Siemens VSX21 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bagless vacuum cleaner
VSX21
de Gebrauchsanleitung
en User manual
fr Manuel d'utilisation
it Manuale utente
nl Gebruikershandleiding
es Manual de usuario
pt Manual do utilizador
el Εγχειρίδιο χρήστη
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati útmutató
Register your product on My Siemens and discover ex-
clusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
ru Руководство пользователя
kk Пайдаланушы нұсқаулықтар
bg Ръководство за употреба
az İstifadəçi rəhbər kitabı
uk Керівництво з експлуатації
ka მომხმარებლის
სახელმძღვანელო
zh 使用说明书
th คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
المستخدم
دليل
ar
Siemens Home Appliances
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens VSX21
Inhaltszusammenfassung für Siemens VSX21
- Seite 1 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน tr Kullanım kılavuzu المستخدم دليل pl Instrukcja obsługi hu Használati útmutató Register your product on My Siemens and discover ex- clusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Seite 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001231770 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
- Seite 3 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001231770 - -- [zh] 要打开更多与使用相关的提示，请扫描二维码或访问网站。您可以在那里查阅关于机 器或附件的更多详细信息。 [th] สแกนรหั ส QR-Code หรื อ เข้ า เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ เ พื ่ อ เปิ ด ดู ค ำแนะนำเพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การใช้ ง าน คุ ณ สามารถดู...
- Seite 10 de Sicherheit Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung fremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie.
- Seite 11 Sicherheit de ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. ▶...
-
Seite 12: Störungen Beheben
de Sachschäden vermeiden ▶ Sicherstellen, dass sich beim Saugen auf Treppen keine Perso- nen unterhalb des Geräts befinden. ▶ Bei Saugpausen das Gerät ausschalten und den Netzstecker zie- hen. ▶ Die Netzanschlussleitung einziehen. ▶ Sicherstellen, dass der Netzstecker beim automatischen Kabe- leinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegen- stände schleudert. -
Seite 13: Altgerät Entsorgen
Altgerät entsorgen de ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repa- Dieses Gerät ist entspre- ratur des Geräts verwendet werden. chend der europäischen ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Richtlinie 2012/19/EU über Geräts beschädigt wird, muss sie durch Elektro- und Elektronikaltge- den Hersteller oder seinen Kundendienst räte (waste electrical and oder eine ähnlich qualifizierte Person er- electronic equipment –... - Seite 14 de Garantiebedingungen...
- Seite 95 *phone rate depends on the network used spare parts and accessories or for AZ AZ Azärbaycan Respublikası, Azerbaijan CY Cyprus, Κύπρος product advice please visit www.siemens- Baku Service Company MMC BSH Ikiakes Syskeves-Service home.bsh-group.com/uk Or call Tel.: Nərimanov r-nu, Əhməd Rəcəbli küç.1, 39, Arh.
- Seite 100 Виготовлено компанією BSH Hausgeräte GmbH за ліцензією на товарний знак Siemens AG წარმოებულია BSH Hausgeräte GmbH მიერ სავაჭრო ნიშანი Siemens AG ლიცენზიით 由博西家用电器（中国）有限公司根据西门子股份公司的商标许可制造 ผลิ ต โดย BSH Hausgeräte GmbH ภายใต้ ส ิ ท ธิ บ ั ต รเครื ่ อ งหมายการค้ า ของ Siemens AG 西门子家电官方微信公众号 شركة...