Instructions D'utilisation - GMC GMC45CCS Handbuch

1. Vériiez manuellement le fonctionnement du frein de la chaîne en poussant le frein vers l'avant vers la barre
de guidage (4). La chaîne ne doit pas tourner.
2. Relâchez le frein de la chaîne en tirant le frein vers la poignée avant (7), jusqu'à la in de sa course. La
chaîne doit pouvoir de nouveau tourner librement.
3. Tenez la tronçonneuse horizontalement et arrêtée. Relâchez la main de la poignée avant, et laissez la
pointe de la barre de guidage « heurter » une souche ou autre pièce de bois sur le sol à une distance
inférieure à 2 ft (0,6 m) pour vous assurer du fonctionnement du frein. Le frein de chaîne doit s'enclencher,
et la chaîne ne doit pas bouger.

Instructions d'utilisation

ATTENTION : Les tronçonneuses sont des outils de coupe du bois à haute vitesse et sont potentiellement
dangereuses. Prenez toutes les précautions de sécurité nécessaires pour réduire les risques de blessures. Ne
pas faire attention ou ne pas utiliser correctement la tronçonneuse peut engendrer des blessures sérieuses
voire la mort. Utilisez toujours la tronçonneuse avec les deux mains. Démarrez TOUJOURS et faites fonctionner
la tronçonneuse sans aide et à distance des personnes.
ATTENTION : Portez toujours des équipements de protection individuels lorsque vous utilisez la tronçonneuse,
tels que des protections oculaires, auditives, un casque de forestier avec une visière résistant aux impacts, des
gants, un pantalon résistant aux coupures et des chaussures de sécurité, etc.
ATTENTION : Arrêtez immédiatement le moteur en cas de bruit ou de vibration excessif, de dégagement
important de fumée ou d'odeurs (autres que l'échappement du moteur), ou si la tronçonneuse fonctionne par
à-coups ou à performance réduite.
Remarque : Avant d'utiliser la tronçonneuse, inspectez la zone de travail pour repérer d'éventuels dangers, et
pensez à un chemin de retraite possible.
Mettre en marche et arrêter le moteur
ATTENTION : Ain d'éviter les blessures, suivez TOUJOURS la procédure de démarrage décrite ci-dessous.
NE démarrez PAS la tronçonneuse en la laissant descendre au bout du cordon du lanceur, cette méthode est
extrêmement dangereuse et peut entraîner une perte de contrôle de la tronçonneuse.
ATTENTION : En aucun cas la barre de guidage ne doit être serrée entre les jambes pour le démarrage de la
tronçonneuse.
Remarque : Cette tronçonneuse dispose d'un système d'amorçage ain d'aider au démarrage. Amorcer le
système de carburant permet de pomper du carburant dans les tuyaux de carburant. Il est essentiel de presser
la poire d'amorçage (39) avant de démarrer la tronçonneuse.
1. Activez le frein de chaîne (32) en poussant le protège-main avant (9) vers l'avant.
2. Enlever le protecteur de guide-chaîne (23) de la barre de guidage (22).
3. Basculez l'interrupteur d'allumage (14) en position haute 'Marche' (On).
4. Tirez le starter (15).
5. Pressez la poire d'amorçage (39), environ 3 fois.
6. Placez la tronçonneuse au sol, sur une surface plane. Assurez-vous que la chaîne (24) n'est pas en contact
avec le sol ou tout autre objet.
7. Placez votre main gauche sur la poignée arrière (19) et poussez vers le bas.
8. Poussez le bout de votre chaussure droite dans la poignée arrière (19) pour maintenir la tronçonneuse bien
en place. (voir, Fig. IV).
9. Prenez la poignée du lanceur (11) avec votre main droite.
10. Tirez doucement le lanceur vers l'extérieur jusqu'à ce que vous sentiez une résistance puis tirez vivement
quelques fois jusqu'à ce que le moteur démarre un court instant puis ne s'arrête immédiatement.
11. Poussez le starter.
12. Tirez sur le lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre.
13. Enlevez votre pied de la poignée arrière délicatement et soulevez l'outil par la poignée avant.
14. Pour arrêter le moteur, faites basculer l'interrupteur d'allumage vers le base en position 'arrêt' (Stop).
Démarrer un moteur noyé
Remarque : Ce paragraphe traite des moteurs noyés par de l'essence, non pas des moteurs qui ont été
endommagés par l'eau. En cas d'endommagement par l'eau, l'appareil doit être retourné à un centre de
réparation agréé GMC.
• Quelques petites manipulations doivent être faites pour démarrer un moteur noyé par de l'essence :
1. Tournez le bouton du iltre à air (13) dans le sens antihoraire et enlevez le couvercle d iltre à air (12).
2. Enlevez l'élément du iltre à air (38) (image C).
3. Débranchez le câble d'allumage (39) de la bougie (40) (image D).
4. En utilisant la clé à bougie fournie (1), enlevez la bougie en tournant dans le sens antihoraire.
5. Si la bougie est sale ou imprégnée de carburant, nettoyez-la et réglez-la comme décrit dans le paragraphe
'Entretien de la bougie'. Remplacez si nécessaire.
6. Nettoyez l'excès de carburant présent dans la chambre de combustion en lançant le moteur plusieurs fois
avec la bougie enlevée. Effectuez cela en tirant doucement sur le lanceur (11).
7. Réinstallez la bougie, et serrez-la fermement avec la clé à bougie.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser une clé dynamométrique (non fournie) réglée sur 20 Nm pour ixer
la bougie.
8. Recommencez la procédure de démarrage, comme si le moteur était déjà chaud, c'est-à-dire sans starter.
Vériier la lubriication de la chaîne
Après avoir démarré la tronçonneuse, l'utilisateur doit s'assurer que sufisamment d'huile est distribuée
•
pour lubriier la chaîne avant de commencer à travailler :
1. Le moteur en marche, désenclenchez le frein de la chaîne en tirant sur le protège-main avant (9) vers
l'arrière, en direction de la poignée avant (10).
2. Tenez la tronçonneuse fermement à deux mains et pointez la barre de guidage (22) vers le sol (Fig. V).
3. Désenclenchez le verrouillage de l'accélérateur (16) et appuyez sur la gâchette d'accélérateur (17).
4. Faites fonctionner la tronçonneuse à vitesse moyenne. De l'huile devrait être expulsée de la chaîne sur le
sol.
5. Si un volume insufisant d'huile s'échappe, ou s'il ne s'en échappe pas, référez-vous ou paragraphe
'Réglage de la distribution d'huile'
ATTENTION : Lorsque la chaîne est en rotation, des forces réactives potentiellement dangereuses peuvent
survenir. Pour chaque tronçonneuse, la force utilisée pour tronçonner le bois peut s'inverser (et agir contre
l'utilisateur). Si la chaîne en rotation est soudainement stoppée en rentrant en contact avec un objet solide,
comme une branche ou une bûche, ou si elle se bloque, les forces réactives peuvent survenir instantanément.
Ces forces réactives peuvent entraîner la perte de contrôle totale de la machine qui peut se retourner et
entraîner des blessures ou la mort. Une meilleure compréhension de ces forces réactives peut aider l'utilisateur
à éviter la perte de contrôle de la machine. La plus commune de ces forces réactives est le rebond (voir
'Mesures de prévention et consignes de sécurité relatives à l'effet de rebond'), recul et avancée de la barre
de guidage.
Transporter la tronçonneuse
ATTENTION : Arrêtez toujours la tronçonneuse avant de la poser ou de la transporter. Se déplacer avec la
tronçonneuse en marche est extrêmement dangereux et peut engendrer des blessures graves, voire la mort.
• Placez toujours le protecteur de guide-chaîne (23) sur la barre de guidage de la chaîne (22) avant de
transporter la tronçonneuse. Portez-la par la poignée avant (10), la barre de guidage pointant vers l'arrière.
Remarque : Laissez le moteur refroidir complètement avant de placez la protecteur de guide-chaîne (23) sur
la barre de de guidage (22) ou de transporter la tronçonneuse dans un véhicule en effet, l'échappement (34)
devient brulant lors de l'utilisation.
Comprendre les forces réactives lors de l'utilisation d'une
tronçonneuse
• "Avancée de la barre de guidage " (Fig VI) :
L'avancée se produit lorsque la chaîne (24) sur la partie inférieure de la barre de guidage (22) s'arrête
soudainement, par exemple si elle se coince ou rentre en contact avec un objet étranger dans le bois. La
tronçonneuse s'avance donc brusquement, et l'utilisateur peut perdre le contrôle de la machine. D'autres
causes peuvent être une vitesse de chaîne trop lente lorsqu'elle rentre en contact avec le bois, ou les
pointes (8) qui ne sont pas correctement appuyées sur le bois lors du tronçonnage.
ins, car ils peuvent se prendre facilement dans la chaîne. ATTENTION : Il y a un haut risque d'avancée lors du tronçonnage de branches de petit diamètre et d'arbres
• Pour éviter l'avancée:
1. Attendez toujours que la chaîne atteigne sa vitesse de coupe maximale avant de la mettre en contact
avec le bois.
2. Assurez-vous que les pointes sont bien prises dans le bois
3. Utilisez des coins pour ouvrir d'avantage des coupes partielles.
• " Action de 'retour'" (Fig VII) :
Se produit lorsque la chaîne (24) s'arrête soudainement sur la partie supérieure de la barre de guidage, par
exemple si elle se coince ou rentre en contact avec un objet étranger dans le bois. La tronçonneuse recule
donc brusquement vers l'utilisateur, ce qui peut lui faire perdre le contrôle de la machine. Le recul se produit
également lorsque la partie supérieure de la barre de guidage est utilisée pour tronçonner.
• Pour éviter le recul:
1. Evitez des tronçonnages ou le matériau peut se coincer sur la partie supérieure de la chaîne.
2. Ne tronçonnez pas plus d'un objet à la fois
3. Ne tournez pas la tronçonneuse lorsque vous faites sortir la barre de guidage pour une coupe plongeante
ou une coupe de bas en haut, ce qui pourrait coincer la chaîne.
Rebond : voir 'Mesures de prévention et consignes de sécurité relatives à l'effet de rebond'
33
F