CASO DESIGN WineComfort 1260 Smart Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WineComfort 1260 Smart:
- Original bedienungsanleitung (98 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (105 Seiten)
Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN WineComfort 1260 Smart
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN WineComfort 1260 Smart
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung WineComfort 1260 Smart (728) WineComfort 1800 Smart (730)
- Seite 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Sie finden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 00728-730 17-10-2018 S Druck- und Satzfehler vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Bedienungsanleitung ....................7 1.1 Allgemeines ....................... 7 1.2 Informationen zu dieser Anleitung ................7 1.3 Warnhinweise ......................7 1.4 Haftungsbeschränkung .................... 8 1.5 Urheberschutz ......................8 1.6 EU-Konformitätserklärung ..................8 2 Sicherheit ........................8 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 8 2.2 ... - Seite 4 7.1 Sicherheitshinweise ....................19 7.2 Störungsursachen und –behebung ............... 19 7.3 Entsorgung des Altgerätes ..................21 8 Garantie ........................21 9 Technische Daten ....................22 10 Operating Manual ....................24 10.1 General ........................24 10.2 Information on this manual ..................24 10.3 ...
- Seite 5 15.1 Safety information ....................35 15.2 Cleaning ........................35 15.3 Moving the appliance ....................36 16 Troubleshooting ...................... 36 16.1 Safety notices ......................36 16.2 Fault indications and rectification of faults ............36 17 Disposal of the Old Device ..................37 18 ...
- Seite 6 24 Manövrering och drift ..................... 50 24.1 Manöverorgan och indikeringar ................51 24.2 WiFi-styrning ......................51 24.3 Märkskylt ........................51 25 Rengöring och skötsel .................... 52 25.1 Säkerhetsanvisningar ..................... 52 25.2 Rengöring ........................ 52 25.3 Flyttning av enheten ....................53 26 ...
-
Seite 7: Bedienungsanleitung
1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr WineComfort dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie ihn sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 1.2 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des WineComfort (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den... -
Seite 8: Haftungsbeschränkung
1.4 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise: Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere ►... -
Seite 10: Gefahrenquellen
Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ► durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf ► nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. -
Seite 11: Gefahr Durch Elektrischen Strom
Reinigen Sie Gerät und Geräteteile nie mit leicht ► entzündbaren Flüssigkeiten. Die daraus entstehenden Gase können eine Brandgefahr darstellen oder explodieren. Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere ► feuergefährliche Gase und Flüssigkeiten in der Nähe von diesem oder anderen Gerät(en). Die Gase können eine Brandgefahr darstellen oder explodieren. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Aufstellen mit zwei Personen durchführen. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Der WineComfort wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: WineComfort 1260 Smart / WineComfort 1800 Smart mit WiFi-Ausrüstung 7 Holzlagerböden (728) 8 Holzlagerböden (730) Bedienungsanleitung mit Griff und Schrauben für den Griff ►... -
Seite 13: Aufstellung
Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«. ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können. -
Seite 14: Anbringung Des Griffes
3.5.3 Anbringung des Griffes Bitte beachten Sie , dass Sie den mitgelieferten Edelstahlgriff vor dem ersten Gebrauch an die Tür des Gerätes anschrauben müssen. Dazu schieben Sie das Dichtungsgummie an der Rückseite der Tür zur Seite, um die vorgeborten Löcher freizulegen. -
Seite 15: Herausnehmen Der Holzlagerböden
