Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Modell:
ERGITD-015
777-24-069-E-00 rev. D • 08/18
Dell Compact Charging Cart - 36 Devices
Der netzwerkfähige Dell™ Ladewagen transportiert, sichert
und lädt 36 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks oder
Tablets im institutionellen Gebrauch.
011HY3A00
011HY3A00
Custom Solution for Dell
Für Service besuchen Sie www.ergotron.com/Dell
oder www.dell.com/support
by Ergotron
1 of 13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell ERGOTRON ERGITD-015

  • Seite 1 ™ Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Der netzwerkfähige Dell™ Ladewagen transportiert, sichert und lädt 36 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks oder Tablets im institutionellen Gebrauch. Modell: ERGITD-015 Für Service besuchen Sie www.ergotron.com/Dell oder www.dell.com/support...
  • Seite 2: Eigenschaften & Technische Daten

    Eigenschaften & Technische Daten Verriegelung der Vordertüren Verriegelung der Hintertür Vordere und hintere Türverriegelung mit Vorhängeschlosshalterung Zwei externe Stromanschlüsse Netzschalter mit Kontrollleuchte Kabelaufwicklung mit abnehmbarem Netzkabel Ergonomischer Griff Zwei richtungsgebundene Lenkrollen (blaue Registerkarte) Zwei Feststellrollen Abnehmbare Trennstege mit Kabelkanälen Fachböden mit Höhenverstellung Center-Panel mit Steckdosen und Kabeldurchlassöff nungen Netzteil-Aufbewahrungsfächer...
  • Seite 3: Einrichten Und Loslegen

    Einrichten und loslegen Vordertüren entriegeln und öffnen. a. Mit Schlüssel entsperren. b. Griff hochheben. c. Griff im Uhrzeigersinn drehen. d. Tür öffnen. Hintertür öffnen. a. Mit Schlüssel entsperren. b. Griff hochheben. c. Griff im Uhrzeigersinn drehen. d. Türen öffnen. 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18 3 of 13...
  • Seite 4 Einrichten und loslegen a. Gerätekabel in Trennstege verlegen. b. Adapter durch den Wagen auf die Rückseite des Wagens führen und in die Steckdosen stecken. Adapter und gebündelte Kabel auf Adapterböden lagern. a. Gerät zwischen die Trennstege einsetzen. b. Netzkabel in das Gerät einstecken. 4 of 13 777-24-069-E-00 rev.
  • Seite 5: So Werden Die Trennwände Entfernt

    Einrichten und loslegen a. Netzkabel in den Wagenboden und in die Steckdose einstecken. b. Netzschalter drücken, um das Gerät einzuschalten. So werden die Trennwände entfernt So werden die Trennwände ausgewechselt 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18 5 of 13...
  • Seite 6: So Wird Die Regalhöhe Eingestellt

    So wird die Regalhöhe eingestellt 6 of 13 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18...
  • Seite 7: Service Und Garantie

    Service und Garantie Für Service besuchen Sie www.ergotron.com/Dell oder www.dell.com/support HINWEIS: Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, geben Sie bitte die Seriennummer an, die sich über dem externen Kabelführungsplatz fi ndet. Die Seriennummer wird für den CN-0PVF4X-ERD00-XXX-#### Garantieanspruch benötigt.
  • Seite 8: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Der weiße EIN/AUS-Schalter blinkt. Was bedeutet das? Es gibt eine Überstrombedingung, die nicht aufgelöst werden kann. Die Stromzufuhr zu den Geräten wurde unterbrochen. Eine Überstrombedingung kann ein defektes Gerät oder ein an eine externe Hilfssteckdose angeschlossenes Gerät sein, das zu viel Strom verursacht.
  • Seite 9: Elektrische Sicherheit Der Geräte

    • Beim Ausstecken darf nicht am Kabel gezogen werden. • Verwenden Sie keine übermäßige Kraft, um Stecker einzustecken. • Verwenden Sie nur Dell-Netzteile, die mit Dell-Systemen mit diesem Wagen geliefert werden. • Stecken Sie das Kabel nicht in ein Verlängerungskabel.
  • Seite 10: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pfl ege WARNUNG: Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Kontrollieren Sie regelmäßig auf Beschädigungen, Schmutz und Fremdkörper. Alle im Wagen verwendeten Lack- und Kunststoff komponenten widerstehen der Reinigung mit den gebräuchlichsten, verdünnten, nicht abreibenden Lösungen wie z. B. quaternären Ammoniakverbindungen, Ammoniak-Enzymreinigern, Bleichmitteln oder Alkohollösungen.
  • Seite 11: Empfehlungen Zur Sicheren Verwendung

