Contents Instructions for Use (English) Manuel d’utilisation (Français) Gebrauchsanweisung (Deutsch) Gebruiksaanwijzing (Nederlands) Instrucciones de Uso (Español) Instruções de Uso (Português) Istruzioni d’uso (italiano) Bruksanvisning (norsk) Bruksanvisning (svensk) Käyttöohje (suomi) Brugsanvisning (dansk) Használati útmutató (Magyar) Instrukcja obsługi (Polski) Návod na použití (česky) Návod na použitie (slovensky) Navodila za uporabo (slovensko) Instrucţiuni de utilizare (Română)
Anwenden der Aufnehmer Diese Aufnehmer dienen in Verbindung mit dem Philips Spirometrie-Modul M1014A und einem Intelli- Vue Patientenmonitor bei beatmeten Patienten zur Messung von Atemflow, -volumen und -druck. M2785A M2786A M2781A M2782A M2783A Transparent Violett Transparent Violett Grün Legende: 1 - zum Modul/Monitor, 2 - zum Patienten, 3 - zum Ventilator Erläuterung der Symbole am Produkt oder auf den Produktetiketten...
Seite 8
5. Nach Einsetzen des Aufnehmers den Beatmungskreis auf intakte Anschlüsse prüfen. Wie bei allen Flow-Messgeräten können ungünstige Verhältnisse die Genauigkeit der Flow-Messung beeinträchtigen. Den kombinierten CO /Atemflow-Aufnehmer nicht zwischen Endotrachealtubus und 90°-Winkelstück platzieren (Atemkreislauf bei Kindern/Erwachsenen), da die Adapterfenster hierbei durch Patientensekret blockiert werden können.