Inhaltsverzeichnis - WABCO TAILGUARD Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1 Einführung ........................................................................................................................................................ 4
2 Sicherheitshinweise ......................................................................................................................................... 6
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Zusammenfassung der Sicherheitshinweise aus den Kapiteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 TailGUARD™ .................................................................................................................................................. 10
3.1 TailGUARD™ für Anhängefahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 TailGUARD™ für Truck & Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 TailGUARD™ für Entsorgungsfahrzeuge ................................................................................................... 11
4.1 Allgemeine Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Weshalb TailGUARD™ und kein Kamerasystem? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 TailGUARD™ nachrüsten: Anforderungen an das Entsorgungsfahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Erforderliche Komponenten: Überblick ....................................................................................................... 15
5.1 Variante: nur Überwachung und Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Variante: autonomes Bremsen über separate Ventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2.1 Separate Ventile bei Fahrzeugen mit ABS Bremssystem ....................................................... 17
5.2.2 Separate Ventile bei Fahrzeugen mit konventionellem Bremssystem .................................... 18
5.2.3 Separate Ventile bei Fahrzeugen mit EBS Bremssystem ....................................................... 18
5.3 Variante: autonomes Bremsen über eine vorbereitete Schnittstelle für TailGUARD™ . . . . . . . . . . . . . 19
6 Einbau der Ultraschall-Sensoren .................................................................................................................. 20
6.1 Die drei Standard-Applikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 Sensorpositionierung bei Entsorgungsfahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3 Sensorpositionen testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.4 Schutz vor Beschädigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.5 Kabelführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Anschluss von TailGUARD™ an die Fahrzeugelektrik .............................................................................. 30
7.1 Variante: nur Überwachung und Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2 Variante: autonomes Bremsen über separate Ventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2.1 Ansteuerung der Bremslichter ................................................................................................. 33
7.2.2 Anschluss an das E-Fach........................................................................................................ 33
7.2.3 Übergabestecker ..................................................................................................................... 34
7.3 Variante: autonomes Bremsen über eine vorbereitete TailGUARD™ Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8 Einbau der separaten Ventile ....................................................................................................................... 36
9 Planung und Durchführung der TailGUARD™- Installation ...................................................................... 38
Ausgabe 1
Version 1 (05.2017)
815 020 212 3 (de)
Diese Druckschrift unterliegt keinem Änderungsdienst.
Die aktuelle Version finden Sie unter:
http://www.wabco.info/i/659
3