3.5.6 Herausnehmen der Holzlagerböden Um einen Holzlagerboden herauszunehmen, nehmen Sie zuerst die Flaschen heraus. Dann heben Sie den Boden leicht an und ziehen ihn dann heraus. (Eventuell vorher Schrauben lösen). ► Achten Sie sorgfältig darauf, dass die Holzlagerböden richtig eingerastet sind, bevor Sie Flaschen darauflegen. -
Seite 16: Aufbau Und Funktion
4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtübersicht (1) Obere Scharnierabdeckung (2) Türrahmen (abschließbar) (3) Unteres Scharnier mit Stellfuß (4) Böden 7 Stück (728) 8 Stück (730) (5) Belüftungsöffnung 5 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. -
Seite 17: Bedienelemente Und Anzeige
5.1 Bedienelemente und Anzeige ► Die Tasten ermöglichen eine Einstellung zwischen 5 – 20 °C für beide Zonen. ► Werden sowohl die obere, als auch die untere Zone genutzt, muss die Temperatur der oberen Zone niedriger oder gleich der Temperatur der unteren Zone sein. ►... -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
6 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise um Beschädigungen durch falsche Reinigung des Gerätes zu vermeiden und den störungsfreien Betrieb sicherzustellen. 6.1 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen: ►... -
Seite 19: Bewegen Ihres Gerätes
Manuelles Abtauen: Bitte lassen Sie das Gerät mindestens alle 6 Monate abtauen. Wenn Sie die Tür des Gerätes häufig öffnen, müssen Sie den Abtauvorgang häufiger durchführen. Schalten Sie das Gerät aus aber ziehen Sie nicht den Netzstecker. Lassen Sie dann das Gerät manuell abtauen. Achten Sie auf die Auffangschale (K) und entfernen Sie während dem Abtauen das entstandene Wasser. - Seite 20 Das Gerät ist zu laut. - Das Gerät steht nicht eben. - Prüfen Sie den Ventilator. - Bauteile sind lose - - Gerät berührt die Wand Die Tür schließt nicht - Das Gerät steht nicht eben. - Die Türen wurden richtig.
-
Seite 21: Entsorgung Des Altgerätes
7.3 Entsorgung des Altgerätes Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll. -
Seite 22: Technische Daten
9 Technische Daten Name WineComfort 1260 Smart WineComfort 1800 Smart Artikelnr. Leistung 135W 135W Energieverbrauch pro 24 0,58 (12° C) 0,82 (12 ) Stunden in KW Spannung 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Maße außen (B/H/T) 595 x 1590 x 685 mm 600 x 1860 x 730 mm Kapazität... - Seite 23 Original Operating Manual WineComfort 1260 Smart (728) WineComfort 1800 Smart (730)
-
Seite 24: Operating Manual
10 Operating Manual 10.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your wine refrigerator will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it! 10.2 Information on this manual These Operating Instructions are a component of the WineComfort (referred to hereafter as... -
Seite 25: Limitation Of Liability
10.4 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual. -
Seite 26: General Safety Information
WARNING ► Observe the procedural methods described in this Operating Manual. Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk. 11.2 General Safety information PLEASE NOTE Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device. -
Seite 27: Sources Of Danger
Please note Defective components must always be replaced with original ► replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled. Only customer service departments authorized by the ► manufacturer may carry out repairs on the device during the guarantee period, as otherwise the guarantee entitlements will be null and void in the event of any subsequent damages. -
Seite 28: Dangers Due To Electrical Power
Danger Do not store or use gasoline or any other flammable vapours ► and liquids in the vicinity of this or any other appliance. The fumes can create a fire hazard or explosion. 11.3.2 Dangers due to electrical power Mortal danger due to electrical power! Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies! Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power:... -
Seite 29: Delivery Scope And Transport Inspection
12.2 Delivery scope and transport inspection As a rule, the WineComfort is delivered with the following components: WineComfort 1260 Smart / WineComfort 1800 Smart with WiFi equipment 7 wooden shelves (728) 8 wooden shelves (730) Operating Instructions with handle and screws Please note ►... -
Seite 30: Legs/Feet
Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption. Ambient temperature below 16°C or above 38°C will hinder the performance of the appliance. -
Seite 31: Wine Shelves
