Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
MTD L09 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MTD Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. L09
  6. Originalbetriebsanleitung
MTD L09 Originalbetriebsanleitung

MTD L09 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L09:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
L09
cloj=klK=TSVJMOMPNC
jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für MTD L09

Inhaltszusammenfassung für MTD L09

  • Seite 1 cloj=klK=TSVJMOMPNC jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó...
  • Seite 3 dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b Éå Ñê mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi ÇÉ ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk áí `lklp`bob=iD^mm^ob``efl éí `lkeb†^=l=pbr=^m^obiel `lklw`^=pr=bnrfml Éë...
  • Seite 4 aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá NK båÖáåÉ NNK e~åÇäÉ=Ä~ê NK jçíçêÉ NNK j~åìÄêáç OK q~åâ=Å~é NOK bwJiáåâ» OK q~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç NOK dáìåíç=bwJiáåâ» PK pí~êíÉê=Ü~åÇäÉ NPK pÜ~Ñí PK fãéìÖå~íìê~= NPK ^ëí~ QK pé~êâ=éäìÖ NQK `ìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=ÅçîÉê Çá=~îîá~ãÉåíç NQK `çéÉêíìê~=ÇÉääD~ííêÉòòç RK `ÜçâÉ=äÉîÉê=G NRK iáåÉ=Ää~ÇÉ QK `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ ~=Ñáäá=Çá=åóäçå SK fåí~âÉ=éìãé...
  • Seite 5 _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NÓQ NK dêáÑÑëí~åÖÉ RK råíÉêÉ=häÉããÉ OK pÅÜê~ìÄÉ SK jìííÉê PK lÄÉêÉ=häÉããÉ TK pÅÜåÉääîÉêëÅÜäìëë QK jáííäÉêÉ=häÉããÉ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NÓQ NK j~åìÄêáç RK jçêëÉííç=áåÑÉêáçêÉ OK sáíÉ SK a~Çç PK jçêëÉííç=ëìéÉêáçêÉ TK ^êêÉëíç=ê~éáÇç QK jçêëÉííç=áåíÉêãÉÇáç cáÖK=N aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=NÓQ NK _~êê~=ÇÉ=êÉíÉå´©ç RK _ê~´~ÇÉáê~=áåÑÉêáçê OK m~ê~Ñìëç SK mçêÅ~ PK _ê~´~ÇÉáê~=ëìéÉêáçê...
  • Seite 6 aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉä=Ó aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=TÓV NK bwJiáåâ» RK j~áå=ÜçäÉ OK oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå SK rééÉê=ëÜ~Ñí=íìÄÉ PK _ìííçå TK içïÉê=ëÜ~Ñí=íìÄÉ QK dìáÇÉ=ÖêççîÉ pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉ=Ó aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=TÓV cáÖK=S NK iáÉå=bw» QK o~áåìêÉ=ÇÉ=ÖìáÇ~ÖÉ OK _çìíçå= RK qêçì=éêáåÅáé~ä ÇÉ=ǨÅäÉåÅÜÉãÉåí SK qìÄÉ=ÇD~êÄêÉ=ëìé¨êáÉìê PK _çìíçå TK qìÄÉ=ÇD~êÄêÉ=áåѨêáÉìê gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖ=Ó _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=TÓV NK bwJiáåâ» RK e~ìéíäçÅÜ OK ^ìëä∏ëÉâåçéÑ...
  • Seite 7 aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NMÓNP NK `ìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ SK aêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖ OK pÅêÉïë TK p~ÑÉíó=Ä~ê=ëäçí PK dì~êÇ=~íí~ÅÜãÉåí UK pÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ QK p~ÑÉíó=Ä~ê VK `ìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí RK aêáîÉ=ëÜ~Ñí NMK _ä~ÇÉ=ÜçäÇÉê cáÖK=NO aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NMÓNP NK q∑äÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå SK `~êíÉê=ÇÉ=äD~êÄêÉ ÇÉ=äD~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí OK sáë TK cÉåíÉ=éçìê=íêáåÖäÉ PK cáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=í∑äÉ ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå ÇÉ=éêçíÉÅíáçå UK qêçì=éçìê=ÇçìáääÉ=ÇD~êÄêÉ QK qêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå VK ^ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ...
  • Seite 8 aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NQÓNS NK kìí QK p~ÑÉíó=Ä~ê OK _ä~ÇÉ=ÜçäÇÉê RK aêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖ PK _ä~ÇÉ aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NQÓNS NK °Åêçì QK qêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå OK cáñ~íáçå=ÇÉ=ä~ãÉ RK `~êíÉê=ÇD~êÄêÉ PK i~ãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí cáÖK=NQ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NQÓNS NK jìííÉê QK páÅÜÉêìåÖëëí~åÖÉ OK häáåÖÉåÜ~äíÉêìåÖ RK ^åíêáÉÄëïÉääÉåÖÉÜ®ìëÉ PK pÅÜåÉáÇâäáåÖÉ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NQÓNS NK a~Çç QK ^ëí~=Çá=ëáÅìêÉòò~ OK aáëÅç=Çá=~êêÉëíç=ÇÉää~=ä~ã~ RK ^ääçÖÖá~ãÉåíç=ÇÉääD~äÄÉêç...
  • Seite 9 _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NTÓNV NK d~ëÜÉÄÉä SK _ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=EPF=G OK d~ëÜÉÄÉäÑÉëíëíÉääÉê TK `ÜçâÉÜÉÄÉä=G PK wΩåÇëÅÜ~äíÉê UK ^åë~ìÖéìãéÉ QK îçääÉ=`ÜçâÉéçëáíáçå=ENF=G VK pí~êíÉêëÉáä RK Ü~äÄÉ=`ÜçâÉ wïáëÅÜÉåéçëáíáçå=EOF=G cáÖK=NT gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NTÓNV NK iÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉ SK mçëáòáçåÉ=Çá OK cÉêãç=äÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉ Ñìåòáçå~ãÉåíç=EPF=G PK fåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ TK iÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~=G QK c~êÑ~ää~=~êá~==íìíí~=~éÉêí~=ENF=G UK mçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉ RK c~êÑ~ää~=~êá~==~éÉêí~=~=ãÉí¶ VK cìåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç éçëáòáçåÉ=áåíÉãÉÇá~=EOF=G ^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=îÉêëáçåÉ...
