Silvercrest KH 6500 Bedienungsanleitung Seite 64

Se il film sul DVD/VCD/S-VCD dispone di sottotitoli,
è possibile visualizzarli sul teleschermo durante la
riproduzione premendo il tasto
• Premendo la prima volta il tasto
teleschermo verranno visualizzati i sottotitoli
nella prima lingua disponibile.
• Ad ogni ulteriore pressione del tasto
teleschermo verranno visualizzati in successione
i sottotitoli nelle altre lingue disponibili.
Sul teleschermo viene mostrato il numero della lingua
dei sottotitoli correntemente visualizzati (ad es.
"1/10" per la prima di dieci lingue disponibili per
i sottotitoli).
• Una volta visualizzata la lingua dei sottotitoli
inserita (es.: "10/10" per la decima delle dieci
lingue sottotitolo disponibili), è possibile disatti-
vare la funzione sottotitoli, premendo nuovamente il
SUBTITLE
tasto . Sul teleschermo verrà visualizzato
Off.
Modifica della lingua di riproduzione
Avvertenza:
Questa funzione potrebbe non essere disponibile
per tutti i DVD/VCD/S-VCD! Se si tenta di eseguire
una funzione non disponibile, sul teleschermo viene
visualizzato il simbolo
• In alcuni film su DVD/VCD/S-VCD, durante la
riproduzione è possibile selezionare un'altra lingua
di riproduzione premendo il tasto
• Premendo la prima volta il tasto
vata la prima lingua di riproduzione disponibile.
A ogni ulteriore pressione del tasto
vano in successione le altre lingue di riproduzione
disponibili.
Sul teleschermo verrà visualizzata la lingua di ripro-
duzione attivata.
SUBTITLE
.
SUBTITLE
, sul
SUBTITLE
, sul
.
AUDIO
.
AUDIO
viene atti-
AUDIO
si atti-
Visualizzazione informazioni disco
Avvertenza:
Questa funzione potrebbe non essere disponibile
per tutti i DVD/VCD/S-VCD! Se si tenta di eseguire
una funzione non disponibile, sul teleschermo viene
visualizzato il simbolo
Con questa funzione, durante la riproduzione è
possibile visualizzare sul teleschermo tutte le infor-
mazioni disponibili in un DVD/VCD/S-VCD inserito
nel lettore di DVD.
Per farlo ...
• Durante la riproduzione premere ripetutamente
DISPLAY
il tasto per visualizzare le seguenti infor-
mazioni in successione:
Per i DVD:
• il numero del titolo/il numero complessivo di titoli
• il numero di capitolo/il numero complessivo di
capitoli
• il tempo di riproduzione già trascorso in ore,
minuti e secondi (TITLE ELAPSED)
• il tempo residuo di riproduzione del film in ore,
secondi e minuti (TITLE REMAIN)
• il tempo di riproduzione già trascorso del capitolo
in ore, minuti e secondi (CHAPTER ELAPSED)
• il tempo residuo fino alla fine del capitolo in ore,
secondi e minuti (CHAPTER REMAIN)
Nel caso di VCD/S-VCD:
• il numero del titolo attualmente riprodotto/il
numero complessivo dei titoli
• il tempo di riproduzione già trascorso del titolo
sul VCD/SVCD in ore, minuti e secondi (SINGLE
ELAPSED)
• il tempo residuo fino alla fine del titolo attualmente
riprodotto in ore, secondi e minuti (SINGLE
REMAIN)
- 62 -
.