Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens VS X4 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VS X4:
Inhaltsverzeichnis
    • Proper Use
    • Disposal Information
    • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
    • Utilisation Correcte
  • Consignes de Sécurité
    • Consignes pour la Mise au Rebut
    • Juist Gebruik
    • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Sikkerhedsanvisninger
    • Anvisninger Om Bortskaffelse
    • Tiltenkt Bruk
    • Forskriftsmessig Bruk
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Säkerhetsanvisningar
    • Asianmukainen Käyttö
    • Määräystenmukainen Käyttö
  • Turvaohjeet
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
    • Uso Adecuado
    • Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje
    • Uso a que Se Destina
    • Utilização Correta
  • Indicações de Segurança
  • Ενδεδειγµένη Χρήση
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Güvenlik Bilgileri
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Útmutató
    • Környezetvédelmi Tudnivalók
    • Използване По Предназначение
  • Указания За Безопасност
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Instructions for Use
    • After Vacuuming
    • Cleaning and Care
    • Cleaning Instructions
    • Description de L'appareil
    • Mise en Service
  • Mode D`emploi
    • Réglage de la Puissance D'aspiration
    • Après L'aspiration
    • Vider le Bac à Poussières
    • Nettoyage & Entretien
    • Consignes pour le Nettoyage
    • Beschrijving Van Het Toestel
  • Gebruiksaanwijzing
    • Zuigkracht Regelen
    • Stofreservoir Leegmaken
  • Brugsanvisning
    • Rengøring & Vedligeholdelse
    • Beskrivelse Av Apparatet
  • Bruksanvisning
  • Bruksanvisning
    • Rengöring & Skötsel
    • Tömma Dammbehållaren
    • Laitteen Kuvaus
    • Imurointi Lisävarusteen Avulla
    • Käyttöönotto
    • Varaosat Ja Lisävarusteet
  • Käyttöohje
    • Pölysäiliön Tyhjentäminen
    • Descripción de Los Aparatos
  • Instrucciones de Uso
    • Puesta en Marcha
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Vaciado del Depósito de Polvo
    • Consejos de Limpieza
    • Descrição Do Aparelho
    • Colocação Em Funcionamento
  • Manual de Instruções
    • Limpeza E Manutenção
    • Indicações de Limpeza
    • Περιγραφή Συσκευής
    • Θέση Σε Λειτουργία
  • Οδηγίες Χρήσης
    • Καθαρισμός Και Φροντίδα
    • Υποδείξεις Καθαρισμού
    • Cihaz Açıklaması
  • Kullanma Kılavuzu
    • Cihazın Çalıştırılması
    • Emerek Temizleme
    • BakıM Ve Temizlik
    • Toz Haznesinin Boşaltılması
    • Temizlik Uyarıları
    • Opis Urządzenia
  • Instrukcja Uzytkowania
    • CzęśCI Zamienne I Wyposażenie Dodatkowe
    • Regulacja Siły Ssania
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Opróżnianie Pojemnika Na Pył
    • Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
    • A Készülék Leírása
  • Használati Utasitás
    • Üzembe Helyezés
    • Tisztítás És Ápolás
    • Tisztítási Utasítások
    • Описание На Уреда
  • Струкция За Наична На Ползване
    • Резервни Части И Принадлежности
    • Пускане В Експлоатация
    • Изсмукване На Прах
    • Почистване И Поддържане
    • Указания За Почистване
    • Descrierea Aparatului
    • Punerea În Funcţiune
  • Instrucţiuni Utilizare
    • Reglarea Puterii de Aspirare
    • Întreţinerea & Curăţarea
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
24
25
a
27*
a
Hepa
2
1
1
2
25
b
28*
a
c
d
Hepa
1
2
25
e
29*
a
f
24h
1
26
29*
a
b
c
d
b
c
d
24h
6
5
Click!
b
c
d
4
Click!
3
2
Micro
b
c
1
2
21
e
f
g
24h
25
Click!
Click!
7
8
9
11
10
12
13
14
15
19
20
16
17 18
23
25
22
26
27
VS X4
8001027935
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens VS X4