  • Seite 10 _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=OQÓOS NK péìäÉåÖÉÜ®ìëÉ QK ^ìÑíáééâåçéÑ OK cÉÇÉê RK báåê~ëíò®ÜåÉ PK péìäÉ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=OQÓOS cáÖK=ON NK `~éëìä~=éçêí~ÄçÄáå~ QK mìäë~åíÉ=~=éÉêÅìëëáçåÉ OK jçää~ RK aÉåíá=Çá=~êêÉëíç PK _çÄáå~ aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=OQÓOS NK `~áñ~=Ç~=ÄçÄáå~ QK q~ãé~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç OK jçä~ Çç=Ñáç=Ç~=ÄçÄáå~ cáÖK=OO PK _çÄáå~ RK aÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~íÉ aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë=OQ=~=OS NK `~êÅ~ë~=é~ê~=ä~=ÄçÄáå~ QK _çíµå=ÇÉ=ÅáÉêêÉ OK jìÉääÉ...
  • Seite 11 cáÖK=OT cáÖK=PN cáÖK=OU cáÖK=PO aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=PNÓPO NK `ÜçâÉ=äÉîÉê=G PK ^áê=ÑáäíÉê OK pÅêÉï aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉä aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=PNÓPO NK j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=G PK cáäíêÉ=¶=~áê OK sáë pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=PNÓPO NK `ÜçâÉÜÉÄÉä=G PK iìÑíÑáäíÉê OK pÅÜê~ìÄÉ cáÖK=OV gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=PNÓPO NK iÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~=G PK cáäíêç=~êá~ OK sáíÉ ^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=îÉêëáçåÉ aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=PNÓPO NK ^ä~î~åÅ~=Çç OK m~ê~Ñìëç...
  • Seite 12 aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=PSÓPT NK kç=äç~Ç=ëéÉÉÇ OK pé~êâ=éäìÖ ÖçîÉêåçê aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=PSÓPT NK o¨Öìä~íÉìê=ÇÉ=îáíÉëëÉ OK _çìÖáÉ ÇÉ=ã~êÅÜÉ=¶=îáÇÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=PSÓPT NK iÉÜêä~ìÑÇêÉÜò~ÜäêÉÖäÉê OK wΩåÇâÉêòÉ cáÖK=PS 0,63 mm cáÖK=PP cáÖK=PQ cáÖK=PT aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=PSÓPT NK oÉÖçä~íçêÉ=ÇÉä=åìãÉêç OK `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ Çá=Öáêá=~ä=ãáåáãç aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=PSÓPT NK oÉÖìä~Ççê=ÇÉ=êçí~´πÉë OK sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç Éã=éçåíç=ãçêíç aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë==PS=~=PT NK oÉÖìä~Ççê=ÇÉ OK _ìà∞~ cáÖK=PR ã~êÅÜ~=Éå=î~Å∞ç...
  • Seite 13 p^cb=lmbo^qfkd=mo^`qf`bp båíÉê=~ää=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=çÑ=óçìê=ìåáí= áå íÜÉ ÑçääçïáåÖ=ÑáÉäÇK rpfkd=qeb=rkfq=`loob`qiv vçì=Å~å=ÑáåÇ=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=åÉ~ê=íÜÉ=ÉåÖáåÉK= qÜáë=ìåáí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ qÜÉëÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=~êÉ=îÉêó=áãéçêí~åí=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí= Ó íç=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉëÅêáéíáçåë=~åÇ=ë~ÑÉíó= áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ïÜÉå=çêÇÉêáåÖ=ëé~êÉ=é~êíë=~åÇ=Ñçê=ÅìëíçãÉê= áåëíêìÅíáçåë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä ëÉêîáÅÉK Ó Ñçê=éêáî~íÉ=ìëÉ Ó Ñçê=íêáããáåÖ=ä~ïå=ÉÇÖÉë=~åÇ=ëã~ää=áå~ÅÅÉëëáÄäÉ=~êÉ~ë= çÑ Öê~ëë=EÉKÖK=ìåÇÉê=ÄìëÜÉëF Ó Ñçê=ÅìííáåÖ=ïáäÇ=ÖêçïíÜI=ëÜêìÄë=~åÇ=ìåÇÉêÖêçïíÜK fí=áë=åçí=éÉêãáííÉÇ=íç=ìëÉ=íÜáë=ìåáí=Ñçê=~åó=çíÜÉê=éìêéçëÉëK= qÜÉ ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=~ää=áåàìêáÉë=íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ= íç=íÜÉáê=éêçéÉêíóK léÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáí=çåäó=áå=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçåÇáíáçå=~ë=ëíáéìä~íÉÇ= ~åÇ=ÇÉäáîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK ^êÄáíê~êó=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ìåáí=ïáää=ÉñÅäìÇÉ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= Ñêçã=~åó=äá~Äáäáíó=Ñçê=êÉëìäíáåÖ=áåàìêó=~åÇLçê=Ç~ã~ÖÉK p^cbqv=fkpqor`qflkp ob^a=^ii=fkpqor`qflkp=_bclob=lmbo^qfkd _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÅäÉ~ê=íÜÉ=~êÉ~=ïÜáÅÜ=óçì= ï~åí=íç=íêáãK=oÉãçîÉ=~ää=çÄàÉÅíë=ëìÅÜ=~ë=ëíçåÉëI=ÄêçâÉå= mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK=c~ãáäá~êáòÉ= Öä~ëëI=å~áäëI=ïáêÉ=çê=ëíêáåÖ=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÉàÉÅíÉÇ= óçìêëÉäÑ=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=~åÇ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ìåáíK çê ÄÉÅçãÉ=Éåí~åÖäÉÇ=áå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíK=oÉãçîÉ= aç=åçí=ìëÉ=íÜáë=ìåáí=áÑ=óçì=~êÉ=íáêÉÇ=çê=áää=çê=ìåÇÉê=íÜÉ= ÅÜáäÇêÉåI=Äóëí~åÇÉêë=~åÇ=~åáã~äë=Ñêçã=íÜÉ=~êÉ~K=hÉÉé= áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=~äÅçÜçäI=ÇêìÖë=çê=ãÉÇáÅ~íáçåK ÅÜáäÇêÉåI=Äóëí~åÇÉêë=~åÇ=~åáã~äë=~í=~=ãáåáãìã=Çáëí~åÅÉ=...
