Ayce SF7J139D-2 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Elektro-kettensäge
Verwandte Anleitungen für Ayce SF7J139D-2
Inhaltszusammenfassung für Ayce SF7J139D-2
- Seite 1 ELEKTRO-KETTENSÄGE TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE MOTOSEGA ELETTRICA ELECTRIC CHAIN SAW ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 2 SYMBOLE Diese Symbole zeigen die notwendigen Schutzausrüstungen wie Gehörschutz, Augenschutz, Atemmaske und Dieses Symbol markiert einen Sicherheitspunkt und weist Arbeitshandschuhe auf, die bei der Nutzung dieses Gerätes auf eine Vorsichtsmassnahme, einen Hinweis oder eine getragen werden müssen. Gefahr hin. Sicherheitsschuhe zum Schutz gegen Stromschlag tragen. WARNUNG –...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Rückschlaggefahr WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen Erfüllt die geltenden Sicherheitsbestimmungen. verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“... -
Seite 4: Persönliche Sicherheit
Weise verändert werden. Geerdete Elektrogeräte nicht an Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Nur ein Mehrfachsteckleisten anschliessen. Unveränderte Stecker Augenblick Unaufmerksamkeit während der Benutzung und passende Steckdosen senken die Stromschlaggefahr. elektrisch betriebener Geräte kann zu schweren b) Körperkontakt mit geerdeten Flächen vermeiden (z.B. Verletzungen führen. -
Seite 5: Benutzung Und Pflege Von Elektrogeräten
verfangen. prüfen, welche den Betrieb beeinträchtigen können. g) Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Wenn Schäden vorliegen, muss das Elektrogerät vor der Staubabsaugung und -sammlung vorhanden sind, müssen Benutzung repariert werden. Viele Unfälle werden durch diese angeschlossen und ordnungsgemäss angeschlossen schlecht gewartete Elektrogeräte verursacht. - Seite 6 mit einer Kettensäge kann ein Moment der Unachtsamkeit gespannte Ast die Bedienperson treffen und/oder die dazu führen, dass Bekleidung oder Körperteile von der Kettensäge aus der Hand reissen. Sägekette erfasst werden. • Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von • Halten Sie die Kettensäge immer mit Ihrer rechten Hand Unterholz und jungen Bäumen.
- Seite 7 von Schutzausrüstung anhand praktischer Beispiele • Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei Daumen eingewiesen wird. Als erste Übung sollte das Sägen von und Finger die Griffe der Kettensäge umschliessen. Baumstämmen auf einem Sägebock oder Untergestell Bringen Sie Ihren Körper und die Arme in eine Stellung, erfolgen.
- Seite 8 • Anwender, die zum ersten Mal mit der Kettensäge und gekommen ist, bevor Sie es ablegen. Der Werkzeugeinsatz der Schutzausrüstung arbeiten, sollte einen erfahrenen kann sich verklemmen und zum Verlust der Kontrolle über Bediener zu Rate ziehen und die ersten Übungen zum das Elektrowerkzeug führen.
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE TECHNISCHE DATEN Modell-Nr SF7J139D-2 SYMBOLE ERKENNEN (Abb.2) Spannung/Frequenz 230-240 V~, 50 Hz Nominalleistung 2000 W Leerlaufgeschwindigkeit 13 m/s Leitschiene OREGON - 160SDEA041(112364) Gesamtlänge der Führungsschiene 460 mm Abb. 2 Schnittlänge 380 mm Kettenrad 7 Kettenzähne x 0.375” ACHTUNG Sägekette... -
Seite 10: Liste Der Wichtigsten Teile
Lieferumfang Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht Entfernen Sie das Werkzeug vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob die tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten folgenden Teile vollständig sind: Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. -
Seite 11: Einstellen Der Sägekettenspannung
Einstellen der Sägekettenspannung 4. Legen Sie die Sägekette von oben beginnend in die Nut der Führungsschiene ein und achten Sie auf die richtige Laufrichtung, wie vom Laufrichtungssymbol (Abb. 5) WARNUNG! angezeigt. 5. Stecken Sie das Spannrad durch die Griffradschraube (2) (Abb. 6), legen Sie Die Kettensäge hat sehr scharfe Kanten. -
Seite 12: Überprüfung Der Automatischen Schmierfunktion
1. Nehmen Sie den Deckel vom Ölbehälter ab. (Abb.11) Abb.14 Abb. 11 Abb.12 Wenn keinerlei Öl zu sehen ist, obwohl der Ölbehälter voll ist, so funktioniert die 2. Füllen Sie den Ölbehälter mit Schmieröl für Sägeketten. (Abb.12) automatische Schmierfunktion nicht. 3. -