12.5.4 Wine shelves Each shelve can be removed to store larger bottles. Usual shelf Lower shelf 12.5.1 Wooden shelf with tipping equipment for presentation 12.5.2 To remove a shelf Remove all bottles from the shelves. Lift the shelf upwards and the gently pull it out, (eventually untighten the screws). -
Seite 32: Electrical Connection
12.6 Electrical connection In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following instructions must be observed for the electrical connection: Before connecting the device, compare the connection data (voltage and frequency) on the rating plate with those of your electrical network. This data must agree in order that no damages occur in the device. -
Seite 33: Complete Overview
13.1 Complete overview (1) Up Hinge Cover (2) Door Frame (lockable) (3) Down Hinge (adjustable foot) (4) Shelves 7 pcs (728) 8 pcs (730) (5) Ventilation opening 14 Operation and Handing This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. 14.1 Operating elements and displays Please note ►... -
Seite 34: Wifi Control
Please note ► When both - up and down zone - are working, the temperature of upper zone must be lower than or equal to the temperature of down zone. ► Due to the technical structure of the device the level of energy efficiency is higher if a colder or the same temperature is set in the upper zone compared to the lower zone. -
Seite 35: Safety Information
15.1 Safety information Attention Please observe the following safety notices, before you commence with cleaning the device: ► Prior to commissioning, clean the appliance thoroughly. ► Switch the wine cabinet off prior to cleaning it and unplug the plug from the wall power outlet. -
Seite 36: Moving The Appliance
15.3 Moving the appliance Turn off the appliance first and then unplug the unit from the wall outlet. Remove all content. Shurely tape down all lose items inside your appliance. Tape doors shut. Be sure the wine refrigerator stays in the upright position during transportation. -
Seite 37: Disposal Of The Old Device
LED display error - Lo Display problem. PCB problem. Contact the service center. Buttons are not functional. Temperature controller panel is damaged. Compressor will not start Room temperature is lower than desired temperature. Compressor re-start Compressor will stop working when cooling system in the cabinet reaches presetting temperature, and re-start working until the desired temperature is achieved. -
Seite 38: Guarantee
14 days of delivery. All further claims are excluded. To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase). 19 Technical Data Name WineComfort 1260 Smart Item No.: Power 135W Power consumption in 24 hours in kw 0,58 (12°... - Seite 39 Name WineComfort 1800 Smart Item No.: Power 135W Power consumption in 24 hours 0,82 (12 ) Connection 230 V, 50 Hz External measurements (W x H x D): 600 x 1860 x 730 mm Capacity 180 bottles Weight: 87,60 kg Frequency band 2.4 - 2.4835 GHz...
- Seite 40 Original bruksanvisning WineComfort 1260 Smart (728) WineComfort 1800 Smart (730)
-
Seite 41: Original Bruksanvisning
20 Original bruksanvisning 20.1 Allmänt Läs informationen i denna text, så att du snabbt lär känna din apparat och kan utnyttja dess funktioner i full utsträckning. Du kommer att ha nytta av din apparat under många år, om du hanterar och sköter den på rätt sätt. Vi önskar mycket nöje vid användningen. 20.2 Information om denna bruksanvisning Denna bruksanvisning utgör en del av WineComfort (här nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisningar för drift, säkerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten. -
Seite 42: Ansvarsbegränsning
20.4 Ansvarsbegränsning All teknisk information i denna bruksanvisning, liksom data och anvisningar för installation, drift och skötsel svarar mot aktuell nivå vid pressläggningen och lämnas mot bakgrund av våra hittillsvarande erfarenheter och kunskaper. Inga anspråk kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i denna anvisning. -
Seite 43: Allmänna Säkerhetsanvisningar
VARNING Fara genom icke avsedd användning! Apparaten kan ge upphov till fara i samband med icke avsedd användning och/eller annat bruk. ► Apparaten får uteslutande användas på avsett sätt. ► De i denna bruksanvisning beskrivna metoderna ska följas. Anspråk av alla former på grund av skador till följd av icke avsedd användning är uteslutna. Enbart användaren står då... -
Seite 44: Riskkällor