  • Seite 14 p^cbqv=fkpqor`qflkp jáñ=éÉíêçä=~åÇ=Ñáää=íÜÉ=í~åâ=áå=~=ÅäÉ~åI=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ= tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÜçäÇ=íÜÉ=ìåáí=Ñáêãäó=ïáíÜ= çìíÇççê=~êÉ~=çåäó=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=ëé~êâë=çê=Ñä~ãÉëK= ÄçíÜ=Ü~åÇëK=^äï~óë=ÜçäÇ=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê= ^ÑíÉê=ëïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=ëäçïäó=ìåëÅêÉï=íÜÉ=í~åâ= ÑáêãäóK Å~éK=aç=åçí=ëãçâÉ=ïÜáäÉ=ãáñáåÖ=éÉíêçä=çê=ÑáääáåÖ=íÜÉ=í~åâK= tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ïÉ~ê=íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ÄÉäíK fããÉÇá~íÉäó=ïáéÉ=~åó=ëéáääÉÇ=éÉíêçä=çÑÑ=íÜÉ=ìåáíK hÉÉé=óçìê=Ü~åÇëI=Ñ~ÅÉ=~åÇ=ÑÉÉí=~ï~ó=Ñêçã=~ää= _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=Å~êêó=íÜÉ=ìåáí=~í=äÉ~ëí= ãçîáåÖ é~êíëK=aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí= NM ã=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëí~íáçåK=tÜáäÉ=ÑáääáåÖ=íÜÉ=í~åâ= ïÜáäÉ áí=áë=êçí~íáåÖ=~åÇ=Çç=åçí=~ííÉãéí=íç=ëíçé=áíK çê ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=Çç=åçí=ëãçâÉ=~åÇ=âÉÉé=ëé~êâë=~åÇ= aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çê=ãìÑÑäÉêK=qÜÉëÉ=é~êíë=ÄÉÅçãÉ= å~âÉÇ=Ñä~ãÉë=çìí=çÑ=íÜÉ=~êÉ~K îÉêó=Üçí=ïÜáäÉ=íÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=qÜÉó=êÉã~áå=Üçí=Ñçê= ~=ëÜçêí=íáãÉ=ÉîÉå=ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK lmbo^qfkd=qeb=rkfq aç=åçí=äÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìå=èìáÅâÉê=íÜ~å=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖ= çê=íêáããáåÖ=çÑ=ä~ïå=ÉÇÖÉëK=aç=åçí=êìå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~í=ÜáÖÜ= kÉîÉê=ëí~êí=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=åÉîÉê=äÉ~îÉ=áí=êìååáåÖ=áå=~=ÅäçëÉÇ= ëéÉÉÇ=ïÜÉå=áí=áë=åçí=ÅìííáåÖK êççã=çê=ÄìáäÇáåÖK=qÜÉ=áåÜ~ä~íáçå=çÑ=ÉñÜ~ìëí=Ö~ëÉë=ã~ó= ^äï~óë=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áÑ=óçì=Å~ååçí=ëí~êí=ÅìííáåÖ= ÄÉ Ñ~í~äK=rëÉ=íÜÉ=ìåáí=çìíÇççêë=çåäóK áããÉÇá~íÉäó=çê=áÑ=óçì=~êÉ=ãçîáåÖ=Ñêçã=çåÉ=éä~ÅÉ= tÉ~ê=ÉóÉ=~åÇ=É~ê=éêçíÉÅíáçå=ïÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíK= íç ~åçíÜÉêK fÑ ïçêâáåÖ=áå=~=Çìëíó=ÉåîáêçåãÉåíI=ïÉ~ê=~=Ñ~ÅÉ=çê=Çìëí= fÑ=óçì=ëíêáâÉ=çê=Éåëå~êÉ=~=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíI=áããÉÇá~íÉäó= ã~ëâK=^=äçåÖJëäÉÉîÉÇ=ëÜáêí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇK ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ìåáí=Ü~ë= tÉ~ê=íÜáÅâI=äçåÖ=íêçìëÉêë=I=Äççíë=~åÇ=ÖäçîÉëK=aç=åçí=...
  • Seite 15 p^cbqv=fkpqor`qflkp lmbo^qfkd=qeb=rkfq= fÑ=ÉñíêÉãÉäó=îáçäÉåí=îáÄê~íáçåë=çÅÅìêI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= tfqe=qeb=`rqqfkd=_i^ab fjjbaf^qbivK=sáÄê~íáçåë=~êÉ=~=ëáÖå=çÑ=éêçÄäÉãëK=`ÜÉÅâ= íÜçêçìÖÜäó=Ñçê=äççëÉ=ÄçäíëI=åìíë=çê=çíÜÉê=Ç~ã~ÖÉ=ÄÉÑçêÉ= _ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó= óçì=ÅçåíáåìÉ=ÅìííáåÖK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=êÉé~áê=çê=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK ~ÑÑÉÅíÉÇ=é~êíëK ^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ìëÉê=~åÇ= ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíK ^cqbo=lmbo^qfkd=qeb=rkfq kbsbo=Åìí=ã~íÉêá~ä=áÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=áë=TR=Åã=çê=ÜáÖÜÉê= ~ÄçîÉ=ÖêçìåÇ=äÉîÉäK `äÉ~å=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉë=ïáíÜ=~=ÜçìëÉÜçäÇ=ÇÉíÉêÖÉåí= qÜÉ=ìåáí=ã~ó=êÉÅçáä=áÑ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=Ää~ÇÉ=ëíêáâÉë=~å=çÄàÉÅí= íç êÉãçîÉ=~åó=êÉãå~åíëK=iìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ïáíÜ= ïÜáÅÜ=Å~ååçí=ÄÉ=Åìí=áããÉÇá~íÉäóK=oÉÅçáäë=ã~ó=ÄÉ=ëíêçåÖ= ã~ÅÜáåÉ=çáä=íç=éêÉîÉåí=êìëíK ÉåçìÖÜ=íç=íÜêçï=íÜÉ=ìåáí=~åÇLçê=ìëÉê=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ= píçêÉ=~åÇ=äçÅâ=~ï~ó=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ëÉÅìêÉäó=íç=éêçíÉÅí=áí=Ñêçã= ã~ó=Å~ìëÉ=íÜÉ=ìëÉê=íç=äçëÉ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ìåáíK=oÉÅçáäë= Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ìëÉK ã~ó=çÅÅìê=ïáíÜçìí=ï~êåáåÖ=áÑ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÖÉíë=Å~ìÖÜíI= à~ãë=çê=äçÅâëK=qÜáë=Å~å=É~ëáäó=Ü~ééÉå=áå=~êÉ~ë=áå=ïÜáÅÜ= lqebo=p^cbqv=fkpqor`qflkp íÜÉ=ã~íÉêá~ä=íç=ÄÉ=Åìí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ëÉÉK ^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=í~åâ=ëíáää=Ü~ë=éÉíêçä=áå=áíI=åÉîÉê=ëíçêÉ=íÜÉ= kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=ìåÇÉêÖêçïíÜ=Ää~ÇÉ=íç=Åìí=ìåÇÉêÖêçïíÜ= ìåáí=áå=~=ÄìáäÇáåÖ=ïÜÉêÉ=î~éçìêë=ÅçìäÇ=ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí= íÜáÅâÉê=íÜ~å=NOKT=ããK=líÜÉêïáëÉI=îáçäÉåí=êÉÅçáäë=ã~ó= ïáíÜ=ëé~êâë=çê=å~âÉÇ=Ñä~ãÉëK çÅÅìêK iÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=Ççïå=ÄÉÑçêÉ=íê~åëéçêíáåÖ= aç=åçí=~ííÉãéí=íç=íçìÅÜ=çê=ëíçé=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ïÜáäÉ= çê ÅçåîÉóáåÖ=íÜÉ=ìåáíK=^íí~ÅÜ=íÜÉ=ìåáí=ëÉÅìêÉäó=Ñçê= áí áë êçí~íáåÖK íê~åëéçêí~íáçåK ^=êçí~íáåÖ=Ää~ÇÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=áåàìêáÉëI=ÉîÉå=ïÜÉå=íÜÉ= píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=Çêó=ÅçåÇáíáçåI=äçÅâÉÇ=~ï~ó=çê=ÜáÖÜ=...
