-BL enden) können mit allen Geräten von Philips/Agilent/HP verwendet werden, bei denen diese Sensoren oder die nicht mehr erhältlichen Sensoren M1191A und M1191AL als kompatibles Zubehör aufgeführt sind, d.h. M1191B wird an Stelle des nicht mehr erhältlichen M1191A verwendet, und M1191BL wird an Stelle des nicht mehr erhältlichen M1191AL verwendet.
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör • M1627A Handgelenkgurt für Erwachsene: Nur im Lieferumfang von Finger-Sensoren für Erwachsene enthalten. Dient bei Erwachsenen zur Befestigung des Sensorkabels an Hand und Handgelenk. Separat erhältliches Zubehör • M1940A Adapterkabel: Adapterkabel von 8-polig (runde Buchse) auf 12-polig (runder Stecker).
Seite 23
Warnungen • Diese Sensoren dürfen nur mit Geräten von Philips/Agilent/HP verwendet werden. Vor dem Gebrauch überprüfen, ob die Kombination Gerät/Sensor in der Benutzerdokumentation des Geräts (z.B. Gebrauchsanweisung) aufgeführt ist; andernfalls kann es zu Verletzungen des Patienten kommen. • Pulsoxymetrie-Messungen sind statistisch verteilt. Es ist zu erwarten, dass zwei...
Seite 24
Warnungen (Forts.) • Den Sensor möglichst nicht an einer Extremität anbringen, an der schon ein Arterienkatheter, eine Blutdruckmanschette oder eine Infusionsleitung anliegt. • Stellen, die starken Bewegungen ausgesetzt sind, müssen ebenfalls vermieden werden. Darauf achten, dass der Patient ruhig liegt, oder den Sensor an einer Stelle anbringen, die weniger stark bewegt wird.
Vor Anbringen des Sensors Alle in der Gebrauchsanweisung des SpO -Überwachungsgeräts sowie in dieser Gebrauchsanweisung des Sensors aufgeführten Warnungen beachten. Die Sensoren nur zusammen mit validierten Geräten und an den empfohlenen Messorten verwenden. Überprüfung des Sensors auf Beschädigungen • Vor der Wiederverwendung sind Innen- und Außenseite des Sensors zu inspizieren.
Anbringen von Finger-Sensoren Erwachsene (>50 kg) Den Sensor M1191B oder M1191BL an einem beliebigen Finger (außer dem Daumen) anbringen. Anbringen beim Kinder (15-50 kg) Erwachsenen Den Sensor M1192A an einem beliebigen Finger (außer dem Daumen) anbringen. Kleinkinder (4-15 kg) Den Sensor M1195A an einem beliebigen Finger (außer dem Daumen) oder an einem beliebigen Zeh anbringen.
Anbringen des Fuß/Hand-Sensors Neugeborene (1-4 kg) Den Sensor M1193A wie abgebildet an Hand oder Fuß anbringen. Schritt Anbringen des Fuß/Hand-Sensors Den Sensor so um Hand oder Fuß wickeln, dass sich Lichtsender und -empfänger gegenüberliegen. Den Sensor festhalten und den Gurt etwas dehnen (max. 2,5 cm). Den gedehnten Gurt in den Schlitz stecken und beim Einfädeln des Gurtendes durch die Lasche festhalten.
Reinigung und oberflächliche Desinfektion Diese wiederverwendbaren Sensoren können gereinigt und desinfiziert werden, sie dürfen jedoch nicht sterilisiert werden. Die folgende Anleitung beachten. Warnungen • Nur die unten angegebenen, zugelassenen Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwenden. Andere, nicht zugelassene Mittel können den Sensor oder seine Anschlusskabel beschädigen, die Lebensdauer des Produktes beeinträchtigen, oder es kann ein Sicherheitsrisiko entstehen.
Genauigkeit von SpO und Pulsfrequenz von Sensoren der A-Serie stehen in der Gebrauchsanweisung Ihres Geräts von Philips/Agilent/HP. Sensoren der B-Serie (M1191B, M1191BL): Für die Sensoren M1191B und M1191BL gelten dieselben Genauigkeitspezifikationen für SpO und Pulsfrequenz wie für die nicht mehr erhältlichen Sensoren M1191A und M1191AL, die in der Gebrauchsanweisung Ihres Geräts von Philips/Agilent/HP aufgeführt sind.