet før produktet undervurderer ofte de dermed rengøres og når produktet ikke forbundne farer .
  • Seite 20 Betjening ˜ Før produktet tages i brug ˜ Udpakning m FORSIGTIG! Risiko for kvæstelser! Anvend aldrig Fjern emballagen . Kontrollér, at alle dele er   komplette . produktet uden sikkerhedsgitter ˜ Montering eller med et beskadiget sikkerhedsgitter . Fig. Trin Placer foden ...
  • Seite 21 ˜ Betjening Fjern under ingen omstændigheder det   forreste gitter  eller det bagerste gitter  Anbring produktet på et plant, stabilt   Rengør det forreste gitter  og det bagerste   underlag . gitter  med en støvsuger og en fugtig klud . Sæt netstikket i en dertil beregnet stikdåse .
  • Seite 22 ˜ Garanti ˜ Afvikling af garantisager Produktet blev produceret omhyggeligt efter de For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt af deres forespørgsel, bedes De følge følgende inden levering . Hvis der forekommer mangler anvisninger: ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder Opbevar kassebon og artikelnummer over for sælgeren af dette produkt .
  • Seite 23 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
  • Seite 24 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : DANGER ! Ce symbole avec la mention « Danger » indique une mise Utilisez le produit seulement à en danger avec un risque élevé de l’intérieur de locaux secs . blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée .
  • Seite 25 VENTILATEUR DE TABLE ˜ Contenu de l'emballage STV 30 A1 Après l'ouverture du produit, vérifiez l'exhaustivité de la livraison et si toutes les pièces sont ˜ Introduction en parfait état . Retirez tous les matériaux d’emballage avant l’utilisation . Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit .
  • Seite 26 ˜ Données techniques Consignes de sécurité Entrée 220–240 V∼, 50‒60 Hz Consommation AVANT D’UTILISER LE d’énergie 40 W Classe de protection II/ PRODUIT, FAMILIARISEZ- VOUS AVEC TOUTES LES Désignation Symbole Valeur Unité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Débit volumétrique 29,05 /min ET DE FONCTIONNEMENT ! maximal TRANSMETTEZ TOUS LES Consommation DOCUMENTS CONCERNANT...
  • Seite 27 Enfants et personnes Sécurité électrique adultes avec un handicap m DANGER ! Risque m AVERTISSEMENT ! Risque d'étouffement ! Ne de blessures ! Éteignez le laissez jamais des enfants produit et débranchez-le du sans surveillance avec des réseau électrique, lorsqu'il matériaux d'emballage . ne fonctionne pas et avant Les matériaux d'emballage d'effectuer des travaux de représentent un risque...
  • Seite 28 Fonctionnement ˜ Avant l'utilisation ˜ Déballage m PRUDENCE ! Risque de blessures ! N'utilisez Retirez les matériaux d'emballage . Vérifiez   que toutes les pièces sont présentes . jamais le produit sans sa grille ˜ Montage de protection ou si elle est endommagée .
  • Seite 29 ˜ Fonctionnement Vous ne devez en aucun cas retirer la grille   avant  ou la grille arrière  Placez le produit sur une surface qui est   Nettoyez la grille avant  et la grille   plane et stable . arrière  avec un aspirateur et un torchon Branchez la fiche de secteur sur une prise de  ...
  • Seite 30 ˜ Garantie ˜ Faire valoir sa garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de Pour garantir la rapidité d’exécution de la qualité stricts et contrôlé consciencieusement procédure de garantie, veuillez respecter les avant sa livraison . En cas de défaillance, vous indications suivantes : êtes en droit de retourner ce produit au vendeur .
  • Seite 31 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
  • Seite 32 Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een Gebruik het product alleen in droge groot risico op gevaar dat, indien niet binnenruimtes . vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben .
  • Seite 33 TAFELVENTILATOR STV 30 A1 ˜ Levering Controleer na het uitpakken van het product of ˜ Inleiding de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren . Verwijder vóór gebruik al Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw het verpakkingsmateriaal .