  • Seite 16 p^cbqv=fkpqor`qflkp p^cbqv=^ka=fkqbok^qflk^i=pvj_lip qÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=ÇÉëÅêáÄÉë=ë~ÑÉíó=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=ëóãÄçäë=~åÇ=éáÅíçÖê~ãë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=çå=íÜáë=ìåáíK=oÉ~Ç=íÜáë= ìëÉê=Ü~åÇÄççâ=áå=çêÇÉê=íç=Ñ~ãáäá~êáëÉ=óçìêëÉäÑ=ïáíÜ=~ää=ë~ÑÉíóI=áåëí~ää~íáçåI=çéÉê~íáåÖ=~åÇ=êÉé~áê=áåëíêìÅíáçåëK pvj_li jb^kfkd p^cbqv=^ka=t^okfkd=pvj_li fåÇáÅ~íÉë=Ç~åÖÉêI=ï~êåáåÖ=çê=~=êÉ~ëçå=íç=ÄÉ=Å~ìíáçìëK=`~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=çíÜÉê=ëóãÄçäë=çê=éáÅíçÖê~ãëK ob^a=lmbo^qfkd=j^kr^i kçåJÅçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë=ã~ó=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK oÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=çê=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíK tb^o=bvb=^ka=b^o=molqb`qflk `^rqflkW=bàÉÅíÉÇ=çÄàÉÅíë=ã~ó=Å~ìëÉ=ëÉêáçìë=ÉóÉ=áåàìêáÉë=~åÇ=ÉñÅÉëë=åçáëÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=äçëë=çÑ=ÜÉ~êáåÖK= tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=ïÉ~ê=ÉóÉ=~åÇ=É~ê=éêçíÉÅíáçåK tb^o=eb^a=molqb`qflk `^rqflkW=c~ääáåÖ=çÄàÉÅíë=ã~ó=Å~ìëÉ=ëÉêáçìë=ÜÉ~Ç=áåàìêáÉëK=tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=ïÉ~ê=ÜÉ~Ç=éêçíÉÅíáçåK hbbm=_vpq^kabop=^t^v `^rqflkW=^ää=Äóëí~åÇÉêëI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=éÉíëI=ãìëí=ÄÉ=âÉéí=~í=äÉ~ëí=NR=ã=Ñêçã=íÜÉ=ïçêâáåÖ=~êÉ~K mbqoli ^äï~óë=ìëÉ=ÅäÉ~å=~åÇ=ÑêÉëÜ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçä=Ñçê=ãáñáåÖ=éÉíêçäK rëÉ=çåäó=~ìíÜçêáëÉÇ=çáä=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ãáñáåÖ=éÉíêçäK bgb`qba=l_gb`qp=^ka=olq^qfkd=m^oqp=j^v=`^rpb=pboflrp=fkgrofbp `^rqflkW=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=áÑ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ÜçìëáåÖ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=ÅçêêÉÅíäó=éçëáíáçåÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖK= hÉÉé=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ=äáåÉ=Åçáä=~åÇ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK...
  • Seite 17 p^cbqv=fkpqor`qflkp pvj_li jb^kfkd fdkfqflk=ptfq`e lk=L=pq^oq=L=ork fdkfqflk=ptfq`e lcc=çê=pqlm _bt^ob=lc=elq=proc^`bp aç=åçí=íçìÅÜ=Üçí=ãìÑÑäÉê=ÅçîÉêI=ÖÉ~êÄçñ=çê=ÅóäáåÇÉêK=vçì=ÅçìäÇ=Äìêå=óçìêëÉäÑK= qÜÉëÉ=é~êíë=ÄÉÅçãÉ=ÉñíêÉãÉäó=Üçí=ïÜáäÉ=íÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=qÜÉó=êÉã~áå=Üçí=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉ=ÉîÉå= ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK pe^om=_i^ab `^rqflkW=pÜ~êé=Ää~ÇÉ=çå=íÜÉ=Öì~êÇ=~ë=ïÉää=~ë=ëÜ~êé=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK=qç=éêÉîÉåí=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëI Çç=åç=íçìÅÜ=íÜÉ=Ää~ÇÉK `elhb=pbqqfkdp N=√=crii=`elhb=ëí~êí=éçëáíáçåK O=√=e^ic=`elhb=áåíÉêãÉÇá~íÉ=éçëáíáçåK P=√=léÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK j^ufjrj=omj aç=åçí=äÉí=íÜÉ=ìåáí=êìå=ãçêÉ=èìáÅâäó=íÜ~å=íÜÉ=ã~ñáãìã=êéãK tb^o=cllq=^ka=e^ka=molqb`qflk tÜáäÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜáë=ìåáíI=ïÉ~ê=ÜÉ~îó=Çìíó=Äççíë=~åÇ=éêçíÉÅíáîÉ=ÖäçîÉëK...
