Mettler Toledo BC150 Kurzanleitung Seite 4

BC150
Instrucciones de la guía de inicio rápido
Estas instrucciones corresponden a las imágenes y pasos de la Guía de inicio rápido
BC, 30126768
Para más información, visite www.mt.com/ind-BC-Scale
1. Retire el contenido de la caja y confirme que todo el hardware esté presente:
 Base de la báscula
 Pantalla, cable, placa de montaje
2. Instale la pantalla. La pantalla puede ser de montaje en base o en pared.
•
Montaje en base: Inserte la pantalla en el soporte y asegúrela en el reborde de la báscula con tres tornillos T20. Inserte el cable a
través del soporte donde está la flecha amarilla.
• Montaje en pared: Reitre la película adherente de las placas e inserte en el soporte. Retire los revestimientos externos. Coloque
sobre la pared con la pantalla en la parte inferior. Presione firmemente para asegurar.
• Ambas: Conecte el cable de la pantalla en las 2 flechas rojas. Enrede el cable sobrante debajo de la báscula. Ajuste el ángulo de la
pantalla.
3. Nivele la báscula con las patas hasta que esté estable y la burbuja quede centrada dentro del círculo de referencia.
4. Coloque la bandeja de pesaje en la báscula. No deberá haber nada que toque la báscula.
5. Elija un método para conectar la báscula a su PC: USB o RS232.
•
El método recomendado es USB si es compatible con el software de transporte o envío.
•
La conexión USB debe usarse si la báscula va a comunicarse con múltiples programas de software de transporte o envío.
• NO conecte la comunicación con USB y RS232 con la misma PC.
6. Invierta la báscula y haga las conexiones de PC de la siguiente manera:
Enchufe el extremo pequeño del cable USB en el puerto del conector de la báscula marcado "USB".

USB
Enchufe el extremo grande del cable USB en la PC. Se requiere una conexión directa a la computadora

Nota: La báscula recibe energía adecuada mediante el puerto USB, de manera que no se necesita alimentación
eléctrica con la conexión USB.
Enchufe el extremo pequeño del cable RS232 en el puerto del conector de la báscula marcado "RS232". Conecte el

RS232
extremo grande del cable RS232 en el puerto de la PC (generalmente rotulado COM 1, COM A o IOIOI)
Enchufe el extremo grande del cable USB en la alimentación eléctrica. Enchufe el extremo pequeño en el conector

USB. Enchufe la alimentación eléctrica en la toma de corriente de CA.
Si enchufó el cable RS232 en el puerto incorrecto de la PC, apague la computadora y luego cambie de puertos y
reinicie la computadora.
7. Cuando se enciende la báscula por primera vez, si aparece 0.0, vaya al paso 8 más adelante. Si aparece GEo Code,
ingrese el código GeoCal de la siguiente forma:
a. Seleccione el código Geo adecuado que mejor corresponda a su región de:
Estados Unidos: la tabla en la parte posterior de la Guía de inicio rápido 30126768
o
Códigos Geo mundiales en el Apéndice H del Manual técnico de la báscula BC 30126862.
o
de MT en www.mt.com/ind-bc-scale. Vea la pestaña "Documentation" y desplácese hacia abajo hasta "User Manuals".
b. Con el cuadro Geo Code resaltado, presione el símbolo < o el > para desplazarse hasta ese código Geo. Los números se repetirán.
c. Use la tecla con la flecha hacia abajo para resaltar Language/units (Idioma/unidades) si está habilitado. Presione la tecla < o >
para desplazarse a la opción adecuada. Los elementos se repetirán. Haga lo mismo para el Manifest SW (software de envío usado
en la PC).
d. Presione la tecla con la flecha hacia abajo para resaltar EXIT (SALIR) y presione "enter" ( ). La báscula se reiniciará
Si el código GeoCal necesita volver a ingresarse, consulte el Manual técnico, disponible en www.mt.com/ind-BC-Scale.
8. Configure su software de transportista, envío o de POS (Punto de venta) para comunicarse con la báscula. Haga la
selección adecuada de la lista desplegable en la pantalla de preparación o configuración del software; generalmente es
una variación de "METTLER TOLEDO", "TOLEDO", "PS60" o "BC60". Para ayuda adicional, comuníquese con el proveedor
de su software de transportista o envío.
30241070 | 01/2015 | 00
 Bandeja (empaquetada en una caja separada)  Cable RS-232
 Cable USB  Alimentación eléctrica
2 / 7 BC-150 Quick Start Guide Instructions METTLER TOLEDO
El
Manual está en la página web