Viessmann EBÜT 80 Bedienungsanleitung Seite 11

Abb. 9
gelb / yellow
Transformator
oder DC Netzteil
(braun: positive
Pol.) oder Digital
Zentral
Transformer or
DC power supply
(brown: positive
pole) or Digital
Command Station
Lichttransformator
Primär
230 V~
Primär
Sekundär
Nur für trockene Räume
Abb. 10
5556
Digitalzentrale z.B.: 5300
Digital Command Station eg.: 5300
5104/5107/5108
Durchtrennen für schnellere
Schrankenbewegung
Cut this wire for faster barrier
movement
braun / brown
5556
Zeit-Einstellung: Wird von der 5104
Schranke automatisch eingestellt.
Time setting: set automatically by
the 5104 barrier.
gelb / yellow
braun / brown
z. B. / e. g.: 5200
z. B. / e. g.: 5215
rt bn
16 V
zu den Decodern
E
5200
viessmann
10 V
Sekundär
0-10-16 V~
Powermodul 5215
230 V 50 - 60 Hz
52 VA max. 3,25 A
IP 40 ta 25°C
0 V Braune Massebuchsen
nicht koppeln !
Gefertigt nach
VDE 0570
EN 61558 ge max. 24 V~ bn
gelbe rote
Markierung Markierung
yellow red
marking marking
Zeit-Einstellung: Wird von der 5057 automatisch eingestellt.
Time setting: its value comes from 5057, set automatically.
gelbe Markierung
yellow marking
z. B.: 5547
orange / orange
grün / green
1550
Digitalzentrale z. B.: 5300
Digital Command Station e. g.: 5300
orange / orange
grün / green
gelb
yellow
braun
brown
orange / orange
grün / green
rote Markierung
red marking
5057
LED-Übergangszeit
durch Schneiden
auswählen
LED transition time
select by cutting
BUS Out
Diese Leitungen müssen
isoliert werden!
These wires have to be
insulated
Fig. 10
5057
LED-Übergangszeit
durch Schneiden
auswählen
LED transition time
select by cutting
BUS Out
Fig. 9
11