  • Seite 18 fkpq^ii^qflk=j^kr^i fkpq^iifkd=^ka=pbqqfkd=qeb=e^kaib=_^o fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí çê=çíÜÉê=~íí~ÅÜãÉåíë NK mçëáíáçå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ìééÉê=~åÇ=ãáÇÇäÉ= Åä~ãé=EcáÖK=NFK NK qç=äççëÉå=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåíI=êçí~íÉ=íÜÉ=ëÅêÉï=Ü~åÇäÉ=íç=íÜÉ= äÉÑí=EcáÖK=TFK OK eçäÇ=íÜÉ=íÜêÉÉ=é~êíë=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=ëÅêÉï=íÜÉ=Ñçìê=EQF=Äçäíë= íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ìééÉê=Åä~ãé=áåíç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=Åä~ãéK OK eçäÇ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=ëÉÅìêÉäó=~åÇ=éìëÜ=ÇáêÉÅíäó=áåíç=íÜÉ= bwJiáåâ =ÅçìéäáåÖ=EcáÖK=UFK klqbW=qÜÉ=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=ìééÉê=~åÇ=ãáÇÇäÉ=Åä~ãéë=ïáää=åçí= ÄÉ áå=~äáÖåãÉåí=ìåäÉëë=íÜÉ=Åä~ãéë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇ= klqbW=^äáÖåãÉåí=çÑ=íÜÉ=êÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=ïáíÜ=íÜÉ=ÖìáÇÉ=ÖêççîÉ= ÅçêêÉÅíäóK Ñ~Åáäáí~íÉë=áåëí~ää~íáçå=EcáÖK=TFK PK eçäÇ=íÜÉ=Åä~ãéë=~åÇ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=çîÉê=íÜÉ=ëÜ~Ñí= PK pÉÅìêÉ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=Äó=êçí~íáåÖ=íÜÉ=Äìííçå=íç=íÜÉ=êáÖÜí= ÜçìëáåÖ=~åÇ=çå=íÜÉ=äçïÉê=Åä~ãéK EcáÖK=VFK=_ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=êçí~êó= Ü~åÇäÉ=áë=ëÉÅìêÉK QK eçäÇ=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=ÜÉñ=åìíë=áå=íÜÉ=äçïÉê=Åä~ãé=êÉÅÉëë=ïáíÜ= çåÉ=ÑáåÖÉêK=iççëÉäó=ëÅêÉï=áå=íÜÉ=Äçäíë=ïáíÜ=~=ä~êÖÉ=ÅêçëëJ ÜÉ~Ç=ëÅêÉïÇêáîÉêK=aç=åçí=íáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉïë=ìåíáä=íÜÉ= objlsfkd=^ka=fkpq^iifkd Ü~åÇäÉ=Ä~ê=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=ÅçêêÉÅíäóK qeb=`rqqfkd=^qq^`ejbkq=dr^oa RK eçäÇ=íÜÉ=ìåáí=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=EcáÖK=OMF=~åÇ= fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖ=ìåÇÉêÖêçïíÜ=EïáíÜ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉFI= éçëáíáçå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ìåíáä=óçì=Ü~îÉ=~=ëÉÅìêÉ=ÑççíáåÖK êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇK SK bîÉåäó=íáÖÜíÉå=íÜÉ=Äçäíë=áå=íÜÉ=ÜçäÇÉê=ìåíáä=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=...
  • Seite 19 fkpq^ii^qflk=j^kr^i fkpq^iifkd=qeb=`rqqfkd=_i^ab objlsfkd=qeb=`rqqfkd=_i^ab=^ka= fkpq^iifkd=qeb=`rqqfkd=^qq^`ejbkq QK oÉãçîÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇK=pÉÉ=oÉãçîáåÖ= oÉãçîáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ ~åÇ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇK RK mä~ÅÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=çå=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=EcáÖK=NQFK NK ^äáÖå=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëäçí=Ñçê=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê= ~åÇ=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=áåíç=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=EcáÖK=NNFK SK `ÉåíêÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=çå=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖ= EcáÖK NQFK OK eçäÇ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=áå=éä~ÅÉ=Äó=ÖêáééáåÖ=áí=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ= íÜÉ=ëÜ~Ñí=çÑ=íÜÉ=ìåáí=EcáÖK=NOFK TK båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=áë=ÅÉåíêÉÇ=~åÇ=áë=ëáíì~íÉÇ= Ñä~í=~Ö~áåëí=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖK PK tÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~êI=äççëÉå=íÜÉ=åìí=çå=íÜÉ=Ää~ÇÉ= Äó=íìêåáåÖ=áí=ÅäçÅâïáëÉ=ïáíÜ=~=ëÅêÉï=âÉó=çê=ëçÅâÉí= UK ^äáÖå=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëäçí=Ñçê=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê= ïêÉåÅÜ=EcáÖK=NSFK ~åÇ=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=áåíç=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=EcáÖK=NNFK QK oÉãçîÉ=íÜÉ=åìíI=Ää~ÇÉ=ÜçäÇÉê=~åÇ=Ää~ÇÉK=hÉÉé=íÜÉ=åìí= VK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÜçäÇÉê=~åÇ=åìí=íç=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí= ~åÇ=Ää~ÇÉ=íçÖÉíÜÉê=áå=~=ëÉÅìêÉ=äçÅ~íáçå=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí= EcáÖK NQFK=`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇ= ìëÉK=hÉÉé=íÜÉã=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉåK éêçéÉêäóK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí NMK tÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~êI=íáÖÜíÉå=íÜÉ=åìí=~åíáJ ÅäçÅâïáëÉ=EcáÖK=NRFK=Ó=qáÖÜíÉåáåÖ=íçêèìÉ=PT=kã=ÓK RK ^äáÖå=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëäçí=Ñçê=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=...