    Empfehlungen zur sicheren Verwendung Es bestehen besondere Risiken bei der Verwendung von Wagen beim Transport oder im Stand (zum Laden oder Lagern). Sie müssen diese Risiken kennen und sie vermeiden, wenn sich Kinder in der Nähe befi nden. WARNUNG: Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise zur Benutzung des Wagens kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.
  • Seite 12 (WEEE) resirkulering. For informasjon om hvordan du abgegeben werden, um Wiedergewinnung und producto en su país, visite el sitio web: Dell.com/recycle. resirkulerer dette produktet i ditt land, vennligst besøk: Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen Òîçè åòèêåò îçíà÷àâà, ÷å òîçè ïðîäóêò íå áèâà äà ñå...
  • Seite 13: Sicherheits-, Umwelt- Und Regulative Informationen

    A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, arányban található...
  • Seite 14 ™ Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices De Dell Compact Charging Cart vervoert, beveiligt en laadt 36 notebooks, bedoeld voor gebruik in instellingen, chromebooks, ultrabooks of tablets. Model: ERGITD-015 Ga voor service naar www.ergotron.com/Dell of naar www.dell.com/support...
  • Seite 15 Opties en specifi caties Afsluitbare voordeuren Afsluitbare achterdeur Afsluitbare voor- en achterdeur Grendel met hangslotbeugel Twee aansluitingen voor externe voeding Netschakelaar met indicatielampje Opgerold snoer met afneembaar netsnoer Ergonomische greep In twee richtingen remmende draaiwielen (blauwe tab) Twee draaiwielen met rem Afneembare apparaatscheiders met kabelgeleiders Planken met hoogte-instelling...
  • Seite 16 Installeren en aan de slag Voordeuren ontsluiten en openen. a. Met sleutel ontsluiten. b. Greep optillen. c. Greep rechtsom draaien. d. Deur openen. Achterdeur openen. a. Met sleutel ontsluiten. b. Greep optillen. c. Greep rechtsom draaien. d. Deuren openen. 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18 3 of 13...
  • Seite 17 Installeren en aan de slag a. Apparaatkabels in scheidingen geleiden. b. Adapters door wagentje routeren naar achterkant van wagentje en in stopcontacten steken. Adapters en gebundelde snoeren op adapterplanken opbergen. a. Apparaat in scheiding steken. b. Stroomsnoer in apparaat steken. 4 of 13 777-24-069-E-00 rev.
  • Seite 18 Installeren en aan de slag a. Stroomsnoer in basis van wagentje en in wandstopcontact steken. b. Aan-/uitknop indrukken om de stroom in te schakelen. Scheidingen verwijdert u zo Scheidingen vervangt u zo 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18 5 of 13...
  • Seite 19 De plankhoogte stelt u zo in 6 of 13 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18...
  • Seite 20 Onderhoud en garantie Ga voor service naar www.ergotron.com/Dell of naar www.dell.com/support OPMERKING: Als u contact opneemt met de klantendienst, geef dan het serienummer door dat zich boven de externe kabelbeheerbak bevindt. Het serienummer is vereist als u gebruik wilt CN-0PVF4X-ERD00-XXX-#### maken van uw recht op garantie.
  • Seite 21 Gids voor probleemoplossing De witte aan-/uitschakelaar knippert. Wat betekent dat? Er is sprake van een overstroomconditie die niet kan worden opgelost. Stroomtoevoer naar de apparaten is afgesloten. Een overstroomconditie kan betekenen dat er een defect apparaat is geïnstalleerd of dat iets wat in een extern stopcontact is gestoken teveel stroom veroorzaakt.
  • Seite 22 • Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. • Gebruik niet te veel kracht om verbindingen te maken. • Gebruik voor dit wagentje alleen voedingsadapters van Dell die worden meegeleverd met de Dell-systemen. • Steek het snoer niet in een verlengsnoer.
  • Seite 23: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING: Het niet volgen van de volgende veiligheidswaarschuwingen kan ernstig persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur ten gevolge hebben. Controleer regelmatig op schade, vuil en puin. Alle geverfde en plastic onderdelen die voor het wagentje zijn gebruikt, kunnen gereinigd worden met de meest voorkomende verdunde, niet-schurende oplossingen zoals kwarternaire ammoniaksamenstellingen, ammoniakenzymereinigingsmiddelen, bleekwater of alcoholoplossingen.
  • Seite 24 Aanbevelingen voor veilig gebruik Aan het gebruik van het wagentje tijdens het verplaatsen of stationair gebruik (voor opladen of opslag) zijn er specifi eke risico‘s verbonden. Wees hiermee voorzichtig en wees bewust van de risico’s als er kinderen in de buurt van het wagentje zijn. WAARSCHUWING: Het niet opvolgen van de volgende veiligheidswaarschuwingen voor het gebruik van het wagentje kan ernstig persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur ten gevolge hebben.
  • Seite 25 (WEEE) resirkulering. For informasjon om hvordan du abgegeben werden, um Wiedergewinnung und producto en su país, visite el sitio web: Dell.com/recycle. resirkulerer dette produktet i ditt land, vennligst besøk: Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen Òîçè åòèêåò îçíà÷àâà, ÷å òîçè ïðîäóêò íå áèâà äà ñå...
  • Seite 26 A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, arányban található...
  • Seite 27 ™ Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Il Carrello compatto di ricarica Dell trasporta, conserva al sicuro e ricarica 36 notebook, destinati all’uso istituzionale, Chromebook, Ultrabook o tablet. Modello: ERGITD-015 Per assistenza, visitare il sito web www.ergotron.com/Dell oppure www.dell.com/support...
  • Seite 28 (aletta blu) Due rotelle bloccanti Divisori di dispositivi rimovibili con canaline dei cavi Ripiani con regolazione dell’altezza Pannello centrale con prese di corrente e aperture per il passaggio dei cavi Ripiani per riporre gli alimentatori Ripiano superiore con bordo alto 1/4”...
  • Seite 29 Confi gurazione e avvio Sbloccare e aprire gli sportelli anteriori. a. Sbloccare con la chiave. b. Sollevare la maniglia verso l’alto. c. Ruotare la maniglia in senso orario. d. Aprire lo sportello. Aprire lo sportello posteriore. a. Sbloccare con la chiave. b.
  • Seite 30 Instradare gli adattatori attraverso il carrello sul retro e inserire nelle prese. Riporre gli adattatori e i cavi legati in fascio sui ripiani degli adattatori stessi. a. Inserire il dispositivo nel divisore. b. Inserire il cavo dell’alimentazione nel dispositivo. 4 of 13 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18...
  • Seite 31 Confi gurazione e avvio a. Collegare il cavo dell’alimentazione nella base del carrello e nella presa di corrente. b. Per inserire la corrente, premere il pulsante dell’alimentazione. Rimozione dei divisori Riposizionamento dei divisori 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18 5 of 13...
  • Seite 32 Regolazione dell’altezza del ripiano 6 of 13 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18...
  • Seite 33: Assistenza E Garanzia

