Werbung
5.2.2
Waagerechte oder hängende Einbaulage je nach Betriebssituation
Mit Rücksicht auf die günstigste Lage der Saugleitungen, entsprechend den Angaben in Position 5 "Einbaulage" oder bei
besonderen Betriebsbedingungen nach Position 7, können die Pumpenzylinder nach Lösen der Schrauben
um jeweils 90° versetzt montiert werden.
Einschränkung für LP 80: Die Pumpe kann nur als Ganzes (im angelieferten Montagezustand) waagerecht liegend entsprechend
der Bilddarstellung a) angeordnet werden. Ein Verdrehen der Hydraulik-Pumpenzylinder gegen den Luftzylinder-Teil wie für b) oder
Bild rechts ist aus konstruktiven Gründen nicht möglich.
Pumpenanordnung mit waagerecht liegendem Sauganschluß
a) Pumpe in werkseitigem Originalmontagezustand
zwei Saug-
leitungen
b) Pumpe mit um 90° versetzt
montierten Zylindern
Saugleitungen
zum Ölbehälter
5.3
Nachträgliche Montage der Saugteile aus Positionen 4.1 bis 4.3
Typ LP 80
zur Demontage
des Hydraulik-
Pumpenzylinders
den kompletten
Steuerteil
abschrauben
b
4 Schrau-
ben lösen
wie LP 125 und 160
a
Drahtschlauchklemme
Nr. 5200 192 (LP 80); Nr. 5200 231 (LP 125 und 160)
Die vormontierte eine Hälfte der Saugteile (Doppelnippel - Winkel - Siebkorb) in den Zylinderkopf einschrauben.
1
Die vormontierte übrige Hälfte der Saugteile in den abgeschraubten Zylinderkopf der anderen Pumpenseite eindrehen.
2
Beim Zusammenschrauben Winkelende in die Siebkorböffnung einführen. Schlauchklemmen dabei spreizen.
3
Gewindegänge mit flüssiger Dichtung (Loctite 245) oder Dichtband abdichten. Die ersten zwei oder drei Gewindegänge
a
freilassen, damit kein abgeschertes Dichtband oder Dichtmittel ins Saugventil gelangt. Pumpe während der Aushärtezeit des
Dichtmittels senkrecht stellen mit den Saugteilen nach unten.
LP 80:
b
LP 125 und 160: Schrauben sind mit Loctite 241 gesichert ! Säubern (öl- und fettfrei halten !) und bei Montage Gewinde auf
Typ LP 125 und LP 160
eingepreßte
6-kt-Mutter
a
Schrauben ohne Loctite-Sicherung, Anzugsmoment 10 Nm.
ca. 12 mm Länge erneut mit Loctite bestreichen. Anzugsmoment 10 Nm.
Pumpenanordnung mit senkrecht von unten
nach oben eintretendem Sauganschluß
Pumpe mit um 180° versetzt montierten
Zylindern
Wandab-
stand mit
Distanz-
scheiben
Saug-
leitungen
zum
Ölbehälter
Wandabstand
mit Distanz-
scheiben
zur Demontage
lösen
b
a
2
1
D 7280 Seite 11
b
Position 5.3
Wandabstand
mit Distanz-
scheiben
3
Werbung