  • Seite 1 Hepa Click! Hepa Click! Micro VS X4 17 18 Click! Click! 8001027935...
  • Seite 2 Click! Click! Click!
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................31 Safety information ..................3 Instructions for use ..................35 Consignes de sécurité .................. 5 Mode d`emploi ..................39 Veiligheidsvoorschriften.................. 7 Gebruiksaanwijzing ..................43 Sikkerhedsanvisninger ................... 8 Brugsanvisning ..................... 47 Sikkerhetsanvisninger ................... 10 Bruksanvisning ..................... 51 Säkerhetsanvisningar ..................
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und / oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt werden oder Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. bezüglich des sicheren Gebrauchs des Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- Gerätes unterwiesen wurden und die da- brauchsanweisung mitgeben.
  • Seite 5: Intended Use

    Bitte beachten Die Netzsteckdose muss über eine Sicherung von mindestens 16A abgesichert sein. Sollte die Sicherung beim Einschalten des Gerätes Please keep this instruction manual. When passing the einmal ausgelöst werden, so kann dies daran vacuum cleaner on to a third party, please also pass on liegen, dass gleichzeitig andere Elektrogeräte mit this instruction manual.
  • Seite 33: Ersatzteile Und Sonderzubehör

    26 TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für Böden* 27 Hartbodendüse* Es freut uns, dass Sie sich für einen Siemens Staubsau- Ersatzteile und Sonderzubehör ger der Baureihe VSX4 entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene A Hartboden-Düse VZ123HD VSX4 – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, Zum Saugen glatter Böden...
  • Seite 34: Saugkraft Regeln

    e) Profi-Polsterdüse Bild Zum leichten und gründlichen Reinigen von Polster- Staubsauger durch Drücken der Ein- / Austaste ein- möbeln, Vorhängen, etc. oder ausschalten. Zur Reinigung die Profi-Polsterdüse einfach mit dem- Handgriff absaugen. Saugkraft regeln f) Hartbodendüse zum Saugen von harten Bodenbelä- gen (Fliesen, Parkett usw.) Bild Durch Drehen des Regelknopfes kann die gewünschte...
  • Seite 35: Demontage

    Demontage Schaumfilter reinigen Bitte schalten Sie das Gerät aus. Bild Zum Entfernen des Saugschlauches beide Rastna- Bild sen zusammendrücken und Schlauch aus der Saug- a) Deckel des Schaumfilters durch Ziehen am Ver- öffnung des Gerätes herausziehen. schlusshebel öffnen. b) Filterkassette mit Schaumfilter an der Grifflasche Bild herausnehmen.
  • Seite 36: Reinigungshinweise

    Hepa-Filter Bild Mit welchem Hepa-Filter Ihr Gerät ausgestattet ist, a) Deckel des Ausblasfilters durch Drücken und Ziehen können Sie am Aufdruck auf dem Filterrahmen neben an der Verschlusslasche öffnen. der Bestellnummer erkennen: b) Filtereinheit mit Filterschaum und Microfilter durch Ziehen an der Verschlusslasche entriegeln und aus "washable"...
  • Seite 98 °30...
  • Seite 99 Hepa "washable" Hepa °30 Hepa °30 Hepa < Hepa Hepa Hepa < Hepa < Hepa Hepa < Hepa Hepa Hepa Hepa "washable"...
  • Seite 101 2 4* 2 5* 2 10 2 6* < < < < < <...
  • Seite 103 Ersatzteile Tel.: 0848 880 080 7-9 Arco Lane Ersatzteile Fax: 0848 880 081 HEATHERTON, Victoria 3202 mailto:ch-ersatzteil@bshg.com Tel.: 1300 368 339 www.siemens-home.com mailto:bshau-as@bshg.com www.siemens-home.com.au BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. 09/15 Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
  • Seite 106 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Seite 108 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage riippuen.

Inhaltsverzeichnis