Seite 13: Halterung Für Verlängerungskabel
Stau vermeiden Stellen Sie sich leicht nach links zur Säge versetzt hin. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass die Kettensäge mit grosser Wucht in Richtung Bediener gestossen wird. Schneiden Sie zunächst immer in das Druckholz, bevor die Kerbe beginnt, sich wieder zu Lassen Sie auf keinen Fall zu, dass die Spitze der Leitschiene irgendetwas berührt, schliessen. -
Seite 14: Betrieb
BETRIEB 5. Zum Einschalten der Kettensäge den Sicherungsschalter (9) gedrückt halten und den Ein/Aus-Schalter (17) in Griffrichtung ziehen. Sicherungsschalter loslassen. Vor Arbeitsbeginn (Abb. 19-2) 1. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Kettensäge, dass Gerät und Kabel in gutem Zustand sind. 2. -
Seite 15: Bäume Fällen
schneiden. Achten Sie darauf, sich stabil hinzustellen und die Beine leicht abzuspreizen. Vor dem Fällen ist die natürliche Neigung des Baumes, die Lage grösserer Äste und Verteilen Sie Ihr Gewicht auf beide Füsse. Halten Sie sich beim Auslichten eines Baumes die Windrichtung in Betracht zu ziehen, um die Fallrichtung des Baumes beurteilen zu an die nachfolgenden Angaben: können. -
Seite 16: Baumstamm Ablängen
Baumstamm ablängen verlassen. Auf herunterfallende Äste achten und nicht stolpern. Durch Eintreiben eines Keils in den waagrechten Schnitt muss der Baum jetzt zu Fall Hierunter versteht man das Teilen des gefällten Baumes in Abschnitte. Achten Sie auf gebracht werden. Wenn der Baum zu fallen beginnt, auf herunterfallende Äste oder Ihren sicheren Stand und die gleichmässige Verteilung Ihres Körpergewichts auf beide Zweige achten. -
Seite 17: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Die folgende Tabelle listet Problemsymptome, mögliche Ursachen und Korrekturmassnahmen auf. Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäss funktioniert. Wenn diese das Problem nicht identifizieren und beheben, wenden Sie sich an den Kundendienst. Warnhinweis! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reparieren. -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Pflege der Leitschiene (Abb. 28) Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Leitschiene werden durch Eine ordnungsgemässe Wartung ist für den sicheren, wirtschaftlichen und ungleichmässige Abnutzung verursacht. Ursache hierfür sind meist schlecht gefeilte störungsfreien Betrieb des Geräts von wesentlicher Bedeutung. Schneiden der Kette und eine falsche Einstellung der Tiefeneinstellung. - Seite 19 Fällen von Ihnen zu bezahlen. Zusatzhinweis servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die AYCE Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann.
-
Seite 20: Eu-Konformitätserklärung
GARANTIESCHEIN EU-Konformitätserklärung 1. Gerätetyp/Produkt: Vorname Nachname Produkt: Elektro-Kettensäge Typen : SF7J139D-2 Chargen- oder Seriennummer: 1901-2012 Strasse/Hausnummer. Telefon 2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten: Jumbo-Markt AG CH-8305 Dietlikon Postleitzahl Ort Mobil Switzerland +41 (44) 805 61 11 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der... -
Seite 21: Explosionszeichnung Und Stückliste
ERSATZTEILLISTE Explosionszeichnung und Stückliste Nr. Teilebezeichnung Menge Nr. Teilebezeichnung Menge Blechschraube Kontermutter Kabelblock Zahnstangenrad Stromleitung Wellenbuchse Ummantelung Bremstorsionsfeder Lichtleiter Ausgangswelle Betriebsleuchte Rillenkugellager Blechschraube Staubabdeckung Kupferrohr Halteplatte für Bremshebel Verbindungsklemme Senkkopf-Blechschraube Tastenfeder Pleuelstange Bremsstange mit Antiblockier-Taste Bremsstangeneinsatz Schaltknauf Bremsfeder Flansch-Blechschraube Flachdichtung Schubstange Öltankdeckel Feder für Schubstange... - Seite 22 Schutzplatte mit Klumpengewicht und Kontrollring Typ E Bremsenfixierstift Bremsfeder O-Dichtring Flansch-Blechschraube Zackenleiste Flachdichtung Führungsschraube Blechschraube Führungsplatte Einstellrad- Verdickte Sechskantmutter Unterbaugruppe Flachdichtung Kette Federring Schwertschutz Statorschraube Drahtfeder Freie Werkzeugaufnahme Rillenkugellager der Endkappe Rotor Wellenring Rillenkugellager Handrad Halteplatte Spannknauf Motorgetriebehülse Stiftklemmsockel Ritzel Buchsenklemme (gerollt) Flanschmutter...