Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mosa GE 6000 DES/GS-L Benutzungs Und Wartungshandbuch Ersatzteile Katalog
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mosa Anleitungen
  4. Tragbare Generatoren
  5. GE 6000 DES/GS-L
  6. Benutzungs und wartungshandbuch ersatzteile katalog

Mosa GE 6000 DES/GS-L Benutzungs Und Wartungshandbuch Ersatzteile Katalog

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für GE 6000 DES/GS-L:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Inhalt
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 87

Quicklinks

m o t o s a l d a t r i c i
g r u p p i el e t t r o g e n i
Divisione della BCS S.p.A.
Stabilimento di Viale Europa, 59
20090 Cusago (MI) Italia
Tel. + 39 - 0290352.1
Fax + 39 - 0290390466
Internet: www.mosa.it
E-mail: info@mosa.it
ISO 9001:2000 - Cert. 0192
GE 6000 - 6500
DES/GS-L
MANUALE USO E MANUTENZIONE
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'EMPLOI ET ENTRETIEN
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE
BENUTZUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
CATÁLOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO
SPARE PARTS CATALOG
ERSATZTEILE KATALOG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mosa GE 6000 DES/GS-L

Inhaltszusammenfassung für Mosa GE 6000 DES/GS-L

  • Seite 2 GE 6000 - 6500 DES/GS-L 0 9 0 6 256169003 - I ITALIANO 21/05/04 25616M00 Preparato da UPT Approvato da DITE...
  • Seite 30 GE 6000 - 6500 DES/GS-L 0 9 0 6 256089003 - GB ENGLISH 21/05/04 25616M00 preparato da UPT approvato da DITE...
  • Seite 58 GE 6000 - 6500 DES/GS-L 0 9 0 6 256169003 - F FRANCAIS 21/05/04 25616M00 preparato da UPT approvato da DITE...
  • Seite 86 GE 6000 - 6500 DES/GS-L 0 9 0 6 256169003 - D DEUTSCH 21/05/04 25616M00 Preparato da UPT Approvato da DITE...

  • Seite 87: Qualitäts Zertifikate

    GE_, MS_, TS_, EAS_ © MOSA 1.2-05/03 UNI EN ISO 9001:2000 MOSA hat schon im Jahr 1994 die erste Die Vorteile für unsere Kunden sind: Zertifizierung nach der Norm UNI EN ISO 9002 · Qualitätsbeständigkeit der Produkte und des für das eigene Qualitätssicherungssystem erhalten;...

  • Seite 88: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt GE_, MS_, TS_, EAS_ © MOSA 1.0-04/04 M 01 QUALITÄTS ZERTIFIKATE M 1.01 COPYRIGHT M 1.1 ANMERKUNG M 1.4 ANMERKUNG SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE M 2.1 SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE M 2.3 ABKÜRZUNGEN M 2.4 SYMBOLE M 2.5 -…. HINWEISE (Vor dem Gebrauch) M 2.6...

  • Seite 89: Copyright

    Wir bitten unbedingt um Beachtung der Seiten "Sicherheitshinweise". ã Alle Rechte vorbehalten. Es ist ein eigenes Markenzeichen der MOSA division of B.C.S. S.p.A. Alle anderen Firmennamen und Logos in dieser Betriebsanleitung sind Warenzeichen ihrer Besitzer. Nachdruck und Vervielfältigung ganz oder teilweise,...

  • Seite 90: Einleitung

    JEDER ANDERWEITIGE GEBRAUCH; Wartungsarbeiten an Ihren zuständigen Fachhändler, oder DER NICHT DER BESCHRIEBENEN VERWENDUNG direkt an MOSA zu wenden, wo Sie eine schnelle und ENTSPRICHT; entbindet MOSA von den Gefahren, die fachkundige Bedienung erhalten. auftreten könnten, oder auf jeden Fall von den beim Verkauf getroffenen Vereinbarungen;...

  • Seite 91: Anmerkung

    Anmerkung GE_, MS_, TS_, EAS_ © MOSA 1.0-11/03 Das Kennzeichen CE (Comunità Europea) bescheinigt, dass das Produkt die wesentlichen Sicherheitsvoraussetzungen nach den einschlägigen europäischen Richtlinien erfüllt. In der Konformitätserklärung werden die ABGESTIMMTEN RICHTLINIEN übertragen und nicht zur Überprüfung verwendet.