  • Seite 20 lfi=^ka=crbi=ob`ljjbka^qflkp ob`ljjbkaba=lfi=do^ab fkpqor`qflkp=clo=jfufkd=lfi=^ka=mbqoli rëÉ=èì~äáíó=çáä=çåäóI=^mf=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=q`=Eqp`JPF=ïÜáÅÜ= ^ÖÉ=~åÇLçê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä=~êÉ=íÜÉ=ã~áå=êÉ~ëçåë=Ñçê= áë çÑÑÉêÉÇ=Ñçê=~áêJÅççäÉÇ=íïçJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉëK=jáñ=íÜÉ=çáä= íÜÉ=ìåáí=åçí=êìååáåÖ=éêçéÉêäóK=rëÉ=ÑêÉëÜI=ÅäÉ~åI=äÉ~ÇJÑêÉÉ= Ñçê íïçJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë= éÉíêçä=çåäóK=cçääçï=Éñ~Åíäó=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÅçêêÉÅí= çå íÜÉ Åçåí~áåÉêI=NWQM=EOKRBFK éÉíêçäLçáä=ãáñíìêÉK `çêêÉÅíäó=ãáñ=íïçJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉ=çáä=~åÇ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçäI= NWQM=EOKRBFK=aç=åçí=ãáñ=ÇáêÉÅíäó=áå=íÜÉ=í~åâK ob`ljjbkaba=mbqoli=do^ab ^äï~óë=ìëÉ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜI=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçäK= lmbo^qfkd=j^kr^i pq^oqfkd=qeb=bkdfkb klqbW=qÜÉ=ìåáí=Ü~ë=ï~êãÉÇ=ìé=~ÇÉèì~íÉäó=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ~ÅÅÉäÉê~íÉë=ïáíÜçìí=Ñ~äíÉêáåÖK klqbW=qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ìëÉë=^Çî~åÅÉÇ=pí~êíáåÖ=qÉÅÜåçäçÖó»= EëéêáåÖJëìééçêíÉÇ=ëí~êíáåÖ=éêçÅÉëëF=ïÜáÅÜ=ëáÖåáÑáÅ~åíäó= VK tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ï~êãÉÇ=ìéI=ãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê= êÉÇìÅÉë=íÜÉ=ÉåÉêÖó=ÉñéÉåÇáíìêÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=ëí~êí=íÜÉ= íç=éçëáíáçå=P=EcáÖK=NUFK=qÜÉ=ìåáí=áë=åçï=êÉ~Çó=íç=ìëÉK ÉåÖáåÉK=vçì=ãìëí=éìää=çìí=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= fcÁ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñ~äíÉêëI=ãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=O= ëí~êíë=Äó=áíëÉäÑ=EëéêáåÖJëìééçêíÉÇFK=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó= EcáÖK=NUF=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=ï~êã=ìé=äçåÖÉêK íç éìää=îáçäÉåíäó=çå=íÜÉ=êçéÉ=Ó=íÜÉ=éìääÉÇ=êçéÉ=ÇçÉë=åçí= fcÁ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíI=êÉéÉ~í=ëíÉéë=P=Ó=TK êÉëáëí=ÖêÉ~íäóK=mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜ~í=íÜáë=ãÉíÜçÇ=çÑ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ= fcÁ=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ìëÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=íç=ëí~êí=~=Üçí= ÉåÖáåÉ=áë=èìáíÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=E~åÇ=ãìÅÜ=É~ëáÉêF=Ñêçã=ïÜ~í=óçì= ÉåÖáåÉK=jçîÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=lk=xfz=éçëáíáçå=~åÇ= ~êÉ=ìëÉÇ=íçK= íÜÉ...
  • Seite 21 lmbo^qfkd=j^kr^i eliafkd=qeb=i^tk=qofjjbo päçïäó=ãçîÉ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê=~í=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ÜÉáÖÜí= áå ~åÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~êÉ~K=t~äâ=ÉáíÜÉê=Ñçêï~êÇë= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éä~ÅÉ=óçìêëÉäÑ=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå= ~åÇ Ä~Åâï~êÇë=çê=Ñêçã=ëáÇÉ=íç=ëáÇÉK=_ÉííÉê=êÉëìäíë=~êÉ= EcáÖK=OMFK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW ~ÅÜáÉîÉÇ=Äó=ÅìííáåÖ=ëÜçêíÉê=éáÉÅÉëK qÜÉ=ìëÉê=áë=ïÉ~êáåÖ=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí= `ìí=Çêó=Öê~ëë=~åÇ=ïÉÉÇë=çåäóK ÅäçíÜáåÖK qÜÉ=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ= qÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ÄÉäí=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ÜÉáÖÜíK ÑçääçïáåÖW qÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=óçì=Å~å= cçääçï=íÜÉ=éêÉîáçìë=ÅìííáåÖ=íáéëW Öêáé=áí=ïáíÜ=ÄçíÜ=Ü~åÇë=ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=íç=ëíêÉíÅÜ=çìí=óçìê= Ñçê=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=áë=íç=ÄÉ=ÅìíX ~êãëK ïÜÉêÉ=áí=áë=ÅìíK qÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉäçï=ï~áëí=ÜÉáÖÜíK cçê=Éñ~ãéäÉI=~=äáåÉ=ïÉ~êë=çìí=ãçêÉ=èìáÅâäó=áÑ=áí=áë=ÅìííáåÖ= eçäÇ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇ= ~Ö~áåëí=~=ÜçìëÉ=ï~ää=íÜ~å=~êçìåÇ=~=íêÉÉK= ëç íÜ~í=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=íç=ÄÉ=Åìí=Å~å=É~ëáäó=ÄÉ=êÉ~ÅÜÉÇ= ïáíÜçìí=íÜÉ=ìëÉê=Ü~îáåÖ=íç=ÄÉåÇ=Ñçêï~êÇK ab`lo^qfsb=`rqqfkd ^agrpqfkd=qeb=ibkdqe=lc=qeb=qofj=ifkb vçì=ïáää=êÉÅÉáîÉ=~=ÇÉÅçê~íáîÉ=Åìí=áÑ=óçì=Åìí=~ää=îÉÖÉí~íáçå= ~êçìåÇ=íêÉÉëI=éçëíëI=ÑÉåÅÉëI=ÉíÅK vçì=Å~å=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=ÅìííáåÖ= ~íí~ÅÜãÉåí=ïáíÜçìí=ëíçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK=qç=êÉäÉ~ëÉ=ãçêÉ= oçí~íÉ=íÜÉ=ïÜçäÉ=ìåáí=ìåíáä=óçì=~êÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ= äáåÉI=í~é=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇ=EcáÖK=ONF=ïÜáäÉ= ~íí~ÅÜãÉåí=~í=~å=~åÖäÉ=çÑ=PMø=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇK=EcáÖK=OOFK êìååáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê=~í=~=ÜáÖÜÉê=ëéÉÉÇK klqbW=qÜÉ=íêáã=äáåÉ=ëÜçìäÇ=~äï~óë=Ü~îÉ=íÜÉ=ã~ñK=äÉåÖíÜK= tlohfkd=tfqe=qeb=`rqqfkd=_i^ab qÜÉ...