  • Seite 34 ˜ Technische gegevens Veiligheidstips Ingang 220–240 V∼, 50‒60 Hz Energieverbruik 40 W MAAK UZELF VERTROUWD Beschermingsklasse MET ALLE VEILIGHEIDS- EN Omschrijving Symbool Waarde Eenheid BEDIENINGSINSTRUCTIES Maximaal 29,05 /min VOORDAT U HET PRODUCT ventilatordebiet GEBRUIKT! ALS U DIT Energieverbruik 34,2 ventilator PRODUCT AAN IEMAND Serviceverhou- ANDERS GEEFT, GEEF DAN 0,85...
  • Seite 35 Kinderen en mensen met Elektrische veiligheid een handicap m GEVAAR! m WAARSCHUWING! Risico Verstikkingsgevaar! op letsel! Zet het product Laat kinderen nooit zonder uit en koppel het los van het toezicht achter met het elektriciteitsnet voordat u het verpakkingsmateriaal . Het reinigt en zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal vormt op dat moment niet gebruikt...
  • Seite 36 Bediening ˜ Vóór gebruik ˜ Uitpakken m VOORZICHTIG! Risico op letsel! Gebruik het Verwijder het verpakkingsmateriaal .   Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn . product nooit zonder ˜ Montage veiligheidsroosters of als één van die veiligheidsroosters Afb. Stap beschadigd is . Plaats de voetstandaard op een vlakke, stabiele ondergrond .
  • Seite 37 ˜ Bediening Verwijder in geen geval het voorste   rooster  of het achterste rooster  Plaats het product op een vlakke, stabiele   Reinig het voorste rooster  en het achterste   ondergrond . rooster  alleen met een stofzuiger en een Steek de netstekker in een daarvoor geschikt  ...
  • Seite 38 ˜ Garantie ˜ Afwikkeling in geval van garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Om een snelle afhandeling van uw reclamatie voor levering grondig getest . In geval van schade te waarborgen dient u de volgende instructies in aan het product kunt u rechtmatig beroep doen acht te nemen: op de verkoper van het product .
  • Seite 39 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
  • Seite 40 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Verwenden Sie das Produkt nur in Risikograd, die, wenn sie nicht trockenen Innenräumen .
  • Seite 41 TISCHVENTILATOR STV 30 A1 ˜ Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des ˜ Einleitung Produktes, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche neuen Produkts .
  • Seite 42 ˜ Technische Daten Sicherheitshinweise Eingang 220-240 V∼, 50‒60 Hz Leistungsaufnahme 40 W MACHEN SIE SICH VOR DER Schutzklasse BENUTZUNG DES PRODUKTES Bezeichnung Symbol Wert Einheit MIT ALLEN SICHERHEITS- Maximaler 29,05 m /min UND BEDIENHINWEISEN Volumenstrom VERTRAUT! WENN SIE DIESES Ventilator-Leis- 34,2 tungsaufnahme PRODUKT AN ANDERE Servicever- WEITERGEBEN, GEBEN SIE 0,85...
  • Seite 43 Kinder und Menschen mit Elektrische Sicherheit Behinderungen m GEFAHR! m WARNUNG! Erstickungsgefahr! Verletzungsrisiko! Lassen Sie Kinder niemals mit Schalten Sie das Produkt dem Verpackungsmaterial aus und trennen Sie es unbeaufsichtigt . Das vom Stromnetz, bevor Verpackungsmaterial stellt Sie Reinigungsarbeiten eine Erstickungsgefahr dar . durchführen und wenn das Kinder unterschätzen die damit Produkt nicht in Verwendung...
  • Seite 44 Bedienung ˜ Vor der Verwendung ˜ Auspacken m VORSICHT! Verletzungsrisiko! Entfernen Sie das Verpackungsmaterial .   Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind . Verwenden Sie das Produkt ˜ Montage niemals ohne Schutzgitter oder mit einem beschädigten Abb. Schritt Schutzgitter . Stellen Sie den Standfuß...
  • Seite 45 ˜ Bedienung Entfernen Sie unter keinen Umständen das   vordere Gitter  oder das hintere Gitter  Stellen Sie das Produkt auf einen flachen,   Reinigen Sie das vordere Gitter  und das   stabilen Untergrund . hintere Gitter  mit einem Staubsauger und Verbinden Sie den Netzstecker mit einer  ...
  • Seite 46 ˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte und die Artikelnummer (IAN 393754_2107) als...
  • Seite 47 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07989 Version: 02/2022 IAN 393754_2107...

Diese Anleitung auch für:

393754 2107