  • Seite 92: Symbole Und Sicherheitshinweise

    SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-01/04 SYMBOLE IN DIESER SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG GEFAHR - Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Symbole dienen zur Beachtung des Benutzers, um Unfälle oder Bei diesem Hinweis droht eine unmittelbare Gefahr sowohl Gefahren sowohl an Personen als auch an Sachen oder für Personen als auch für Sachen: Im ersten Fall sind Tod...

  • Seite 93: Symbole

    SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-11/03 SYMBOLE VERBOTE (für alle MOSA Modelle) Unfallschutz für Personen Benutzung nur mit Sicherheitskleidung - STOP - Unbedingt lesen und beachten. Es ist Pflicht, die entsprechende Schutzausrüstung zu benützen. Benutzung nur mit Sicherheitskleidung -...

  • Seite 94: Feuerlöschmassnahmen

    HINWEISE (Vor dem Gebrauch) GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-11/03 Um einen störungsfreien Betriebsablauf zu gewähren, bitten wir Sie, die Hinweise zur Aufstellung und Bedienung der Aggregate unbedingt zu beachten. Elektrische Geräte dürfen nicht mit Motor abstellen beim Tanken. nackten Füßen oder nasser Nicht rauchen, kein offenes Feuer, keine Funken, kein Betrieb von elektrischen Geräten...
  • Seite 95 HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-11/03 HINWEISE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Prüfen, ob der komplette Luftaustausch gewährleistet ist und die erwärmte Abluft nicht im Inneren des Aggregates BENZINMOTOREN verbleibt und dort eine gefährliche Temperaturerhöhung Motor nur in freier Umgebung oder gut belüfteten verursacht.

  • Seite 96: Installation

    Installazione Luftzirkulation Installation Instalación GE 6000 - 6500 DES/GS-L Installation © MOSA 1.0-05/04 Scarico silenziatore motore SUPERFICIE CALDA Gas exhaust pipe HOT SURFACE Tuyau d’échappement gaz Auspuffgase Motor SURFACE TRES CHAUDE Tubo de descarga gas HEIßER BEREICH SUPERFICIE CALIENTE Entrata aria Air inlet Entrée air...

  • Seite 97: Verpackung

    VERPACKUNG GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-01/04 ALLGEMEINES ☞ Sicherstellen, dass die Hebevorrichtungen zum Laden in technisch einwandfreiem Zustand sind, entsprechend dem Gewicht des Aggregates einschließlich der Verpackung geeignet sind und den örtlich geltenden Vorschriften entsprechen. Bei Empfang der Ware das Produkt auf Transportschäden prüfen: Beschädigung der...

  • Seite 98: Transport Und Bewegung Von Aggregaten Mit Haube

    TRANSPORT UND BEWEGUNG VON AGGREGATEN MIT HAUBE GE_, MS_, TS © MOSA 1.0-01/04 ACHTUNG Bei Transport oder Bewegung sind die Anweisungen gemäß den Abbildungen zu befolgen. Der Transport ist vorzunehmen ohne: - Kraftstoff im Tank - Motoröl - Batteriesäure Sicherstellen, dass die Hebevorrichtungen zum Laden in technisch einwandfreiem Zustand sind, entsprechend dem Gewicht des Aggregates einschließlich der Verpackung geeignet sind und den örtlich geltenden Vorschriften entsprechen.
  • Seite 99 CTM 10 BES/GS MONTAGE CTM 10 DS/GS © MOSA 1.0-11/03 Hinweis: Gerät anheben und die in der Abbildung bezeichneten Teile montieren. CTM 10 BES/GS CTM 10 DS/GS ACHTUNG Das Zubehör CTM kann nicht vom Gerät getrennt separat verwendet werden (mit Handbetrieb) für den Transport von Lasten oder für anderweitige...
  • Seite 100 Vorbereitung und Gebrauch (Dieselmotor) TS_GE Luftgekühlt © MOSA 1.0-02/04...
  • Seite 101 MOTORSTART UND BENUTZUNG (DIESELMOTOREN) GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-11/03 MOTOREN OHNE HANDGASZUG täglich kontrollieren Die elektrische Schutzvorrichtung (D-Z2-N2) einschalten, Hebel nach oben und, wenn eingebaut, Isolationswächter (A3) prüfen – siehe Seite M37 - HINWEIS Zündschlüssel (Q1), im Uhrzeigersinn START ganz drehen bis der Motor anspringt.

  • Seite 102: Motoren Mit Glühkerzen Zum Vorheizen

    MOTORSTART UND BENUTZUNG (DIESELMOTOREN) GE_, MS_, TS_ 21.1 © MOSA 1.0-11/03 MOTOREN MIT GLÜHKERZEN ZUM VORHEIZEN Den Zündschlüssel (Q1) auf die Position „Vorheizen“ stellen ( Kontrolleuchte (14) leuchtet auf) nach Erlöschen der Kontrolleuchte den Zündschlüssel im Uhrzeigersinn bis der Motor startet.

  • Seite 103: Abstellen Des Motors (Dieselmotoren)

    ABSTELLEN DES MOTORS (DIESELMOTOREN) GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-11/03 Vor dem Abstellen des Motors müssen Den Motor einige Minuten abkühlen lassen. unbedingt folgende Tätigkeiten ausgeführt werden: Stoptaste (F3) drücken bis der Motor ausgeht (wenn - Verbraucher ausschalten, sowohl dreiphasig als eingebaut).

  • Seite 104: Bedienelemente - Referenzliste

    BEDIENELEMENTE - REFERENZLISTE GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-02/04 Anzeige Hydrauliköl Anzeige Kraftstoffpegel Schweißbuchse ( + ) Steuereinheit E.A.S. Schweißbuchse ( - ) Logikeinheit QEA Erdanschluß FI-Schalter ( 30 mA ) GFI Steckdose AC Motorschutz EP1 Beschleuniger (Gashebel/Gaszug) Amperemeter Füllpumpe...

  • Seite 105: Bedienelemente

    Comandi Bedienelemente Controls Mandos GE 6000 - 6500 DES/GS-L Commandes © MOSA 1.0-05/04...

  • Seite 106: Benutzung Als Stromerzeuger

    BENUTZUNG ALS STROMERZEUGER GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-02/04 N.B.: Falls die Kontrolleuchte nicht leuchtet Es ist absolut verboten, den Stromerzeuger prüfen, ob der Beschleuniger auf max. ist, oder an das öffentliche Stromnetz oder andere die Sicherung der entsprechenden Steckdose elektrische Energiequellen anzuschließen.

  • Seite 107: M39

    BENUTZUNG ALS STROMERZEUGER GE_, MS_, TS_ 37.1 © MOSA 1.0-02/04 VERSION TS ... PL AGGREGATE MIT FI-SCHUTZSCHALTER/ Motor starten und die Vorwärmzeit des Motor- THERMOSCHUTZ schutzes EP1, EP2, EP5 abwarten - siehe Seite M39... - Starttaste "Hilfsstrom" (B5) drücken, auf der Frontplatte des Aggregates.
  • Seite 108 MOTORSCHUTZ GE 6000 - 6500 DES/GS-L 39.6 © MOSA 1.0-05/04 Der Motor ist mit einem Schutzsystem (shut down) ausgestattet, im Falle eines zu niedrigen Öldrucks. Zum Schutz des Motors leuchtet bei zu niedrigem Öldruck eine Kontrollleuchte, ohne dass der Motor abschaltet.

  • Seite 109: Wartung Der Maschine

    Im Rahmen der Wartungsarbeiten sind je nach Betriebs- und Umgebungsbedingungen Reinigungsmaßnahmen erforderlich. Nicht zu den Wartungsarbeiten zählen Arbeiten die von autorisierten Service-Stellen oder direkt von MOSA durchgeführt wurden, wie Reparaturen, bzw. der Austausch von Teilen anlässlich eines Schadens oder der Austausch von elektrischen oder mechanischen Komponenten infolge normalen Verschleißes.
  • Seite 110 WARTUNG 43.1 © MOSA 1.0-09/05 ACHTUNG Bei allen Wartungsarbeiten an Stromaggregaten mit Automatik, muss die Automatik auf RESET gestellt sein. ■ Bei allen Wartungsarbeiten an elektrischen Schalttafeln des Aggregates müssen alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen ■ werden, d.h. alle Verbraucher vom Aggregat trennen, NETZ; GENERATOR UND BATTERIE von der Notstromanlage trennen.
  • Seite 111 WIEDERINBETRIEBNAHME GE_, MS_, TS_ © MOSA 1.0-11/03 Bei Stillsetzung der Maschine für länger als 30 Tage muss darauf geachtet werden, dass das Aggregat an einem geeigneten sauberen, trockenen und frostsicheren Ort gelagert wird, um Rost-, Korrosions-, oder andere Schäden an dem Produkt zu vermeiden.

  • Seite 112: Demontage

    - Kraftstoff vom Tank - Öl vom Motor - Kühlflüssigkeit vom Motor - Batterie N.B.: MOSA ist an der Entsorgung nur beteiligt wenn es sich um zurückgenommene gebrauchte Maschinen handelt, die nicht mehr repariert werden können. Dies natürlich nur nach vorheriger Genehmigung.

  • Seite 113: Technische Daten

    Hauptbestandteilen: Motor, Drehstromgenerator, elektrische und elektronische Steuerungen, Karosserie oder Schutzaufbau. Die Bauteile wurden auf einer Stahlstruktur montiert, an der elastische Halterungen angebracht sind, die mögliche Schwingungen dämpfen und lärmerzeugende Resonanzen beseitigen. GE 6000 DES/GS-L GE 6500 DES/GS-L Technische Daten GENERATOR Dreiphasige Leistung 6.5 kVA (5.2 kW) / 400 V / 9.4 A...
  • Seite 114 GE 6000 - 6500 DES/GS-L 0 9 0 6 256169003 - E ESPAÑOL 21/05/04 25616M00 preparato da UPT approvato da DITE...
  • Seite 141 © MOSA 1.0-04/04 DIMENSIONI DIMENSIONS SCHEMI ELETTRICI ELECTRICAL SYSTEM RICAMBI SPARE PARTS...
  • Seite 143 Legenda schema elettrico Stromlaufplan - Referenzliste Electrical system legende Leyenda esquema eléctrico Legende des schemas electriques GE 6000 - 6500 DES/GS-L © MOSA 1.0-05/04 : Alternatore Alternator A : Alternateur : Supporto connessione cavi Wire connection unit B : Connexion câbles...

  • Seite 147: Ersatzteile

    MOSA guarantees that any request for spare parts will be satisfied. To keep the machine in full working order, when replacement of MOSA spare parts is required, always ask for genuine parts only. MOSA est en mesure de satisfaire toute demande de pièces de rechange.
  • Seite 148 Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DES/GS-L Piéces de rechange © MOSA 1.0-05/04...
  • Seite 149 256602200 MOTORE YANMAR L100 AE-DEG GE 6000 - 6500 DES/GS-L 256651035 ANTIVIBRANTE GE 6000 - 6500 DES/GS-L 256703100 ALTERNATORE GE 6000 DES/GS-L 256011035 ANTIVIBRANTE GE 6000 - 6500 DES/GS-L 256081050 BARELLA GE 6000 - 6500 DES/GS-L 256153101 STAFFA SUPP. ALTERNATORE...
  • Seite 150 Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DES/GS-L Piéces de rechange © MOSA 1.0-05/04...
  • Seite 151 Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DES/GS-L 22.1 Piéces de rechange © MOSA 1.0-05/04 Pos. Rev. Cod. Descr. Note 103011310 VOLTMETRO GE 6000 DES/GS-L 105511810 CONTAORE 1302040 SPIA 12V 107302460 STARTER A CHIAVE 232027130 CAPPUCCIO PROTEZIONE I.D. 1241010 PIASTRINA 220237105 Vedi Cod.256007105...
  • Seite 152 Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DES/GS-L Piéces de rechange © MOSA 1.0-05/04...
  • Seite 153 Ricambi Ersatzteile Spare parts Tabla de recambios GE 6000 - 6500 DES/GS-L 23.1 Piéces de rechange © MOSA Rev.01-09/06 Pos. Rev. Cod. Descr. Note 307402208 TUBO IN GOMMA (L=MT.1) (qm) 308102207 TUBO GOMMA (L=MT.1) (qm) 259102026 TAPPO SERBATOIO 259102020 SERBATOIO CARBURANTE...
  • Seite 154 CTM 10 259100130 © MOSA 1.0-03/98 Pos. Rev. Cod. Descr. Descr. Note 107012150 CAVALLOTTO U-BOLT 259101051 MANIGLIA/PIEDE DI STAZIONAM. HANDLE / PARKING STAND 259101160 ASSALE AXLE 6075020 COPIGLIA PIN, SPLIT 102042490 RUOTA WHEEL...

Diese Anleitung auch für:

Ge 6500 des/gs-l

Inhaltsverzeichnis