  • Seite 22 j^fkqbk^k`b=^ka=obm^fo fkpq^iifkd=qeb=qofj=ifkb fåëí~ääáåÖ=~=éêÉïçìåÇ=êÉÉä ^äï~óë=ìëÉ=~=äáåÉ=ïÜáÅÜ=Ü~ë=~=Çá~ãÉíÉê=çÑ=OKQN=ããK=fÑ=óçì= NK eçäÇ=íÜÉ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=~åÇ=ìåëÅêÉï=íÜÉ= ìëÉ=~=äáåÉ=çíÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=çåÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåëI= Äìãé=âåçÄ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=EcáÖK=OQFK=`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Äçäí= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=çîÉêÜÉ~í=çê=ãáëÑáêÉK áå íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=Å~å=ãçîÉ=ÑêÉÉäóK=oÉéä~ÅÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ= Äìãé=âåçÄK qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=ãÉíÜçÇë=çÑ=êÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=íêáã=äáåÉK OK q~âÉ=íÜÉ=çäÇ=Åçáä=çìí=çÑ=íÜÉ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=EcáÖK OQFK= táåÇ=~=åÉï=äáåÉ=çåíç=íÜÉ=Åçáä PK q~âÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=çäÇ=Åçáä=EcáÖK=OQFK fåëí~ää=~=éêÉïçìåÇ=êÉÉä QK mä~ÅÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=áå=íÜÉ=åÉï=ÅçáäK= táåÇáåÖ=äáåÉ=çåíç=íÜÉ=Åçáä klqbW=qÜÉ=ëéêáåÖ=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=Åçáä=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ= NK eçäÇ=íÜÉ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=~åÇ=ìåëÅêÉï=íÜÉ= ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=áë=êÉ~ëëÉãÄäÉÇK Äìãé=âåçÄ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=EcáÖK=OQFK=`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Äçäí= RK qÜêÉ~Ç=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉóÉë=áå=íÜÉ=Åçáä= áå íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=Å~å=ãçîÉ=ÑêÉÉäóK=oÉéä~ÅÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ= ÜçìëáåÖ=EcáÖK=PMFK= Äìãé=âåçÄK SK mä~ÅÉ=íÜÉ=åÉï=Åçáä=áå=íÜÉ=Åçáä=ÜçìëáåÖK=mêÉëë=íÜÉ=Åçáä=~åÇ= OK q~âÉ=íÜÉ=Åçáä=çìí=çÑ=íÜÉ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=EcáÖK=OQFK= Åçáä=ÜçìëáåÖ=íçÖÉíÜÉêK=eçäÇ=íÜÉ=Åçáä=~åÇ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=~åÇ= PK q~âÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=Åçáä=EcáÖK=OQFK éìää=Ñáêãäó=çå=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=íç=ÇÉí~ÅÜ=íÜÉã=Ñêçã=íÜÉ= QK `äÉ~å=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÅçáäI=ëéêáåÖI=ëÜ~Ñí=~åÇ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=ïáíÜ= åçíÅÜÉë=áå=íÜÉ=Åçáä=ÜçìëáåÖK...
  • Seite 23 j^fkqbk^k`b=^ka=obm^fo `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉê ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=åçJäç~Ç=ëéÉÉÇ=ÖçîÉêåçê ^ÑíÉê=ÉîÉêó=íÉå=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë=ÅäÉ~å=~åÇ=çáä=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉêK= fÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëíáää=ÇçÉë=åçí=êìå=éêçéÉêäó=~í=åç=äç~Ç=~ÑíÉê=óçì= qÜáë áë=~å=áãéçêí~åí=é~êí=çÑ=ã~áåíÉå~åÅÉK=fÑ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉê= Ü~îÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=íÜÉ=ÑìÉä=ãáñíìêÉ=~åÇ=ÅäÉ~åÉÇ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉêI= áë åçí ëÉêîáÅÉÇI=íÜÉ=ï~êê~åíó=ïáää=ÄÉ=ÇÉÉãÉÇ=krii=^ka= ~Çàìëí=íÜÉ=åçJäç~Ç=ëéÉÉÇ=ÖçîÉêåçê=~ë=ÑçääçïëW slfaK NK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ï~êã=áí=ìé=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ñçê=~ééêçñK= NK oÉãçîÉ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉêLãìÑÑäÉê=ÅçîÉêK=pÉÉ=oÉãçîáåÖ=íÜÉ= O=Ó=P=ãáåìíÉëK ~áê=ÑáäíÉêLãìÑÑäÉê=ÅçîÉêK OK oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìååáåÖ= OK oÉãçîÉ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉê=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉêLãìÑÑäÉê=ÅçîÉê= ~í åç äç~ÇK=fÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëíçéëI=áåëÉêí=~=ëã~ää=Ñä~í= EcáÖK=POFK ëÅêÉïÇêáîÉê=áåíç=íÜÉ=ÜçäÉ=áå=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉêLãìÑÑäÉê=ÅçîÉê= EcáÖK PSFK=oçí~íÉ=íÜÉ=åçJäç~Ç=ëéÉÉÇ=ÖçîÉêåçê=çåÉ=ÉáÖÜíÜ= PK t~ëÜ=íÜÉ=ÑáäíÉê=ïáíÜ=ï~íÉê=~åÇ=ÇÉíÉêÖÉåí=EcáÖK=PPFK=cäìëÜ= çÑ=~=êÉîçäìíáçå=íç=íÜÉ=êáÖÜí=EáÑ=êÉèìáêÉÇF=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= çìí=íÜÉ=ÑáäíÉê=íÜçêçìÖÜäóK=mêÉëë=çìí=ÉñÅÉëë=ï~íÉêK=iÉ~îÉ= áë êìååáåÖ=èìáÉíäóK ÑáäíÉê=íç=Çêó=ÅçãéäÉíÉäóK klqbW=qÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=ãìëí=åçí=êçí~íÉ=ïÜÉå=íÜÉ= QK iáÖÜíäó=äìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=ÑáäíÉê=ïáíÜ=ÅäÉ~å=çáä=EcáÖK=PQFK ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ=~í=åç=äç~ÇK RK mêÉëë=çìí=íÜÉ=ÑáäíÉê=íç=ÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=çáä=~åÇ=êÉãçîÉ=ÉñÅÉëë= PK fÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=êçí~íÉë=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=...
