Glosario/Indice De Palabras Clave - Silvercrest KH 6500 Bedienungsanleitung

El mando a distancia no funciona
A Revise si las pilas del mando a distancia están
colocadas con la polaridad correcta dentro
del compartimento de pilas.
B Compruebe si las pilas del mando a distancia
están gastadas y de ser necesario sustituya las
dos pilas.
C Asegúrese de que no haya ningún obstáculo
entre el mando a distancia y el reproductor
de DVD.
D Al usar el mando a distancia no se aleje más de
cinco metros del reproductor de DVD.
Idioma de reproducción/Idioma de subtítulo
no corresponde a los ajustes en el menú
OSD
El idioma seleccionado en el menú OSD para la
reproducción o los subtítulos no está disponible en
el disco introducido.
Una o mas funciones no se pueden
seleccionar
La función seleccionada puede no estar disponible
en todos los DVD/VCD/S-VCD. Si intenta realizar
una función no disponible aparecerá en la pantalla
del televisor el símbolo
No funciona ninguna tecla en el aparato o
en el mando a distancia / otras funciones de
fallo
A Apague el reproductor de DVD pulsando la
tecla POWER. Espere 10 segundos y pulse a
continuación de nuevo una sola vez la tecla
"Power" en el reproductor de DVD.
B Si continúa apareciendo el fallo: devuelva el re-
productor de DVD a la configuración estándar.
.
Contacte con uno de nuestros servicios de
asistencia técnica concertados más próximos si
...
• las anomalías de funcionamiento no se solucio-
nan con las medidas aquí descritas o
• se producen anomalías de funcionamiento distintas
a las indicadas
Consulte al respecto el capítulo 18. „Observa-
ciones importantes sobre la garantía".
17. Glosario/indice de
palabras clave
17.1 ¿Qué son DVDs, VCDs y S-VCDs?
DVDs
DVD es una abreviatura inglesa para. „Digital Ver-
satile Disc". Los DVD sirven para almacenar datos
de audio y de vídeo; existen en los formatos de 8
cm y de 12 cm (de diámetro). Los DVD ofrecen –
gracias a su superior capacidad de grabación com-
parados con los CD-R/CD-RW– una duración de
reproducción de datos de audio y vídeo de
hasta ocho horas.
VCDs/S-VCDs
Con los nombres "CD de vídeo" (VCD) y "Súper CD
de vídeo" (S-VCD) se designan dos procedimientos
de almacenamiento comprimido –que por tanto
ahorran espacio– de películas en discos compac-
tos. Los VCD y S-VCD existen en los formatos de 8
cm y de 12 cm (de diámetro). Su capacidad de al-
macenamiento es muy inferior a la de los DVD.
Por ello sólo ofrecen una reproducción de datos
de audio y vídeo de 20 minutos (formato de 8 cm)
o 74 minutos (formato de 12 cm).
Los VCD existen en dos versiones:
• En los VCD/S-VCD de la versión 1.1 sólo se
pueden reproducir datos de audio y de vídeo.
• En los VCD/S-VCD de la versión 2.0 se dispone
de funciones de control de reproducción (PBC).
Además también se pueden reproducir imáge-
- 32 -