Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Inspiron 630m Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Inspiron 500m
  6. Benutzerhandbuch
Dell Inspiron 630m Benutzerhandbuch

Dell Inspiron 630m Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Inspiron 630m:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ Notebook
Benutzerhandbuch
Modell PP19L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Inspiron 630m

Inhaltszusammenfassung für Dell Inspiron 630m

  • Seite 1 Dell™ Notebook Benutzerhandbuch Modell PP19L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Marken der Intel Corporation; Microsoft, Outlook, und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird über eine Lizenz von Dell Inc. verwendet; IBM ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation; EMC ist eine eingetragene Marke der EMC Corporation; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US Environmental Protection Agency (amerikanische Umweltschutzbehörde).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Informationsquellen ....... Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht ........Linke Seitenansicht .
  • Seite 4 Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit ......Wechseln der Bildschirmausgabe ..... . . Einstellen der Bildschirmauflösung .
  • Seite 5 ......Akkuanzeige von Dell™ QuickSet .....
  • Seite 6 ......11 Problemlösung Dell Diagnostics ....... . .
  • Seite 7 ....Probleme mit Dell MediaDirect ..... . .
  • Seite 8 ......Verwenden von Dell PC Restore von Symantec ... . .
  • Seite 9 Scharnierabdeckung ......Entfernen der Scharnierabdeckung ....Wieder Einsetzen der Scharnierabdeckung .
  • Seite 10 Technischer Support von Dell (nur USA) ....Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte Definition für Software und Peripheriegeräte von „Fremdherstellern“...

  • Seite 11: Informationsquellen

    • Notebook-System-Software (NSS) Dokumentation und Treiber, sind bereits auf dem Computer installiert. Sie können die CD zum neu Installieren von Trei- bern (siehe Seite 99) oder zum Ausführen des Dell Diagnostics- Programms (siehe Seite 77) benutzen. Möglicherweise finden Sie auf der CD Readme-Dateien.
  • Seite 12 • Microsoft Windows-Lizenzetikett Diese Aufkleber befinden sich auf der Unterseite des Computers. • Geben Sie die Service-Tag- Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Com- puter zu identifizieren. • Geben Sie beim Anruf beim...
  • Seite 13 Großkunden und Kunden aus den Bereichen Dell-Kunden öffentlicher Dienst, Regierung/Verwaltung und Bildungswesen • Upgrades (Aufrüstungen) – Informationen zu Auf- können ebenfalls die speziell darauf zugeschnittene Dell Premier rüstungen von Komponenten, wie z. B. Speicher, Support-Website unter premier.support.dell.com nutzen. Festplatten und Betriebssysteme •...
  • Seite 14 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Die Betriebssystem-CD ist optional und ist mög- licherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Um das Betriebssystem neu zu installieren, verwenden Sie die Betriebssystem-CD.

  • Seite 15: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht Bildschirmfreigabevorrichtung Touchpad Tastatur Bildschirm Tasten zur Medien- Tastatur und Wireless- steuerung Statusanzeigen Netzschalter Lautsprecher Bildschirmverriegelungen (2) Gerätestatusanzeigen Touchpad-Tasten Wissenswertes über Ihren Computer...

  • Seite 16: Leuchtanzeige Folgendermaßen

    I L D S C H I R M F R E I G A B E V O R R I C H T U N G – Drücken Sie, um die Bildschirmverriegelung zu lösen und den Bildschirm zu öffnen. I L D S C H I R M –...
  • Seite 17 Startet Dell MediaDirect oder Microsoft Windows Media Center Edition. Siehe „Verwenden von Dell MediaDirect“ auf Seite 54. A U T S P R E C H E R – Mithilfe der Tasten zur Mediensteuerung bzw. den Tastenkombinationen zur Laut- stärkeregelung können Sie die Lautstärke der integrierten Lautsprecher einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Lautsprecherfunktionen“...
  • Seite 18 A S T A T U R U N D I R E L E S S T A T U S A N Z E I G E N Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist.

  • Seite 19: Linke Seitenansicht

    Linke Seitenansicht Sicherheitskabeleinschub IEEE 1394-Anschluss 5-in-1-Media-Speicherkartenleser Lüftungsschlitze Mikrofonanschluss ExpressCard-Steckplatz S-Video-Fernsehanschluss 6 Kopfhöreranschluss VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegen- stände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie den Computer in angeschal- tetem Zustand nicht in schlecht durchlüfteten Behältnissen wie einer geschlossenen Tragetasche auf. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen.
  • Seite 20 I D E O E R N S E H A U S G A N G N S C H L U S S Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät ver- binden. Über das TV/Digital-Audio- Adapterkabel können ebenfalls Digital-Audio-Geräte angeschlossen werden.

  • Seite 21: Rechte Seitenansicht

    Rechte Seitenansicht Schacht für optisches Laufwerk 3 USB-Anschlüsse (2) Netzwerkanschluss (RJ-45) Auswurftaste für optisches Modemanschluss (RJ-11) 6 Monitoranschluss Laufwerk P T I S C H E R A U F W E R K S C H A C H T –...

  • Seite 22: Rückansicht

    E T Z W E R K A N S C H L U S S (RJ-45) Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die grüne und gelbe Leuchtanzeige neben dem Anschluss zeigen kabelgebundene Netzwerkkommunikation an. Informationen zur Verwendung des Netzwerkadapters finden Sie in der Online- Dokumentation des Netzwerkadapters, die im Lieferumfang des Computers ent- halten ist.

  • Seite 23: Unterseite

    VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steck- dosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am Kabelstecker und nicht am Kabel selbst, und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird.
  • Seite 24 K K U F A C H F R E I G A B E V O R R I C H T U N G – Gibt den Akku aus dem Akkufach frei. Siehe „Akku“ auf Seite 112. Ü F T E R –...

  • Seite 25: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers Verbindung zum Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Inter- netdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem bzw. eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter (ISP). Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgen- den Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung: •...

  • Seite 26: Übertragen Von Informationen Auf Einen Neuen Computer

    4 Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option: • Klicken Sie auf Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen, wenn Sie kei- nen Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten. • Klicken Sie auf Meine Verbindung manuell einrichten, wenn Sie bereits Setup-Informa- tionen von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten, aber keine CD zum Setup bekommen haben.

  • Seite 27: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Mithilfe Der Betriebssystem-Cd

    Um Daten auf einen neuen Computer zu übertragen, müssen Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ausführen. Für diesen Vorgang können Sie die optionale Betriebs- system-CD verwenden oder eine Assistent-Diskette mit dem Dienstprogramm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen erstellen. Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe der Betriebssystem-CD ANMERKUNG:...

  • Seite 28: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Ohne Die Betriebssystem-Cd

    2 Wählen Sie im Fenster Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? die von Ihnen für die Übertragung Ihrer Einstellungen und Dateien bevorzugte Methode aus und klicken Sie auf Weiter. Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den Zielcomputer.

  • Seite 29: Einrichten Eines Druckers

    3 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie unter dell.support.com im Doku- ment #PA1089586 (Übertragen von Dateien vom alten Computer auf den neuen Computer von Dell unter ® ®...

  • Seite 30: Druckerkabel

    Druckerkabel Der Drucker wird mit dem Computer entweder über ein USB-Kabel oder über ein Parallelkabel verbunden. Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel geliefert; wenn Sie also ein Kabel einzeln kaufen, stellen Sie sicher, dass es mit dem Drucker und dem Computer kompatibel ist. Wenn Sie ein Druckerkabel gleichzeitig mit Ihrem Computer gekauft haben, wird das Kabel unter Umständen zusammen mit Ihrem Computer geliefert.

  • Seite 31: Überspannungsschutzgeräte

    Überspannungsschutzgeräte Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversor- gung schützen: • Überspannungsschutz • Leitungsfilter • Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Com- puter vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Strom- ausfällen auftreten können.
  • Seite 32 Einrichten des Computers...

  • Seite 33: Verwenden Des Bildschirms

    Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der Nach-oben oder Nach-unten Taste auf die niedrigste Stufe ein- stellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.

  • Seite 34: Einstellen Der Bildschirmauflösung

    Einstellen der Bildschirmauflösung Damit ein Programm mit einer bestimmten Bildschirmauflösung dargestellt werden kann, muss diese sowohl von der Video-Karte als auch vom Bildschirm unterstützt werden und die erforder- lichen Videotreiber müssen installiert sein. Bevor Sie Änderungen an den Standardbildschirmeinstellungen vornehmen, notieren Sie sich diese Standardeinstellungen, falls Sie diese wiederherstellen möchten.

  • Seite 35: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad

    Verwenden von Tastatur und Touchpad Nummerischer Tastenblock Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Sym- bole des nummerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben.

  • Seite 36: Tastenkombinationen

    Öffnet das Fenster Task-Manager. <Ctrl><Shift><Esc> Akku <Fn><F3> Zeigt die Dell™ QuickSet-Akkuanzeige an. Diese Funk- tion wird bei Dell MediaDirect nicht unterstützt. Wei- tere Informationen erhalten Sie unter „Akkuanzeige von Dell™ QuickSet“ auf Seite 46. CD- oder DVD-Fach <Fn><F10> Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet in- stalliert ist).

  • Seite 37: Stromverwaltung

    Stromverwaltung Aktiviert den Energiesparmodus. Im Fenster Eigen- <Fn><Esc> schaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energieverwal- tungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird. Siehe „Energieverwaltungsmodi“ auf Seite 41. Lautsprecherfunktionen <Fn><Page Up> Erhöht die Lautstärke der integrierten und (gegebenen- falls angeschlossenen) externen Lautsprecher.

  • Seite 38: Touchpad

    Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpad-Tasten wie eine Maus. Touchpad • Lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten, um den Cursor zu bewegen. •...

  • Seite 39: Energieverwaltung

    Energieverwaltung Tipps zur Energieverwaltung ANMERKUNG: Weitere Informationen zum sparsamen Umgang mit der Akkuversorgung finden Sie unter „Verwenden eines Akkus“ auf Seite 45. • Die Lebensdauer eines Akkus hängt weitgehend davon ab, wie oft er verwendet und wieder aufgeladen wird. Daher sollten Sie Ihren Computer, soweit dies möglich ist, immer mit Netz- strom betreiben.

  • Seite 40: Auswählen Eines Energieschemas

    Auf dem Bildschirm Auswählen eines Energieschemas können Sie Energieschemas erstellen, bearbeiten und wechseln. Außerdem können Sie die von Ihnen erstellten Energieschemas lö- schen. Die von Dell™ QuickSet vordefinierten Energieschemas Maximum Battery (Maximale Akkubelastung), Maximum Performance (Maximale Leistung), Presentation (Präsentation) und Netzwerk deaktiviert) können jedoch nicht gelöscht werden.

  • Seite 41: Einstellen Der Alarmvorgänge Bei Kritischem Akkustatus

    ANMERKUNG: Tastenkombinationen zur Einstellung der Helligkeit betreffen nur den Bildschirm des tragbaren Computers, aber nicht die externen Bildschirme am Notebook. Wenn sich der Com-puter im Modus CRT only (nur CRT) befindet und Sie die Helligkeit ändern möchten, wird der Brightness Meter (Helligkeitsregler) angezeigt.

  • Seite 42: Ruhezustand

    • Schließen Sie die Anzeige. • Drücken Sie <Fn><Esc>. Um den Standby-Modus zu beenden, drücken Sie den Netzschalter oder öffnen den Bildschirm, je nachdem, welche Optionen auf der Registerkarte Erweitert eingestellt wurden. Der Standby- Modus lässt sich nicht durch Drücken einer Taste oder Berühren des Touchpads beenden. Ruhezustand Um Strom zu sparen, werden im Ruhezustand sämtliche Systemdaten in einen reservierten Be- reich auf der Festplatte kopiert;...

  • Seite 43: Registerkarte „Alarm

    In jedem voreingestellten Energieschema sind unterschiedliche Zeitintervall-Einstellungen für die Aufnahme des Standby-Modus, das Ausschalten des Bildschirms und das Ausschalten der Festplatte festgelegt. Weitere Informationen zu den Energieverwaltungsoptionen finden Sie im Hilfe- und Supportcenter. Hinweise zum Zugriff auf das Hilfe- und Supportcenter finden Sie auf Seite 13.

  • Seite 44: Registerkarte „Ruhemodus

    Dell™ QuickSet-Funktionen ANMERKUNG: Diese Funktion ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar. Dell QuickSet wird durch Klicken auf das Symbol auf der Taskleiste aktiviert und verhält sich unterschiedlich, je nachdem, ob Sie darauf klicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste darauf klicken.

  • Seite 45: Verwenden Eines Akkus

    Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS-Einstellungen müs- sen Sie für Ihr Notebook von Dell™ immer den Hauptakku verwenden. Verwenden Sie einen Akku, um den Computer mit Strom zu versorgen, wenn kein Netzstrom zur Verfügung steht.

  • Seite 46: Prüfen Des Akkuladezustands

    Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Erset- zen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell- Computer vorgesehen. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Computern mit Ihrem Computer.

  • Seite 47: Microsoft ® Windows ® -Energieanzeige

    Ladezustand finden Sie unter „Energieverwaltung“ auf Seite 39. Aufladen des Akkus ANMERKUNG: Ohne Dell™ ExpressCharge™ lädt der Netzadapter einen vollständig entladenen 6-Zellen-Akku bei ausgeschaltetem Computer in etwa 2 Stunden. Für einen 9-Zellen-Akku werden etwa 3 Stunden benötigt. Bei eingeschaltetem Computer verlängert sich die Ladezeit entsprechend. Der Akku kann beliebig lange im Computer verbleiben.

  • Seite 48: Lagern Des Akkus

    Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen oder ein Akku in einen daran angeschlos- senen Computer eingesetzt wird, prüft der Computer den Ladezustand und die Temperatur des Akkus. Der Netzadapter lädt gegebenenfalls den Akku auf und erhält die Akkuladung. Falls der Akku durch Betrieb in Ihrem Computer oder aufgrund hoher Umgebungstemperaturen heiß...

  • Seite 49: Verwenden Von Cds, Dvds Und Anderen Multimedia-Datenträgern

    Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Sie CDs oder DVDs abspielen, da sonst Schäden am CD/DVD-Laufwerk oder an Datenträgern entstehen könnten.
  • Seite 50 ANMERKUNG: Wenn Sie ein CD- oder DVD-Laufwerk verwenden, das zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und Software installieren, die zur Wiedergabe oder zum Be- schreiben von CDs oder DVDs erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie auf der Drivers and Utilities CD (die Drivers and Utilities CD ist optional und möglicherweise für Ihren Computer oder in be- stimmten Ländern nicht verfügbar).