  • Seite 24 j^fkqbk^k`b=^ka=obm^fo t^oo^kqv `ib^kfkd rëÉ=~=ëã~ää=ÄêìëÜ=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ìåáíK=aç=åçí= qÜÉ=ï~êê~åíó=êÉÖìä~íáçåë=áëëìÉÇ=Äó=çìê=Åçãé~åó=çê=íÜÉ= ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÇÉíÉêÖÉåíëK=eçìëÉÜçäÇ=ÅäÉ~åÉêë=ïÜáÅÜ=Åçåí~áå= áãéçêíÉê=~êÉ=î~äáÇ=áå=~ää=ÅçìåíêáÉëK=tÉ=ëÜ~ää=êÉé~áê=~åó=Ñ~ìäíë= ~êçã~íáÅ=çáäë=ëìÅÜ=~ë=éáåÉ=çáä=çê=äÉãçå=~ë=ïÉää=~ë=ëçäîÉåíë= çå=óçìê=ìåáí=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ï~êê~åíóI= ëìÅÜ=~ë=âÉêçëÉåÉ=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=éä~ëíáÅ=ÜçìëáåÖ=~åÇ= éêçîáÇÉÇ=íÜÉ=Ñ~ìäí=ï~ë=ÇìÉ=íç=ÇÉÑÉÅíáîÉ=ã~íÉêá~äë=çê=ã~åìJ Ü~åÇäÉK=táéÉ=Ç~ãé=~êÉ~ë=ïáíÜ=~=ëçÑí=ÅäçíÜK Ñ~ÅíìêáåÖK=fÑ=Åä~áãáåÖ=ìåÇÉê=íÜÉ=ï~êê~åíóI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê= ëÉääÉê=çê=óçìê=åÉ~êÉëí=Äê~åÅÜ pqlo^db kÉîÉê=ëíçêÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=ÑìÉä=áå=íÜÉ=í~åâ=çê=ïÜÉêÉ=ÑìãÉë= ~êÉ=ïáíÜáå=êÉ~ÅÜ=çÑ=~=ëé~êâ=çê=å~âÉÇ=Ñä~ãÉK _ÉÑçêÉ=ëíçêáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=äçÅâÉÇ=~ï~ó=çê=ÜáÖÜ=ìé=íç=éêÉîÉåí= ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ìëÉ=~åÇ=Ç~ã~ÖÉK=hÉÉé=íÜÉ=ìåáí=~ï~ó=Ñêçã= ÅÜáäÇêÉåK ilkdJqboj=pqlo^db fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=íç=ÄÉ=ëíçêÉÇ=Ñçê=~=éêçäçåÖÉÇ=éÉêáçÇI=éêçÅÉÉÇ= ~ë ÑçääçïëW NK aê~áå=~ää=íÜÉ=ÑìÉä=çìí=çÑ=íÜÉ=í~åâ=~åÇ=éçìê=áåíç=~=Åçåí~áåÉê= ïáíÜ=íÜÉ=ë~ãÉ=íïçJëíêçâÉ=ãáñíìêÉK=aç=åçí=ìëÉ=ÑìÉä=ïÜáÅÜ= Ü~ë=ÄÉÉå=ëíçêÉÇ=Ñçê=äçåÖÉê=íÜ~å=SM=Ç~óëK OK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=äÉ~îÉ=êìååáåÖ=ìåíáä=áí=ëíçéëK= qÜáë ÉåëìêÉë=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=åç=ÑìÉä=äÉÑí=áå=íÜÉ=Å~êÄìêÉííçêK PK iÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK=q~âÉ=çìí=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ= ~åÇ=éçìê=~=ÜáÖÜJèì~äáíó=ÉåÖáåÉ=çáä=çê=íïçJëíêçâÉ=çáä=áåíç= íÜÉ=ÅóäáåÇÉêK=päçïäó=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=íç=ÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ= çáäK=oÉáåëí~ää=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK klqbW=_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê=~ÑíÉê=ëíçê~ÖÉI=í~âÉ= çìí=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ=éçìê=~ää=íÜÉ=çáä=çìí=çÑ=íÜÉ=ÅóäáåÇÉêK QK qÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=ÅÜÉÅâ=Ñçê=äççëÉ=~åÇ= Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíëK=oÉé~áê=çê=êÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=~åÇ= íáÖÜíÉå=äççëÉ=ëÅêÉïëI=åìíë=~åÇ=ÄçäíëK=qÜÉ=ìåáí=Å~å=åçï=...
  • Seite 25 qolr_ibpellqfkd bkdfkb=albp=klq=pq^oq `^rpb objbaf^i=^`qflk fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=ëÉí=íç=lcc pÉí=ëïáíÅÜ=íç=lk cìÉä=í~åâ=Éãéíó cáää=ÑìÉä=í~åâ pí~êíÉê=Äìííçå=åçí=ÇÉéêÉëëÉÇ=~ÇÉèì~íÉäó päçïäó=~åÇ=Ñìääó=ÇÉéêÉëë=íÜÉ=áåí~âÉ=éìãé=NM=íáãÉë båÖáåÉ=ÑäççÇÉÇ lå=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~=ÅÜçâÉ=äÉîÉêW fãéäÉãÉåí=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=áå=íÜÉ= çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå lå=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜçìí=~=ÅÜçâÉ=äÉîÉêW mêÉëë=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~åÇ=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=Å~ÄäÉK läÇ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä bãéíó=íÜÉ=í~åâ=L=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä=ãáñíìêÉ aáêíó=ëé~êâ=éäìÖ oÉéä~ÅÉ=çê=ÅäÉ~å=ëé~êâ=éäìÖ bkdfkb=albp=klq=ork=`lkpq^kqiv=^q=kl=il^a `^rpb objbaf^i=^`qflk ^áê=ÑáäíÉê=ÄäçÅâÉÇ `äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=~áê=ÑáäíÉê läÇ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä bãéíó=íÜÉ=í~åâ=L=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä=ãáñíìêÉ `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇ e~îÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä bkdfkb=albp=klq=^``bibo^qb `^rpb objbaf^i=^`qflk läÇ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä bãéíó=íÜÉ=í~åâ=L=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä=ãáñíìêÉ `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇ e~îÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä bkdfkb=e^p=kl=mltbo=lo=pqlmp=arofkd=`rqqfkd `^rpb objbaf^i=^`qflk `ìííáåÖ=ÜÉ~Ç=Éåí~åÖäÉÇ=ïáíÜ=Öê~ëë píçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí...