Mettler Toledo BC150 Kurzanleitung Seite 7

BC150
Instructions du guide de démarrage rapide
Ces instructions s'appliquent aux images et aux étapes du Guide de démarrage rapide
BC, 30126768
Pour de plus amples informations, rendez visite à www.mt.com/ind-BC-Scale
1. Retirez le contenu de l'emballage et confirmez que tout le matériel est présent :
 Base de la balance
 Affichage, câble et patin de montage
2. Installation de l'affichage. L'affichage peut être monté sur la base ou au mur.
• Montage de la base : Encliquetez l'affichage dans le support et serrez la bride de la balance avec les trois vis torx T20. Enfilez le
câble à travers le support de l'affichage au niveau de la flèche jaune.
• Montage mural : Retirez la doublure adhésive sur les patins et insérez dans le support. Retirez les doublures extérieures.
Positionnez au mur avec l'affichage en partie inférieure. Appuyez fermement pour assurer la fixation.
•
Les deux : Connectez le câble de l'affichage au niveau des 2 flèches rouges. Le câble en excès sera enroulé sous la balance.
Réglez l'angle de l'affichage.
3. Mettez la balance de niveau en réglant ses pieds jusqu'à ce qu'elle soit stable et que la bulle soit centrée dans le cercle de
référence.
4. Mettez le plateau sur la balance. Rien ne doit entrer en contact avec la balance.
5. Choisissez une méthode de connexion de la balance à votre PC : USB ou RS 232.
• La méthode préférée reste l'USB, si elle est prise en charge par le logiciel du transporteur ou d'expédition.
• La connexion USB doit être utilisée si la balance communique avec plusieurs programmes de transporteur ou de livraison.
• NE CONNECTEZ PAS les deux moyens de communication USB et RS 232 au même PC.
6. Retournez la balance et établissez les connexions avec le PC de la manière suivante :
Branchez la petite extrémité du câble USB dans le port du connecteur de la balance marqué USB.

USB
Branchez la large extrémité du câble USB dans le PC. Une connexion directe avec l'ordinateur est obligatoire.

Remarque : La balance est correctement alimentée par le port USB, aucune alimentation n'est donc nécessaire avec
la connexion USB.
Branchez la petite extrémité du câble RS 232 dans le port du connecteur de la balance marqué RS 232. Branchez la

RS232
large extrémité du câble RS 232 dans le port du PC (généralement étiqueté COM 1, COM A ou IOIOI).
Branchez la large extrémité du câble USB dans l'alimentation. Branchez la petite extrémité dans le connecteur USB.

Branchez l'alimentation dans la prise secteur.
Si vous n'avez pas branché le câble RS 232 dans le bon port du PC, mettez l'ordinateur hors tension, changez de
port et réinitialisez votre ordinateur.
7. Lorsque la balance est mise sous tension pour la première fois, si 0.0 s'affiche, passez à l'étape 8 ci-dessous. Si GEo
Code s'affiche, entrez le code GeoCal de la manière suivante :
a. Choisissez le code Geo adéquat qui correspond le mieux à votre emplacement :
États-Unis : Tableau à la fin du guide de démarrage rapide 30126768
o
Codes mondiaux Geo de l'annexe H du manuel technique de la balance BC 30126862. Le manuel se trouve sur le site Web
o
de MT sur www.mt.com/ind-bc-scale. Reportez-vous à l'onglet Documentation et naviguez vers Manuels de l'utilisateur.
b. Avec la case Code Geo en surbrillance, appuyez sur < or > pour naviguer vers ce numéro Geo. Les numéros se répéteront.
c. Utilisez la touche vers le bas pour mettre en surbrillance la langue/les unités, si elles sont activées. Appuyez sur la touche < or >
pour naviguer vers la sélection choisie. Les articles se répéteront. Procédez de la même façon pour Manifest SW (le logiciel
d'expédition utilisé sur le PC).
d. Appuyez sur la touche vers le bas pour mettre QUITTER en surbrillance et appuyez sur Entrée ( ). La balance se réinitialisera
Si le code GeoCal doit être à nouveau introduit, veuillez consulter le Manuel technique, disponible sur www.mt.com/ind-BC-Scale.
8.
Configurez le transporteur, l'expédition ou le logiciel POS afin de communiquer avec la balance. Sélectionnez la balance
retenue sur la liste déroulante de configuration du logiciel ou sur l'écran de paramétrage, généralement une variation de «
METTLER TOLEDO, TOLEDO, PS60 ou BC60 ». Pour toute aide supplémentaire, veuillez contacter votre transporteur ou le
fournisseur du logiciel d'expédition.
30241070 | 01/2015 | 00
 Plateau (dans un emballage séparé)
 Câble USB
 Câble RS 232
 Alimentation
5 / 7 BC-150 Quick Start Guide Instructions METTLER TOLEDO