  • Seite 51: Regeln Der Lautstärke

    Pause Nächstes Einzelbild im Pausenmodus Auswerfen Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs oder DVDs finden Sie in der Hilfe im ggf. vorhandenen Programmfenster des CD- oder DVD-Players. Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder DVD.

  • Seite 52: Anpassen Des Bildes

    Dieser Abschnitt gilt nur für Computer, die über ein CD-RW-, ein DVD+/-RW-Laufwerk oder ein CD-RW/DVD-Kombilaufwerk verfügen. ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen CD- oder DVD-Laufwerke sind möglicherweise je nach Land unterschiedlich. In den folgenden Anweisungen wird erläutert, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen.

  • Seite 53: Verwenden Leerer Cds Und Dvds

    1 Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme→ Sonic→ DigitalMedia Projekte und klicken Sie dann auf Copy (Kopieren). 2 Klicken Sie in der Registerkarte Kopie auf Disc Copy (Datenträger kopieren). 3 So kopieren Sie die CD oder DVD: •...

  • Seite 54: Nützliche Tipps

    Weiterführende Informationen finden Sie auf der Sonic-Website www.sonic.com. Verwenden von Dell MediaDirect ANMERKUNG: Dell QuickSet wurde auf Ihrem Computer automatisch installiert und aktiviert und wird benötigt, um Dell-MediaDirect zu verwenden. Das Ändern oder Deaktivieren der QuickSet-Standard- einstellungen kann zu Funktionalitätseinbußen von Dell-MediaDirect führen. Weitere Informationen über Dell QuickSet finden Sie auf „Dell™...

  • Seite 55: Anschließen Des Computers An Ein Fernseh- Oder Audiogerät

    Wenn auf Ihrem Computer Microsoft Windows Media Center Edition oder eine andere Ver- sion von Windows XP mit Dell Media Experience installiert ist, können Sie Ihre beiden Me- dienanwendungen über die Dell MediaDirect-Taste starten. • Wenn Sie die Dell MediaDirect-Taste drücken, während Sie angemeldet sind, wird je nach System-Setup entweder Windows XP Media Center Manager oder Dell Media Experience gestartet.

  • Seite 56: S-Video Und Standard-Audio

    Fernseh- und S-Video-Anschluss 3 S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss S-Video-Anschluss TV/Digital-Audio-Adapterkabel kombinierter Video-Ausgabeanschluss Jeder Fernseher verfügt entweder über eine S-Video-Eingangsbuchse oder eine Mischsignal- Video-Eingangsbuchse. Je nachdem, mit welchem Anschlusstyp Ihr Fernseher ausgestattet ist, können Sie entweder ein im Fachhandel erhältliches S-Video-Kabel oder Mischsignal-Videokabel zum Anschließen des Computers an ein Fernsehgerät verwenden. Sie sollten Video- und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen an den Computer anschließen: ANMERKUNG:...
  • Seite 57 TV/Digital-Audio-Adapterkabel Standard S-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video- Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt. 2 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-TV-Ausgangsanschluss am Computer an.

  • Seite 58: S-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    6 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schal- ten Sie dann den Computer ein. 7 Siehe „Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät aktivieren“ auf Seite 66, um sicherzustel- len, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet. S-Video und S/PDIF-Digital-Audio Fernseh- und S-Video-Anschluss TV/Digital-Audio-Adapterkabel...
  • Seite 59 S-Video-Kabel S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Schließen Sie das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Com- puters an. 3 Schließen Sie ein Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-Anschluss des TV/Digital-Audio- Adapterkabels an. TV/Digital-Audio-Adapterkabel S-Video-Kabel 4 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fern-...

  • Seite 60: Mischsignal-Video Und Standard-Audio

    7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schal- ten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe „Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät aktivieren“ auf Seite 66, um sicherzustel- len, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet. Mischsignal-Video und Standard-Audio Audioeingangsanschluss Mischsignal-Video-Eingangsanschluss...
  • Seite 61 2 Schließen Sie das Standard-Video-zu-Mischsignal-Video-Adapterkabel an den S-Video-TV- Ausgangsanschluss des Computers an. 3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-Ein- gangsanschluss des Standard-Video-zu-Mischsignal-Videokabels. Standard S-Video-zu-Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangs- anschluss am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Com- puters.

  • Seite 62: Mischsignal-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio Mischsignal-Video-Eingangsanschluss TV/Digital-Audio-Adapterkabel Mischsignal-Videokabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Schließen Sie das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Com- puters an. Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern...

  • Seite 63: Aktivieren Von S/Pdif-Digital-Audio

    3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangs- anschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels. TV/Digital-Audio-Adapterkabel Mischsignal-Video-Eingangsanschluss 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangs- anschluss am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Audioanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels.
  • Seite 64 Wenn die DVD wiedergegeben wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Stop. 3 Klicken Sie auf die Option Settings (Einstellungen). 4 Klicken Sie auf die Option DVD. 5 Klicken Sie auf das Symbol DVD Audio Setting (DVD-Audioeinstellung). 6 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Speaker Configuration (Lautsprecherkonfi- guration), um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option SPDIF aus.

  • Seite 65: Einrichten Der Cyberlink (Cl)-Kopfhörer

    6 Klicken Sie auf OK. Einrichten der Cyberlink (CL)-Kopfhörer ANMERKUNG: Die Funktion „CL-Kopfhörer“ ist nur dann verfügbar, wenn Ihr Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist. Wenn der Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist, kann Digital-Audio für die DVD-Wiedergabe aktiviert werden. 1 Klicken Sie auf Start→...

  • Seite 66: Anzeigeeinstellungen Für Ein Fernsehgerät Aktivieren

    9 Klicken Sie zunächst einmal und dann nochmals auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum Bildschirm des Hauptmenüs zurückzukehren. Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät aktivieren Grafik-Controller ANMERKUNG: Stellen Sie eine Verbindung zwischen Computer und Fernseher her, bevor Sie die An- zeigeeinstellungen aktivieren, um sicherzustellen, dass die Anzeigeoptionen korrekt angezeigt werden. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie anschlie- ßend auf Systemsteuerung.

  • Seite 67: Verwenden Von Expresscards

    Verwenden von ExpressCards ExpressCard-Arten Weitere Informationen über unterstützte ExpressCards finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 135. ANMERKUNG: Eine ExpressCard ist kein bootfähiges Gerät. ExpressCard-Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steck- platz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern.

  • Seite 68: Entfernen Einer Expresscard Oder Einer Platzhalterkarte

    ExpressCard Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entsprechenden Geräte- treiber. Verwenden Sie die mit Ihrer ExpressCard gelieferte Diskette oder CD, wenn das Konfi- gurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte HINWEIS: Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms für ExpressCards (klicken Sie zum Starten auf das Symbol...
  • Seite 69 Freigabetaste ExpressCard Verwenden von ExpressCards...
  • Seite 70 Verwenden von ExpressCards...

  • Seite 71: Verwenden Des 5-In-1-Media-Speicherkartenlesers

    Verwenden des 5-in-1-Media- Speicherkartenlesers Media-Speicherkartentypen Mit dem 5-in-1-Media-Speicherkartenleser können Sie schnell und komfortabel auf einer Spei- cherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzeigen und weitergeben. ANMERKUNG: Eine Media-Speicherkarte ist keine startfähige Komponente. Der 5-in-1-Media-Speicherkartenleser kann die folgenden Media-Speicherkarten lesen: •...

  • Seite 72: Entfernen Einer Media-Speicherkarte Oder Einer Platzhalter-Karte

    So installieren Sie eine Media-Speicherkarte: 1 Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben. 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Anschluss eingerastet ist. Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist.

  • Seite 73: Einrichten Eines Heim- Und Büronetzwerks

    Einrichten eines Heim- und Büronetzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: 1 Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers.

  • Seite 74: Anschließen An Ein Wlan

    Ein Ad-hoc-Netzwerk setzt keine Router oder Access Points ein. Es besteht aus Computern, die untereinander kommunizieren. Um weitere Hilfe dazu zu bekommen, wie Sie Ihre Wireless- Verbindung anschließen, gehen Sie zu support.dell.com and suchen sie nach dem Schlüsselwort Wireless-Setup. Infrastrukturnetzwerk Ad-hoc-Netzwerk ®...
  • Seite 75 Beim Einschalten des Computers wird vom Netzwerksymbol im Infobereich eine Popup-Mel- dung angezeigt (in der unteren rechten Ecke des Windows-Desktops), sobald ein Netzwerk eines Bereichs erkannt wird, für den Ihr Computer nicht konfiguriert ist. ANMERKUNG: Die folgenden Anweisungen treffen zu, wenn Sie das Windows Betriebssystem benut- zen, um Ihre Netzwerkgeräte zu verwalten.
  • Seite 76 - Symbol), müssen Sie ein WEP- oder WPA-Kennwort eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ANMERKUNG: Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu einer Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.

  • Seite 77: Problemlösung

    Sie ihn erneut. Halten Sie die <Fn>-Taste gedrückt, währen Sie das System starten. ANMERKUNG: Wenn eine Meldung erscheint, dass keine Diagnostics-Dienstprogrammpartition gefunden wurde, führen Sie das Programm Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities CD aus. Problemlösung...
  • Seite 78 5 Geben Sie 1 ein, um das ResourceCD-Menü aufzurufen und drücken Sie zum Fortsetzen die <Eingabetaste>. 6 Wählen Sie Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32-Bit-„Dell Diagnostics“ ausführen) aus der nummerierten Liste. Wählen Sie die für Ihren Computer zutreffende Version aus, wenn mehrere Versionen aufgelistet werden.
  • Seite 79 Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option. Option Funktion Express Test Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Dieser Test dauert (Schnelltest) normalerweise etwa 10 bis 20 Minuten.

  • Seite 80: Probleme Mit Dem Laufwerk

    Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Be- dürfnisse angepasst werden. 4 Nachdem die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie Dell Diagnostics von der Drivers and Utilities CD aus ausführen, entfernen Sie die CD. 5 Wenn die Tests abgeschlossen sind, schließen Sie den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü...

  • Seite 81: Falls Das Ausfahren Des Cd-, Cd-Rw-, Dvd- Oder Dvd+Rw-Auflagefaches Nicht Möglich Ist

    ANMERKUNG: Aufgrund der verschiedenen Zonen weltweit und der unterschiedlichen DVD-Formate funktionieren nicht alle DVDs in allen DVD-Laufwerken. Probleme beim Schreiben auf ein CD-/DVD-RW-Laufwerk Das CD/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreiben einen kon- N D E R E R O G R A M M E S C H L I E S S E N –...

  • Seite 82: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet

    Probleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktio- niert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen ist. ®...

  • Seite 83: Fehlermeldungen

    Trackstick oder bei einer externen Maus vor. Prüfen Sie bei einer externen Maus die Kabelver- bindung. Aktivieren Sie die Option Zeigegerät im System-Setup-Programm. Wenn das Pro- blem fortbesteht, wenden Sie sich an Dell. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 148. Überprüfen Sie die A D C O M M A N D O R F I L E N A M E N G Ü...
  • Seite 84 Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installier- ten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wird der Fehler erneut gemeldet, neh- men Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 148. HE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE IE KOPIERTE ATEI IST FÜR DAS...
  • Seite 85 Tastatur oder einem externen Tastenblock die Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Tasten während der Startroutine nicht. Führen Sie den Test „Stuck Key“ (Test auf feststeckende Tasten) in Dell Diagnostics (siehe Seite 77) aus. ICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN...
  • Seite 86 Das optionale ROM ist PTIONAL BAD CHECKSUM RÜFSUMME FÜR OPTIONALES FALSCH ) – ausgefallen. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 148. REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND INE ERFORDERLICHE .DLL-D ATEI LIESS SICH NICHT FINDEN ) –...

  • Seite 87: Probleme Mit Ieee 1394-Komponenten

    Wenn die Komponente IEEE 1394 aufgelistet ist, erkennt Windows die Komponente. ROBLEME MIT EINER VON ELL GELIEFERTEN OMPONENTE HABEN IEEE 1394 – Wenden Sie sich an Dell oder den Hersteller der Komponente IEEE 1394. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 148. Problemlösung...

  • Seite 88: Probleme Mit Der Tastatur

    OMPONENTE HABEN IEEE 1394 – Wen- den Sie sich an Dell oder den Hersteller der Komponente IEEE1394. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 148. T E L L E N I E S I C H E R D A S S D I E...

  • Seite 89: Unerwartete Zeichen

    Führen Sie die Tests „PC-AT Compatible Keyboards“ ASTATUR IAGNOSETESTS STARTEN – (PC-AT-kompatible Tastaturen) in Dell Diagnostics aus (siehe Seite 77). Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, wenden Sie sich an Dell. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 148. Unerwartete Zeichen Drücken Sie die Taste <Num>, um den...

  • Seite 90: Ein Programm Ist Für Ein Früheres Microsoft ® Windows

    Klicken Sie auf das Sym- EITERE NFORMATIONEN FINDEN IE IN DER EDIA IRECT ILFE – bol ?, das sich am Ende des Dell MediaDirect-Bildschirms befindet, um die Hilfe aufzurufen. BSPIELEN VON PIELFILMEN MIT EDIA IRECT MÜSSEN IE ÜBER EIN DVD-L AUFWERK UND...

  • Seite 91: Andere Probleme Mit Der Software

    Virus Program, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Infor- mationen erhalten Sie auf der Website support.dell.com. Suchen Sie dort nach dem Stichwort Spyware. Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, liegt der Fehler in IAGNOSTICS AUSFÜHREN...

  • Seite 92: Probleme Mit Dem Netzwerk

    Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen für die Installation des Speichers befolgen (siehe „Speicher“ auf Seite 116). • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe Seite 77). Probleme mit dem Netzwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

  • Seite 93: Sicherstellen Von Ausreichender Stromversorgung Für Den Computer

    Akku und den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen. Wenn die Akkustatusanzeige schnell orange blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. Wen- den Sie sich an Dell. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 148. Wenn die Akkutemperatur unter 0 °C liegt, startet der Compu- KKUTEMPERATUR ÜBERPRÜFEN...

  • Seite 94: Probleme Mit Dem Drucker

    Probleme mit dem Drucker VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen. T E L L E N I E S I C H E R D A S S D E R R U C K E R E I N G E S C H A L T E T I S T...

  • Seite 95: Probleme Mit Ton Und Lautsprechern

    • Stellen Sie sicher, dass die Scannerkabel fest an den Scanner und den Computer angeschlos- sen sind. B E R P R Ü F E N O B D E R C A N N E R V O N I C R O S O F T I N D O W S E R K A N N T W I R D Ü...

  • Seite 96: Kein Ton Über Die Kopfhörer

    Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Problemlösung...