    Assistenza e garanzia Per assistenza, visitare il sito web www.ergotron.com/Dell oppure www.dell.com/support NOTA: Quando si contatta il servizio clienti, indicare il numero di serie che si trova sopra lo scomparto di gestione dei cavi esterni. Per avvalersi del diritto alla garanzia, il numero CN-0PVF4X-ERD00-XXX-#### di serie è...
  • Seite 34: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Per risolvere la situazione, eliminare l’origine della condizione di sovracorrente, poi disinserire la spina dalla parete e inserirla di nuovo, oppure premere l’interruttore dell’alimentazione su OFF e poi su ON, per resettare. Se non si riesce a individuare il dispositivo che causa la condizione di sovracorrente, disinserire tutti i dispositivi, accendere il carrello e inserire la spina di un dispositivo alla volta, per stabilire quale sia il dispositivo responsabile della condizione di sovracorrente.
  • Seite 35 • Non estrarre la spina tirando il cavo. • Non esercitare una forza eccessiva per eff ettuare le connessioni. • Utilizzare con questo carrello esclusivamente alimentatori Dell forniti con i sistemi Dell. • Non inserire la spina del cavo in una prolunga.
  • Seite 36: Pulizia E Manutenzione

    Contattare Ergotron per informazioni sullo spostamento dei componenti del carrello. ATTENZIONE: Le variazioni o le modifi che non espressamente approvate da Ergotron potrebbero rendere nullo il diritto dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura. 10 of 13 777-24-069-E-00 rev. D • 08/18...
  • Seite 37 - La portata massima di ciascun ripiano per adattatore è pari a 5,4 kg (12 lb). Spostamento del carrello • Prima di spostare il carrello: 1. Scollegare il cavo dell’alimentazione dalla parete. 2. Verifi care che il cavo sia avvolto e protetto. 3. Chiudere e bloccare le porte.
  • Seite 38 (WEEE) resirkulering. For informasjon om hvordan du abgegeben werden, um Wiedergewinnung und producto en su país, visite el sitio web: Dell.com/recycle. resirkulerer dette produktet i ditt land, vennligst besøk: Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen Òîçè åòèêåò îçíà÷àâà, ÷å òîçè ïðîäóêò íå áèâà äà ñå...
  • Seite 39: Garanzia

    A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, arányban található...

Inhaltsverzeichnis