Seite 2
Dieses Symbol markiert einen Sicherheitspunkt und weist auf eine Vorsichtsmassnahme, einen Hinweis oder eine Gefahr hin. – Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist die Bedienungsanleitung vom Nutzer durchzulesen. Diese Symbole zeigen die notwendigen Schutzausrüstungen wie Gehörschutz, Augenschutz, Atemmaske und Arbeitshandschuhe auf, die bei der Nutzung dieses Gerätes getragen werden müssen.
Seite 3
2 , 3 Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge ( mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ( ohne Netzkabel).
Seite 4
müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Nur ein Augenblick Unaufmerksamkeit während der Benutzung elektrisch betriebener Geräte kann zu schweren Verletzungen führen. b) Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Immer Augenschutz tragen. Je nach Situation müssen Schutzausstattungen wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Helm oder Hörschutz getragen werden, um Verletzungen zu verhindern.
Seite 5
4 , 5 f) Messer scharf und sauber halten. An ordnungsgemäss gewarteten Schneidwerkzeugen mit scharfen Schneidkanten bleibt Material seltener haften und sie sind besser zu kontrollieren. g) Die Verwendung des Elektrogerätes, des Zubehörs und der Werkzeugteile muss gemäss der vorliegenden Bedienungsanleitung unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden Arbeiten erfolgen.
Seite 6
• Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile von der Sägekette fern. Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Säge, dass die Sägekette nichts berührt. Beim Arbeiten mit einer Kettensäge kann ein Moment der Unachtsamkeit dazu führen, dass Bekleidung oder Körperteile von der Sägekette erfasst werden. •...
Seite 7
6 , 7 das Sägen von Baumstämmen auf einem Sägebock oder Untergestell erfolgen. • Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, einen FI-Schalter ( RCD) mit einem Fehlerstrom von maximal 30 mA zu benutzen. Dieser FI-Schalter sollte vor jeder Benutzung überprüft werden. •...
Seite 8
• Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung und sägen Sie nicht über Schulterhöhe. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Berühren mit der Schienenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle der Kettensäge in unerwarteten Situationen ermöglicht. • Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschriebene Ersatzschienen und Sägeketten. Falsche Ersatzschienen und Sägeketten können zum Reissen der Kette und/oder zu Rückschlag führen.
Seite 10
kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. • Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Seite 11
10 , 11 Montage der Leitschiene Die Kettensäge hat sehr scharfe Kanten. Benutzen Sie zur Sicherheit die Schutzausrüstung. Die Kettensäge und der Griff sind in dem Karton separat verpackt. 1. Legen Sie die Kettensäge auf einen Tisch oder auf den Boden ( Abb. 3). Abb.3 2.
Seite 12
3. Setzen Sie die Kette in die Führung der Leitschiene ein, achten Sie auf die richtige Laufrichtung, die durch das Laufrichtungssymbol angegeben wird ( Abb. 5). Abb.5 4. Legen Sie die Kettenglieder um das Zahnrad und setzen Sie die Leitschiene so ein, dass der Führungsstift in der Führungsöffnung der Leitschiene ( Abb.
Seite 13
12 , 13 6. Drehen Sie das Handrad zur Spannungseinstellung um die Spannung zu erhöhen ( Abb. 9). Abb.9 7. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Einstellung der Spannung“. 8. Drehen Sie das Handrad fest, um sicherzustellen, dass der Kettenschaft sicher angezogen ist.
Seite 14
Vergewissern Sie sich immer, dass die Kettensäge abgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen. 1. Nehmen Sie den Deckel vom Ölbehälter ab. ( Abb. 10) Abb.10 2. Füllen Sie den Ölbehälter mit Schmieröl für Sägeketten. 3. Überprüfen Sie regelmässig den Ölstand über die Ölstandsanzeige ( Abb.12) Abb.12...
Seite 15
14 , 15 4. Ziehen Sie den Deckel des Ölbehälters sorgfältig fest, um zu gewährleisten, dass er dicht geschlossen ist. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass das Öl aus dem Behälter austreten kann. 5. Wischen Sie überschüssiges Öl ab. Es ist normal, dass Öl durchsickert, wenn die Kettensäge nicht benutzt wird. Leeren Sie den Behälter, nach jeder Benutzung, um Öllecks zu vermeiden.
Seite 16
- Stellen Sie sich leicht nach links zur Säge versetzt hin. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass die Kettensäge mit grosser Wucht in Richtung Bediener gestossen wird. - Lassen Sie auf keinen Fall zu, dass die Spitze der Leitschiene irgendetwas berührt, wenn die Kette in Bewegung ist.