  • Seite 97: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist

    Wenn der Computer im Akkubetrieb arbeitet, ist der Akku möglicherweise er- K K U P R Ü F E N – schöpft. Schließen Sie den Computer über das Netzteil an eine Steckdose an und schalten Sie den Computer ein. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein T E C K D O S E P R Ü...

  • Seite 98: Treiber

    Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video- Controller defekt. Wenden Sie sich an Dell. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 148. Treiber Was ist ein Treiber? Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tastatur.

  • Seite 99: Neu Installieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Die Dell Support-Website support.dell.com und Ihre Drivers and Utilities CD enthalten zu- gelassene Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden des Windows XP Gerätetreiber-Rollback Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP , um...
  • Seite 100 4 Klicken Sie auf Weiter. Die CD prüft die Hardware-Konfiguration, um vom Computer verwendete Treiber und Dienstprogramme zu ermitteln. 5 Nachdem die Überprüfung abgeschlossen wurde, können Sie nach weiteren Treibern oder Dienstprogrammen suchen. Wählen Sie unter Search Criteria (Suchkriterien) die geeigneten Kategorien aus den Drop-Down-Menüs System Model (Systemmodell), Operating System (Betriebssystem) und Topic (Thema).

  • Seite 101: Lösen Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten

    8 Klicken Sie auf Durchsuchen, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in dem zuvor die Treiber- dateien abgelegt wurden. 9 Sobald der Name des gewünschten Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. 10 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den Computer neu. Lösen von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem „Ratgeber bei...

  • Seite 102: Wiederherstellen Ihres Betriebssystems

    Dell PC Restore von Symantec stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Dell PC Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt alle Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert worden waren.
  • Seite 103 HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Pro- gramme, bevor Sie den Computer in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abge- schlossen ist. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme→...

  • Seite 104: Verwenden Von Dell Pc Restore Von Symantec

    Verwenden von Dell PC Restore von Symantec HINWEIS: Die Benutzung von Dell PC Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt alle nach Erhalt des Computers installierten Anwendungen oder Treiber. Falls möglich, sichern Sie die Daten, bevor Sie PC Restore benutzen. Verwenden Sie PC Restore nur, wenn das Problem mit dem Be- triebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht behoben werden konnte.
  • Seite 105 HINWEIS: Wenn Sie Dell PC Restore von Ihrer Festplatte entfernen, wird das Dienstprogramm PC Restore von Ihrem Computer gelöscht. Nachdem Sie Dell PC Restore entfernt haben, können Sie das Programm nicht mehr zum Wiederherstellen Ihres Betriebssystems verwenden. Dell PC Restore ermöglicht Ihnen, Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand herzustellen, den sie bei Erwerb des Computers hatte.

  • Seite 106: Verwenden Der Betriebssystem-Cd

    Windows XP (Windows XP installieren) angezeigt wird. 3 Starten Sie den Computer neu. 4 Drücken Sie <F2> sofort nachdem das Logo von DELL™ erscheint. Falls bereits das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows- Desktop erscheint, fahren Sie den Computer herunter, und versuchen Sie es noch einmal.
  • Seite 107 5 Wählen Sie mit den Pfeiltasten CD-ROM aus und drücken Sie dann die <Eingabetaste>. 6 Drücken Sie eine beliebige Taste, wenn die Meldung Press any key to boot from CD (Drücken Sie eine beliebige Taste, um von CD zu starten) angezeigt wird. 7 Wenn das Fenster Windows XP Setup angezeigt wird, drücken Sie die <Eingabetaste>...
  • Seite 108 Problemlösung...

  • Seite 109: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

    Sie haben die Schritte „Ausschalten des Computers“ (siehe auf dieser Seite) und „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ (siehe Seite 110) durchgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder – wenn sie unabhängig vom System erworben wurde –...

  • Seite 110: Vor Der Arbeit Im Innern Des Computers

    Stiften an. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker aus- geführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.
  • Seite 111 4 Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz. 5 Entfernen Sie den Akku. Schieben Sie die Freigabeklinke des Akkufachs an der Unterseite des Computers zur Seite und halten Sie sie in dieser Position fest. Nehmen Sie anschließend den Akku aus dem Akku- fach heraus.

  • Seite 112: Akku

    Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Erset- zen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell- Computer vorgesehen. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Computern mit Ihrem Computer.
  • Seite 113 So tauschen Sie das Festplattenlaufwerk im Festplattenlaufwerkschacht aus: 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 109. 2 Drehen Sie den Computer um und lösen Sie die beiden selbstsichernden Schrauben des Fest- plattenlaufwerkgehäuses. Schrauben (2) HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden.
  • Seite 114 Zuglasche Festplatte 5 Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung. Heben Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Laufwerk gelagert oder einge- schickt werden muss. HINWEIS: Schieben Sie die Festplatte mit kräftigem und gleichmäßigem Druck an ihren Platz. Wird zu viel Kraft angewendet, kann der Anschluss beschädigt werden.

  • Seite 115: Rückgabe Einer Festplatte An Dell

    Rückgabe einer Festplatte an Dell Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden. Schaumstoffverpackung Festplatte Optische Laufwerke Informationen zur Gerätesicherheitsschraube ANMERKUNG: Sie müssen die Gerätesicherheitsschraube nur dann einsetzen, wenn Sie das Geräte- modul sichern möchten, damit dieses nicht einfach herausgenommen werden kann.

  • Seite 116: Speicher

    „Technische Daten“ auf Seite 135. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Com- puter geeignet sind. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

  • Seite 117: Installieren Eines Speichermoduls Im Anschluss Dimm B

    installieren Sie ein Speichermodul im Allgemeinen in Anschluss DIMM B. Bei einer Speichererwei- terung müssen Sie die Speichermodule möglicherweise sowohl im Anschluss DIMM A als auch im Anschluss DIMM B installieren. Maßgebend dafür ist der Umfang der Erweiterung. Installieren eines Speichermoduls im Anschluss DIMM B 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“...
  • Seite 118 HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug aus- einander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 4 Entfernen Sie zum Austauschen von Speichermodulen zunächst das vorhandene Modul: Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.

  • Seite 119: Installieren Eines Speichermoduls In Den Anschluss Dimm A

    In Anschlusssteckplatz einsetzen 6 Bringen Sie die Abdeckung des Speichermoduls wieder an, und drehen Sie die Schrauben wieder fest. HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 7 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Com- puter und an die Steckdose an.
  • Seite 120 3 Entfernen Sie die Scharnierabdeckung. Siehe „Scharnierabdeckung“ auf Seite 127. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie auch die zwei Schrauben, die sich im Akkuschacht befinden, entfernen, wenn Sie das Scharnier entfernen. 4 Entfernen Sie die Tastatur. Siehe „Tastatur“ auf Seite 129. 5 Lösen Sie die selbstsichernden Schrauben der Speichermodulabdeckung, und entfernen Sie dann die Abdeckung des Speichermoduls.
  • Seite 121 Speichermodul Sicherungsklammern (2 pro Anschluss) HINWEIS: Wenn Sie Speichermodule in zwei Steckplätze einsetzen müssen, setzen Sie zuerst ein Modul in den Anschluss mit der Bezeichnung „DIMMA“ ein und dann das zweite Modul in den An- schluss mit der Bezeichnung „DIMMB“. Setzen Sie Speichermodule unter einem Winkel von 45 Grad ein, um eine Beschädigung des Anschlusses zu vermeiden.
  • Seite 122 In Anschlusssteckplatz einsetzen 8 Bringen Sie die Abdeckung des Speichermoduls wieder an, und drehen Sie die Schrauben wieder fest. HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 9 Setzen Sie die Tastatur wieder ein.

  • Seite 123: Modem (Optional)

    Modem (Optional) Wenn Sie das optionale Modem zusammen mit dem Computer bestellt haben, wurde es von Dell bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 109.
  • Seite 124 3 Entfernen Sie das alte Modem: Entfernen Sie die Schraube, die das Modem mit der Systemplatine verbindet, und legen Sie sie zur Seite. Ziehen Sie die Auszugslasche nach oben, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine zu entfernen, und ziehen Sie das Modemkabel ab. Schraube Modem Systemplatinenanschluss...

  • Seite 125: Wireless-Mini-Pci-Karte

    Wireless-Mini-PCI-Karte Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben, ist die Karte be- reits installiert. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 109. 2 Wenn noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort.Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte ersetzen, entfernen Sie zunächst die alte Karte: Ziehen Sie alle Antennenkabel von der Mini-PCI-Karte ab.

  • Seite 126: Installieren Einer Neuen Mini-Pci-Karte

    Mini-PCI-Karte Metallsicherheitslaschen (2) HINWEIS: Diese Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. 3 Installieren einer neuen Mini-PCI-Karte: HINWEIS: Um Beschädigungen an der Mini PCI-Karte zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen, dass die Antennenkabel nicht unter der Karte liegen, wenn Sie die Karte einrasten lassen.

  • Seite 127: Scharnierabdeckung

    Antennenkabel Scharnierabdeckung Entfernen der Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarm- bandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
  • Seite 128 HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, be- vor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. HINWEIS: Die Scharnierabdeckung ist empfindlich und kann Schaden nehmen, wenn übermäßige Kraft angewendet wird. Seien Sie vorsichtig beim Entfernen der Scharnierabdeckung. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“...

  • Seite 129: Wieder Einsetzen Der Scharnierabdeckung

    Scharnierabdeckung Vertiefung 6 Lösen Sie die Scharnierabdeckung, indem Sie sie von rechts nach links bewegen und ent- fernen Sie sie. Wieder Einsetzen der Scharnierabdeckung 1 Setzen Sie die linke Ecke der Scharnierabdeckung in die richtige Position. 2 Drücken Sie anschließend von links nach rechts, bis die Abdeckung einrastet. 3 Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer um.

  • Seite 130: Entfernen Der Tastatur

    Entfernen der Tastatur 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 109. 2 Entfernen Sie die Scharnierabdeckung. Siehe „Scharnierabdeckung“ auf Seite 127. HINWEIS: Die Tasten der Tastatur sind äußerst empfindlich und fallen leicht heraus; außerdem kann das Wieder Einsetzen der Tasten sehr zeitaufwändig sein. Entfernen Sie die Tastatur vorsichtig und gehen Sie sorgsam mit ihr um.

  • Seite 131: Wieder Einsetzen Der Tastatur

    Wieder Einsetzen der Tastatur HINWEIS: Um ein Zerkratzen der Handballenstütze beim Einsetzen der Tastatur zu vermeiden, hängen Sie zunächst die sechs Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein und bringen die Tastatur anschließend in die endgültige Einbauposition. 1 Schließen Sie das Tastaturkabel an die Systemplatine an.

  • Seite 132: Knopfzellenbatterie

    Schraube Karte Kartenhalter Karten-Steckplatz Knopfzellenbatterie Entfernen der Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie die folgenden Verfahren durchführen, lesen Sie zunächst die Sicherheits- hinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarm- bandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispiels- weise an der Geräterückseite).

  • Seite 133: Wieder Einsetzen Der Knopfzellenbatterie

    Knopfzellenbatterie Wieder Einsetzen der Knopfzellenbatterie Wenn Sie die Batterie wieder einsetzen, schieben Sie sie mit dem positiven Pol nach oben in den runden Sockel. Drücken Sie sie anschließend in die vorgesehene Stellung. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...
  • Seite 134 Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 135: Anhang

    Anhang Technische Daten Prozessor ® ® ® Prozessortyp Intel Pentium M oder Intel L1-Cache-Speicher 32-KB I-Cache 32-KB D-Cache Level 2-Cache 2 MB Frequenz externer Bus 400 MHz und 533 MHz (Frontside-Bus) Systeminformationen System-Chipsatz Mobile Intel 915 GM Express Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite Dualer Kanal (2) 64-Bit-Busse Adressbusbreite (Prozessor)
  • Seite 136 5-in-1-Media-Speicherkartenleser 5-in-1-Media-Speicherkarten- Ricoh R5C832 Controller 5-in-1-Media-Speicherkarten- 5-in-1-Combo-Kartenanschluss anschluss Unterstützte Karten MS Pro SD/SDIO ® CD-Typ I/II & IBM Microdrive über den ExpressCard-Adapter Größe des 5-in-1-Media- 36,8 x 29,3 x 4,75 mm Speicherkartenanschlusses Arbeitsspeicher Speichermodulanschluss zwei SODIMM-Anschlüsse Speichermodulkapazitäten 256 MB, 512 MB und 1 GB Speichertyp 1.8-V SODIMM DDR-2 Speicher (Mindestwert)
  • Seite 137 Kommunikation Modem: V.92 56K MDC Controller Softmodem Schnittstelle interner HDA-Bus Netzwerkadapteranschluss 10/100 Ethernet LAN auf Systemplatine Funk Support für interne Mini-PCI-WiFi und ® Bluetooth -Technologie Video Videotyp: auf Systemplatine integriert ® Video-Controller Intel Grafik-Media- Beschleuniger (GMA) 900 Videospeicher bis zu 64 MB gemeinsamer Speicher LCD-Schnittstelle LVDS Fernsehunterstützung...
  • Seite 138 Anzeige Typ (Aktivmatrix-TFT) 14,1-Zoll-WXGA Abmessungen: Höhe 206 mm Breite 320 mm Diagonale 357,74 mm Maximale Auflösung: WXGA 1280 × 800 bei 262.144 Farben Bildwiederholfrequenz 60 Hz Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 180° Betrachtungswinkel: Horizontal ±40° (WXGA) typisch Vertikal +15°/–30° (WXGA) Bildpunktgröße: WXGA 0,237 mm Regler...
  • Seite 139 Akku 9-Zellen „smart“Lithium-Ion 6-Zellen „smart“ Lithium-Ion Abmessungen: Tiefe 60,1 mm (9 Zellen) 49 mm (6 Zellen) Höhe 24 mm Breite 206,8 mm Gewicht 0,48 kg (9 Zellen) 0,32 kg (6 Zellen) Spannung 11,1 V Gleichspannung Ladezeit (ca.) Bei ausgeschaltetem Computer 2 Stunden Betriebszeit Die Akkubetriebsdauer hängt von den Be-...
  • Seite 140 Netzadapter (fortgesetzt) Abmessungen: Höhe 28,2 mm Breite 57,9 mm Tiefe 137,2 mm Gewicht (mit Kabeln) 0,4 kg Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Abmessungen und Gewicht Höhe 38.6 mm Breite 330 mm Tiefe 243 mm Gewicht (bei Akku mit sechs Zellen):...

  • Seite 141: Verwenden Des System-Setup-Programms

    Anzeigen des System-Setup-Bildschirms 1 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
  • Seite 142 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. 2 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 3 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.

  • Seite 143: Computer Tracking Software

    Computer tracking software befähigt Sie eventuell, Ihren Computer ausfindig zu machen, falls er verloren gegangen ist oder gestohlen wurde. Die Software ist entweder auf Ihrem Computer vorinstalliert oder Sie können sie bei www.dell.com kaufen. Zum Benutzen von Tracking Soft- ware aktivieren Sie gegebenenfalls die Einstellung im System-Setup-Programm (BIOS). Sie er- langen Zugang zum System-Setup-Programm, indem Sie Ihren Computer starten und <F2>...

  • Seite 144: Tipps Für Die Reise

    • Verwenden Sie die optionale Dell™-Tragetasche, um den Computer und das Zubehör sicher zu verstauen. • Verpacken Sie den Computer nicht zusammen mit Rasierschaum, Parfüm oder Lebensmitteln. HINWEIS: Wenn der Computer extremen Temperaturen ausgesetzt war, sollten Sie etwa eine Stunde lang warten, bis der Computer Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie ihn einschalten.

  • Seite 145: Vorgehen Bei Verlust Oder Diebstahl Des Computers

    Die Mitarbeiter von Dell werden dann versuchen, die Adresse und Telefonnummer des Anrufers in Erfahrung zu bringen. Anschließend wird sich Dell mit der Polizeidienststelle in Verbindung setzen, bei der Sie den Verlust des Compu- ters angezeigt haben.

  • Seite 146: Touchpad

    • Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser an und wischen Sie den Computer sowie die Tastatur damit ab. Achten Sie hierbei darauf, dass kein Wasser zwischen das Touchpad und die umgebende Handballenstütze gelangt. Touchpad 1 Fahren Sie das Betriebssystem herunter und schalten Sie Ihren Computer aus. Siehe „Ausschalten des Computers“...

  • Seite 147: Hinweis Für Macrovision-Produkte

    übernommen. Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem Custom Factory Integration-Projekt (CFI) enthalten sind, werden von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abgedeckt. Dell bietet jedoch ein Ersatzteilprogramm an, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.

  • Seite 148: Definition Für Software Und Peripheriegeräte Von „Fremdherstellern

    Notebooks aufgeführt ist, können Sie Dell über die genannte Telefonnummer zum technischen Support erreichen. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
  • Seite 149 0-800-444-0733 Technischer Support-Services gebührenfrei: 0-800-444-0724 Vertrieb 0-810-444-3355 Aruba Support (allgemein) gebührenfrei: 800-1578 Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com E-mail Kundenbetreuung (Australien und Internationale Vorwahl: 0011 Neuseeland): apcustserv@dell.com Nationale Vorwahl: 61 Privatkunden und Kleinbetriebe 1-300-655-533 Ortsvorwahl: 2 Behörden und Unternehmen gebührenfrei: 1-800-633-559 Vorzugskontenabteilung (PAD) gebührenfrei: 1-800-060-889...
  • Seite 150 Nationale Vorwahl: 32 Technischer Support 02 481 92 96 Ortsvorwahl: 2 (nur für XPS-Notebooks) Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 02 481 92 88 Technischer Support per Fax 02 481 92 95 Kundenbetreuung 02 713 15 65 Vertrieb Firmenkunden...
  • Seite 151 Technischer Support gebührenfrei: (Dell™ Dimension™ und Inspiron) 800 858 2969 Technischer Support gebührenfrei: (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™) 800 858 0950 Technischer Support (Server und Speicher) gebührenfrei: 800 858 0960 Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2920 (Projektoren, PDAs, Switches, Router, usw.) Technischer Support (Drucker) gebührenfrei: 800 858 2311...
  • Seite 152 Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support 7010 0074 Nationale Vorwahl: 45 (nur für XPS-Notebooks) Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 7023 0182 Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Telefonzentrale (relational) 3287 1200 Fax-Zentrale (relational)
  • Seite 153 Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 33 Technischer Support 0825 387 129 (nur für XPS-Notebooks) Ortsvorwahl: (1) (4) Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 0825 387 270 Kundenbetreuung 0825 823 833 Telefonzentrale 0825 004 700 Telefonzentrale 04 99 75 40 00 (Anrufe von außerhalb nach Frankreich)
  • Seite 154 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Website für Kundenbetreuung: Internationale Vorwahl: 00 support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Ortsvorwahl: 1344 Technischer Support 0870 908 0500 (Firmenkunden/Vorzugskonten/PAD [mehr als 1000 Mitarbeiter]) Technischer Support (nur für XPS-Notebooks)
  • Seite 155 (Technischer Support); E-Mail: apsupport@dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Nationale Vorwahl: 852 Technischer Support 2969 3191 (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ und PowerVault™) Kundenbetreuung 3416 0910 Firmengroßkunden 3416 0907...
  • Seite 156 Internationale Vorwahl: 16 Technischer Support 1850 200 722 Nationale Vorwahl: 353 (nur für XPS-Notebooks) Ortsvorwahl: 1 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 1850 543 543 Technischer Support in Großbritannien 0870 908 0800 (nur innerhalb von GB) Kundenbetreuung Privatkunden 01 204 4014...
  • Seite 157 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) 0120-198-433 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support gebührenfrei: (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) 0120-981-690 Technischer Support außerhalb Japans (PDAs,...
  • Seite 158 Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus AutoTech (Automatischer technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Internationale Vorwahl: 011 Kundenbetreuung (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere/große Betriebe, Behörden) gebührenfrei: 1-800-326-9463 Technischer Support (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096...
  • Seite 159 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29 693 115 Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Technischer Support gebührenfrei: Internationale Vorwahl: 00 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) 1 800 880 193 Nationale Vorwahl: 60 Technischer Support gebührenfrei: Ortsvorwahl: 4 (Dimension, Inspiron, und Elektronik und Zubehör)
  • Seite 160 Website: support.euro.dell.com Technischer Support 020 674 45 94 Internationale Vorwahl: 00 (nur für XPS-Notebooks) Nationale Vorwahl: 31 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 020 674 45 00 Ortsvorwahl: 20 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 020 674 42 00...
  • Seite 161 Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support 815 35 043 Nationale Vorwahl: 47 (nur für XPS-Notebooks) Technischer Support für alle anderen Dell-Produkte 671 16882 Stammkundenbetreuung 671 17575 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 23162298 Telefonzentrale 671 16800 Zentrale - Fax 671 16865 Österreich (Wien)
  • Seite 162 Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (nur für XPS-Notebooks) 0771 340 340 Nationale Vorwahl: 46 Technischer Support für alle anderen Dell-Produkte 08 590 05 199 Ortsvorwahl: 8 Stammkundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für das Belegschaftskaufprogramm (EPP)
  • Seite 163 Internationale Vorwahl: 005 (Dimension, Inspiron, und Elektronik und Zubehör) 1800 394 7430 Nationale Vorwahl: 65 Technischer Support gebührenfrei: (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) 1800 394 7488 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: PowerConnect und PowerVault) 1800 394 7478 Kundenbetreuung gebührenfrei:...
  • Seite 164 00801 65 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Thailand Website: support.ap.dell.com Technischer Support gebührenfrei: Internationale Vorwahl: 001 (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) 1800 0060 07 Nationale Vorwahl: 66 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: PowerConnect und PowerVault) 1800 0600 09 Kundenbetreuung gebührenfrei:...
  • Seite 165 Technischer Support (Dell- TV, Drucker und gebührenfrei: 1-877-459-7298 Nationale Vorwahl: 1 Projektoren ) für Beziehungskunden Verbraucher (Privatkunden und Heimbüro) gebührenfrei: 1-800-624-9896 Technischer Support für alle anderen Dell-Produkte Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 DellNet™ Service und Support gebührenfrei: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Belegschaftskaufprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.com...
  • Seite 166 Anhang...

  • Seite 167: Glossar

    Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der ausgelegt. Information. Die hier beschriebenen Funktionen Auflösung – Bildschärfe und -klarheit, die von einem Drucker oder einem Monitor erzielt wird. Je höher die sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Compu- Auflösung, desto schärfer ist das Bild. ters.
  • Seite 168 Gefrierpunkt und 100° der Siedepunkt von Wasser ist. Kontaktanschlussreihe (Continuity Rambus In-line Memory Module) – Spezialmodul ohne Speicherchip, das Cache – Ein spezieller schneller Speichermechanismus, zum Überbrücken nicht verwendeter RIMM-Steckplätze bei dem es sich entweder um einen reservierten Bereich verwendet wird. des Arbeitsspeichers oder um ein unabhängiges schnelles Speichergerät handeln kann.
  • Seite 169 Domäne – Eine Gruppe von Computern, Programmen und Geräten in einem Netzwerk, die als eine Einheit unter Anwendung einheitlicher Richtlinien und Verfahren ECC – Fehlerprüfung und -korrektur (Error Checking verwaltet und von einer bestimmten Benutzergruppe and Correction) – Speichertyp mit Spezial-Schaltschema, genutzt wird.
  • Seite 170 Gerätetreiber – Siehe Treiber. wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst GHz – Gigahertz – Maßeinheit der Frequenz - entspricht von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern eintausend Millionen Hz oder eintausend MHz. Die zur Verfügung. Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Extended-Display-Modus –...
  • Seite 171 elektronischen Geräten werden in der Regel in Kilohertz bestimmten Gerät zugewiesen ist (beispielsweise einem (kHz), Megahertz (MHz), Gigahertz (GHz) oder Tera- seriellen Anschluss, parallelen Anschluss oder einem hertz (THz) gemessen. Erweiterungssteckplatz) und dem Prozessor ermöglicht, mit dem Gerät zu kommunizieren. IrDA –...
  • Seite 172 Datum oder nach E-Mails senden und empfangen. Größe. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul unterstützt. Monitor – Hochauflösendes, einem Fernseher ähnliches Paralleler Anschluss – Ein E/A-Port, der oft zum An- Gerät zur Anzeige der Ausgangssignale Ihres Computers.
  • Seite 173 det wird. Wird auch als LPT-Port bezeichnet. Play-kompatibel sind. Partition – Ein physischer Speicherbereich auf einer POST – Einschalt-Selbsttest (Power-On Self-Test) – Festplatte, der mindestens einem als logisches Laufwerk Diagnoseprogramme, die automatisch vom BIOS geladen bezeichneten logischen Speicherbereich zugeordnet ist. werden und Basistests an den wichtigsten Computer- Eine Partition kann mehrere logische Laufwerke ent- komponenten ausführen (z.
  • Seite 174 Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf RAM geht der Inhalt des ROM beim Herunterfahren des den Dell Support unter support.dell.com zugreifen oder Computers nicht verloren. Im ROM sind einige für den beim Kundendienst bzw. Technischen Support von Dell Betrieb des Computers erforderliche Programme abgelegt.
  • Seite 175 werden, um Strom zu sparen. Systembereich – Siehe Infobereich. Startreihenfolge – Reihenfolge der Geräte, von denen aus Systemsteuerung – Windows-Dienstprogramm, mit dem der Computer zu starten versucht. Sie Einstellungen des Betriebssystems oder der Hardware (z. B. Anzeigeeinstellungen) ändern können. Startfähige CD – Eine CD, mit der Sie Ihren Computer hochfahren können.
  • Seite 176 UMA – Dynamischer Grafikspeicher (Unified Memory werke ermöglicht. Wenn Sie eine Verknüpfung auf dem Allocation) – Systemspeicher mit dynamischer Video- Windows-Desktop erstellen und auf das Symbol doppel- Zuweisung. klicken, können Sie die entsprechenden Ordner bzw. Dateien direkt öffnen, ohne sie erst suchen zu müssen. U/min –...
  • Seite 177 WXGA – Wide-Aspect Extended Graphics Array – Grafik-Standard für Grafikkarten und Controller, der eine Bildauflösung bis zu 1280 x 800 unterstützt. XGA – Extended Graphics Array – Grafik-Standard für Grafikkarten und Controller, der eine Bildauflösung bis zu 1024 x 768 unterstützt. ZIF –...
  • Seite 178 Glossar...

  • Seite 179: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Numerics Symbolgröße anpassen, 44 Symbolleistengröße 5-in-1-Media- Beheben von Störungen anpassen, 44 Speicherkartenleser, 71 Dell Diagnostics, 77 Wechseln der früheren Zustand Bildschirmausgabe, 33 wiederherstellen, 102 Anzeige. Siehe Monitor Konflikte, 101 Ratgeber bei Anzeigeeinstellungen für ein Abdeckung für Hardwarekonflikten, 101 Fernsehgerät...
  • Seite 180 66 Starten von Ihrer Wiedergabe, 49 Festplatte Festplatte, 77 Beschreibung, 24 Dell MediaDirect, 17 Probleme, 81 Probleme, 90 Rückgabe an Dell, 115 Dell Premier Support- Enduser- Festplattenlaufwerk Website, 12 Lizenzvereinbarung, 12 Austauschen, 112 Dell-MediaDirect, 54 Energieverwaltung Einstellungen anpassen, 44...
  • Seite 181 Gerätestatusanzeigen, 16 Platzhalterkarten, 72 Software- und Steckplätze, 71 Hardwareinkompabilitäte Typen, 71 n, 101 Mediensteuerungstasten Kopieren von CDs Hardware Dell MediaDirect-Taste, 55 allgemeine Informationen, 52 Dell Diagnostics, 77 Anleitung, 52 Meldungen Konflikte, 101 Nützliche Tipps, 54 Fehler, 83 Helligkeit Kopieren von DVDs...
  • Seite 182 Netzwerk QuickSet, 36, 44, 54 mehr, 89 Einrichten, 73 Computer startet nicht, 89 Netzwerkinstallations- Computer stürzt ab, 89-90 Assistent, 73 Dell Diagnostics, 77 Probleme, 92 RAM. Siehe Speicher Dell MediaDirect, 90 Netzwerkanschluss Drucker, 94 Ratgeber bei Beschreibung, 22 DVD-Laufwerk, 80...
  • Seite 183 Tastatur Einstellungen, 39 Beschreibung, 17 Ruhezustand, 42 Unterstützung entfernen, 129 Standby-Modus, 41 Kontaktaufnahme mit nummerischer Tastenblock, 35 Verwaltung, 39 Dell, 148 Probleme, 88 Stromversorgung Unterwegs mit Ihrem Verknüpfungen, 36 Leitungsfilter, 31 Computer Tastaturstatusanzeigen Probleme, 92 per Flugzeug, 144 Beschreibung, 18 Schutzgeräte, 31...
  • Seite 184 Wiedergabe von CDs, 49 Wiedergabe von DVDs, 49 Windows XP Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät aktivieren, 66 Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 26 Eigenschaften von Energieoptionen, 42 Gerätetreiber-Rollback, 99 Hilfe- und Supportcenter, 13 neu installieren, 14, 102 Programmkompatibilitäts- Assistent, 90 Ratgeber bei Hardwarekonflikten, 101 Ruhezustand, 42...

Diese Anleitung auch für:

Pp19l

Inhaltsverzeichnis