Bosch Easyy'y BGC2 Serie Gebrauchsanleitung Seite 105

hu
Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai
készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő
jelölést kapott.
Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavé-
telének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit
határozza meg.
bg
Този уред е обозначен в съответствие с европейска-
та директива 2012/19/EC
за стари електрически и електронни уреди (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Тази директива регламентира валидните в рамките
на ЕС правила за приемане и използване на стари
уреди
ru
Данный прибор имеет отметку о соответствии евро-
пейским нормам 2012/19/EU утилизации электриче-
ских и электронных приборов (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Данные нормы определяют действующие на терри-
тории Евросоюза правила возврата и утилизации
старых приборов.
kk
ro
Acest aparat este marcat corespunzător directivei
europene 2012/19/UE în privinţa aparatelor electrice
:  
şi electronice vechi (waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi,
valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi.
uk
Цей прилад маркіровано згідно положень європей-
ської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних
та електроприладів, що були у використанні (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Директивою визначаються можливості, які є дійсни-
ми у межах Європейського союзу, щодо прийняття
назад та утилізації бувших у використанні приладів.
ro
az
Acest aparat este marcat corespunzător directivei
'
europene 2012/19/UE în privinţa aparatelor electrice
:
şi electronice vechi (waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi,
valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi.
uk
ka
Цей прилад маркіровано згідно положень європей-
ської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних
та електроприладів, що були у використанні (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Директивою визначаються можливості, які є дійсни-
ми у межах Європейського союзу, щодо прийняття
назад та утилізації бувших у використанні приладів.
ro
zf
此吸塵機受歐盟2012/19/EU有關舊電器及電子產品(廢棄電
Acest aparat este marcat corespunzător directivei
器和電子設備– WEEE)指引監管，該指引確立了適用於整個 europene 2012/19/UE în privinţa aparatelor electrice
歐盟的舊電器回收和再造的規章制度。
şi electronice vechi (waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi,
valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi.
uk
th
°» ž „¦–r œ ¸ o Å —o ¦ ´  „µ¦°°„˜µ¤„‘¦³Á¸ ¥ …°Š­®£µ¡¥» à ¦ž  (8 ªn µ —o ª ¥
Цей прилад маркіровано згідно положень європей-
Ÿ¨· ˜ £´ – ”r Å ¢¢o µ ¨³°· Á ¨È „ š¦°œ· „ ­r š ¸ n Ä o  ¨o ª :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLS-
ської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних
PHQW  :((( „‘¦³Á¸ ¥ —´ Š „¨n µ ªÁžÈ œ ­· n Š „Î µ ®œ—„¦°—o µ œ„µ¦­n Š ‡º œ ¨³„µ¦¦¸ Å ŽÁ‡· ¨
та електроприладів, що були у використанні (waste
°» ž „¦–r š ¸ n Ä o  ¨o ª ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤š´ n ª ­®£µ¡¥» à ¦ž
electrical and electronic equipment - WEEE).
Директивою визначаються можливості, які є дійсни-
ми у межах Європейського союзу, щодо прийняття
назад та утилізації бувших у використанні приладів.
( ! $(' (" #(" (%#(
"(%' $(' '(
((waste electrical and electronic equipment - WEEE
( ! #(" ' % %( % (#( $"% ( $ '(% #"
 #' "( %$! # "( ($ $(' '(
 
'
2012/19/EU %
'!' "% # ( $%#!
  ' ( $.
'!' %( $ ! 
ar
! .
105