Seite 17
16 , 17 Schneiden Sie zunächst immer in das Druckholz, bevor die Kerbe beginnt, sich wieder zu schliessen. Bringen Sie den Kompressionsschnitt immer von unten an, wenn der Stamm oder der Ast an einem Ende aufliegt, und von oben, wenn er an beiden Enden aufliegt. Schneiden Sie von der entgegengesetzten Seite in Richtung des Kompressionsschnittes.
Seite 18
Start 1. Ziehen Sie das Etui von der Leitschiene ab. 2. Lösen Sie die Kettenbremse, indem Sie den vorderen Handschutz fest nach hinten ziehen, bis ein Klickgeräusch ertönt. Vergewissern Sie sich, ob die Kette freigegeben wurde – Sie müssten jetzt in der Lage sein, sie mit der Hand zu bewegen. ( Abb. 14 und Abb.14 Abb.15 3.
Seite 19
18 , 19 Griff. Die Drehbewegung Ihres Griffes kann im Falle eines Rückschlages die Kettenbremse aktivieren. - Achten Sie darauf, dass die Kette ordnungsgemäss gespannt ist. - Beobachten Sie die Grösse der Holzspäne. Wenn sie einen pulverartigen Zustand annehmen, muss Ihre Sägekette nachgefeilt werden. Vermeiden Sie Rückstösse.
Seite 20
Abb.16 • Wird von zwei oder mehreren Personen gleichzeitig zugeschnitten und gefällt, so sollte der Abstand zwischen den fällenden und zuschneidenden Personen mindestens die doppelte Höhe des zu fällenden Baumes betragen. Beim Fällen von Bäumen ist darauf zu achten, dass andere Personen keiner Gefahr ausgesetzt werden, keine Versorgungsleitungen getroffen und keine Sachschäden verursacht werden.
Seite 21
20 , 21 Fällrichtung Gefahrenzone Fluchtweg Fluchtweg Gefahrenzone Abb.17 Fällbeschreibung: Fluchtwege Sägen Sie im rechten Winkel zur Fallrichtung eine Kerbe mit einer Tiefe von 1/3 des Baumdurchmessers. Zuerst den unteren waagrechten Kerbschnitt durchführen. Dadurch wird das Einklemmen der Sägekette oder der Führungsschiene beim Setzen des zweiten Kerbschnitts vermieden.
Seite 22
Fallrichtung Hinterer Fällschnitt Kerbe Achse Abb.18 Fällbeschreibung: Kerben • Hierunter versteht man das Abtrennen der Äste vom gefällten Baum. Beim Entasten grössere nach unten gerichtete Äste, die den Baum stützen, vorerst stehen lassen. Kleinere Äste gemäss Abbildung mit einem Schnitt trennen. ( Abb. 19). •...
Seite 23
22 , 23 Von oben Schneiden ( Oberschnitt). Abb.20 Vermeiden Sie das Schneiden von Erde Baumstamm ist auf gesamter Länge abgestützt Abb.21 2. Oberschnitt ( 2/3 Durchmesser), um zu dem 1. Schnitt zu gelangen ( um ein Verklemmen zu vermeiden) 1.
Seite 24
• Hierunter versteht man das Teilen des gefällten Baumes in Abschnitte. Achten Sie auf Ihren sicheren Stand und die gleichmässige Verteilung Ihres Körpergewichts auf beide Füsse. Falls möglich, sollte der Stamm durch Äste, Balken oder Keile unterlegt und gestützt sein. •...
Seite 25
24 , 25 Trennen Sie die Kettensäge vor allen Wartungsarbeiten von der Stromversorgung. Ein Stromschlag und jeder Kontakt mit der sich bewegenden Kette kann zu schweren Verletzungen oder gar zum Tode führen. Die schneidenden Kanten der Kette sind scharf. Benutzen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie an der Kette arbeiten.
Seite 26
1. Ziehen Sie die Leitschiene aus der Kettensäge. 2. Entfernen Sie das Sägemehl regelmässig mit Hilfe eines Spachtelmessers oder mit einem Eisendraht aus der Nut der Leitschiene. 3. Reinigen Sie die Ölführungen nach jedem Arbeitstag. 4. Entfernen Sie die Grate, die sich seitlich der Leitschiene bilden. Arbeiten Sie die Ränder mit einer flachen Feile nach.
Seite 27
26 , 27 8. Das Feilen in der Tiefe muss mit Hilfe einer elektrischen Feile geschehen. Wir empfehlen Ihnen, dies von einem Wartungszentrum durchführen zu lassen. 9. Achten Sie darauf, dass die Kette gleichmässig auf der Leitschiene gleitet, wenn Sie sie mit den Händen führen;...