Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Operating Your Stationary Live Steam Engine
    • Introduction
    • Operating Your Stationary Live Steam Engine for the First Time
    • Requirement
    • Required Parts to Operate Your Stationary Steam Engine
    • Preparations for Operating Your Stationary Steam Engine
    • Firing up the Steam Boiler
    • Operating Your Stationary Steam Engine
    • Ending Operation of Your Stationary Steam Engine
    • Things to Do in Case of Injury
  • French

    • Exploitation de la Machine à Vapeur
    • Avant-Propos
    • Mise en Service
    • Conditions
    • Eléments Nécessaires à la Mise en Service
    • Préparatifs pour L'exploitation
    • Chauffage de la Chaudière à Vapeur
    • Exploitation de la Machine à Vapeur
    • Fin de L'exploitation
    • Mesures D'aide en cas de Lésions Corporelles
  • Dutch

    • Gebruik Van de Stoommachine
    • Voorwoord
    • Het in Gebruik Nemen
    • Voorwaarde
    • Noodzakelijke Delen Voor Het in Bedrijf Nemen
    • Voorbereidingen Voor Het Bedrijf
    • Stoomketel Opwarmen
    • Het Bedrijf Van de Stoommachine
    • Einde Van Het Bedrijf
    • Hulp Bij Ongevallen
  • Spanish

    • Funcionamiento de la Máquina de Vapor
    • Prólogo
    • Puesta en Marcha
    • Condiciones
    • Piezas Necesarias para la Puesta en Marcha
    • Preparativos para el Funcionamiento
    • Calentar la Caldera
    • Funcionamiento de la Máquina de Vapor
    • Final de Funcionamiento
    • Medidas de Ayuda en Caso de Siniestro
  • Italian

    • Funzionamento Della Macchina a Vapore
    • Prefazione
    • Messa in Esercizio
    • Condizioni Preliminari
    • Componenti Necessari Per la Messa in Esercizio
    • Preparativi Per Il Funzionamento
    • Accensione Della Caldaia a Vapore
    • Funzionamento Della Macchina a Vapore
    • Conclusione Dell'esercizio
    • Provvedimenti DI Soccorso in Caso DI Disgrazia
  • Swedish

    • Ångmaskinens Drift
    • Förord
    • Att Börja Köra Maskinen
    • Förutsättning
    • Detta Behövs För Driften
    • Förberedelser Inför Drift
    • Värm Upp Ångpannan
    • Ångmaskinens Drift
    • Driftslut
    • Hjälp VID Skador
  • Danish

    • Drift Af Dampmaskinen
    • Forord
    • Ibrugtagning
    • Forudsætning
    • Nødvendige Dele Til Ibrugtagning
    • Forberedelse Til Driften
    • Opvarmning Af Dampkedlen
    • Drift Af Dampmaskinen
    • Afslutning Af Driften
    • Hjælpeforanstaltninger I Skadetilfælde
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Dampfmaschine 16051
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Märklin 16051

  • Seite 1 Dampfmaschine 16051...
  • Seite 2 Deutsch English Français Nederlands Español Italiano Svenska Dansk...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents Seite Page Betrieb der Dampfmaschine Operating Your Stationary Live Steam Engine 1. Vorwort 1. Introduction 2. Inbetriebnahme 2. Operating Your Stationary Live Steam Engine for the First Time Voraussetzung Requirement Benötigte Teile zur Inbetriebnahme Required Parts to Operate Your Stationary Steam Engine Vorbereitungen für den Betrieb Preparations for Operating Your Stationary Steam Engine Dampfkessel anheizen...
  • Seite 7: Betrieb Der Dampfmaschine

    Meisterwerke gewünscht. Nach einigen Jahrzehnten Feuerlöschdecke) für den Notfall bereit. „Produktionspause“ hat sich Märklin daher entschieden, eine der beliebte- sten Versionen mit der Dampfmaschine Art.-Nr. 16051 wieder aufzulegen. Benutzen Sie immer geeignete Schutzkleidung (Schutzbrille, Schutz- handschuhe, schwer entflammbare Kleidung).
  • Seite 8: Vorbereitungen Für Den Betrieb

    Vorbereitungen für den Betrieb 3. Falls Wasser während des Betriebes nachgefüllt werden soll: 1. Schlauch auf die Wasserpumpe montieren. 1. Schornstein aufsetzen. 2. Gefäß mit Wasser (95 % destilliertes Wasser, 5 % Leitungswasser) bereitstellen und den Schlauch von der Pumpe dort einhängen. Tipp: Gefäß...
  • Seite 9 5. Dampfventil und Ablassventil schließen. Hinweis: Das Ablassventil ist 7. Kessel verschließen. aus Sicherheitsgründen an dessen Vorderseite mit einem Gewindestift Verschluss nur mit der Hand anziehen. verschlossen. Trotzdem kann beim Öffnen bei gleichzeitig unter Druck stehendem Kessel eine geringe Menge Dampf austreten. Die Bedie- nungshebel der Ventile sind aus Sicherheitsgründen vor der Inbe- triebnahme der Dampfmaschine zu demontieren.
  • Seite 10 9. Die Achsen und Lager des Triebwerks vor jedem Betrieb mit Vorsicht: Märklin-Öl 7149 schmieren. Zuviel eingefüllter Spiritus (mehr als 90 ml) kann zu einem unkontrollier- ten Brand am Brenner führen! Die maximale Füllmenge daher penibel einhalten! Zur Sicherheit lieber etwas weniger Spiritus verwenden! Nie den Brenner befüllen, solange noch restlicher Brennstoff enthalten ist.
  • Seite 11: Dampfkessel Anheizen

    Dampfkessel anheizen Tipp: Verwenden Sie einen Gasanzünder mit verlängertem Flammrohr. Dadurch ergibt sich ein Sicherheitsabstand zwischen Flamme und Ihren Händen. 1. Vor dem Anheizen prüfen, ob das Dampfventil geschlossen ist. 4. Schieben Sie den Brenner unter Zuhilfenahme des Metallhakens in den Brennraum der Dampfmaschine.
  • Seite 12: Betrieb Der Dampfmaschine

    Betrieb der Dampfmaschine Tipp: Unabhängig vom Betrieb mit oder ohne Wassernachspeisung sollte der Schlauch an der Pumpe montiert sein und ein Gefäß bereit stehen, damit das zu Beginn der Anheizphase eventuell austretende 1. Während der kompletten Betriebzeit immer den Dampfdruck und den Wasser aus dem Kessel aufgefangen wird.
  • Seite 13: Betriebsende

    Betriebsende Hilfemaßnahmen im Schadensfall 1. Brenner komplett ausbrennen lassen. 1. Brandwunden oder Verletzungen durch Verbrühen mit kaltem, möglichst fließendem Wasser kühlen. Brandwunden mit geeignetem Verbands- 2. Dampfventil vor dem Abkühlen des Kessels immer schließen! material bedecken. In jedem Fall einen Arzt aufsuchen zur weiteren Behandlung.
  • Seite 64 Gebr. Märklin & Cie. GmbH 651 568 11 04 he pf Postfach 8 60 Änderungen vorbehalten D-73008 Göppingen Copyright by www.maerklin.com Gebr. Märklin & Cie. GmbH...

Inhaltsverzeichnis