Reparationer får enbart utföras av kompetent fackpersonal, ► som utbildats av tillverkaren. Allvarliga risker för användaren kan uppkomma genom icke fackmässiga reparationer. En reparation av apparaten under garantitiden får enbart ► utföras hos av tillverkaren auktoriserad kundservice, annars föreligger inte längre något garantiåtagande för efterföljande skador. -
Seite 45: Fara Genom Elektrisk Ström
Fara Lagra eller använd inte bensin eller andra brandfarliga gaser ► och vätskor i närheten av denna eller andra apparater. Gaserna kan utgöra en brandfara eller explodera. Förvara inga explosiva ämnen som sprejburkar med brännbar ► drivgas i denna enhet. Skada inte kylcirkulationssystemet. -
Seite 46: Idrifttagning
22.2 Leveransomfattning och transportinspektion WineComfort levereras som standard med följande komponenter: WineComfort 1260 Smart / WineComfort 1800 Smart med WiFi-utrustning 7 förvaringshyllor i trä (728) 8 förvaringshyllor i trä (730) Bruksanvisning med handtag och skruvar till handtaget ►... -
Seite 47: Avfallshantering Av Emballaget
22.4 Avfallshantering av emballaget Emballaget skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen har valts efter miljövänliga och avfallshanteringstekniska aspekter och är därför återvinningsbara. Återvinning av förpackningen i materialkretsloppet sparar råmaterial och minskar avfallsberget. Lämna förpackningsmaterial som inte längre behövs till ett uppsamlingsställe på... -
Seite 48: Montering Av Handtaget
22.5.3 Montering av handtaget Tänk på att det medlevererade handtaget av rostfritt stål, måste monteras på enheten innan den används för första gången. Skjut tätningsgummit på dörrens baksida åt sidan, för att frilägga de förborrade hålen. Med hjälp av de medlevererade skruvarna monteras handtaget på... -
Seite 49: Uttagning Av Trähyllorna
22.5.2 Uttagning av trähyllorna Ta först ut flaskorna och lyft därefter upp hyllan en aning och dra sedan ut den. (Lossa ev. först skruvarna). ► Se noga till att trähyllorna snäpper i läge, innan flaskor läggs in. ► Se till att flaskorna fördelas jämnt inne i enheten. 22.6 Elektrisk anslutning För säker och felfri drift av apparaten, ska följande anvisningar iakttas i samband med den elektriska anslutningen:... -
Seite 50: Översikt
23.1 Översikt (1) övre gångsjärnskåpa (2) dörram (låsbar) (3) undre gångjärn & ställbara fötter (4) hyllor 7 st. (728) hyllor 8 st. (730) (5) ventilationsöppningarna 24 Manövrering och drift I detta avsnitt får du viktig information kring manövreringen av apparaten. Följ dessa anvisningar för att undvika risker och skador. -
Seite 51: Manöverorgan Och Indikeringar
24.1 Manöverorgan och indikeringar ► Knapparna möjliggör inställning mellan 5 – 20°C för båda zonerna. ► Om både den övre och undre zonen används, måste temperaturen i den övre zonen vara lägre eller samma som temperaturen i den nedre zonen. ►... -
Seite 52: Rengöring Och Skötsel
25 Rengöring och skötsel I detta avsnitt får du viktiga anvisningar om rengöring och skötsel av apparaten. Följ anvisningarna för att undvika skador på apparaten till följd av felaktig rengöring. 25.1 Säkerhetsanvisningar FÖRSIKTIGHET Tänk på följande säkerhetsanvisningar, innan du börjar rengöra enheten: ►... -
Seite 53: Flyttning Av Enheten
25.3 Flyttning av enheten Om du vill flytta enheten till annan plats: Slå från enheten och dra kontakten ur vägguttaget. Töm den på innehållet. Tejpa för säkerhets skull fast alla lösa invändiga detaljer. Tejpa fast dörren. Vinkylen får enbart transporteras upprättstående. 26 Åtgärdande av störningar I detta avsnitt får du viktiga anvisningar om lokalisering och åtgärdande av störningar. -
Seite 54: Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
Knapparna fungerar - Temperaturstyrningen är skadad. inte. Kompressorn startar Kompressorn startar inte om rumstemperaturen är lägre än inte den önskade temperaturen. Kompressorn återstartar Kompressorn slutar arbeta, när den inställda temperaturen har uppnåtts. Kondens på vinkylens Kondens bildas på glasfronten i synnerhet, om vinkylen står i en funktig miljö. -
Seite 55: Garanti
Uppenbara brister ska anmälas inom 14 dagar efter leverans. Ytterligare anspråk är uteslutna. För att hävda ett garantianspråk, ska ni kontakta oss innan apparaten skickas tillbaka (alltid med inköpskvitto). 29 Tekniska data Benämning WineComfort 1260 Smart WineComfort 1800 Smart Artikelnr. Effekt 135W 135W Energiförbrukning per dygn...