Таблички З Інформацією І Символи На Виробі - BOMANN MWG 2218 H CB Bedienungsanleitung

Попередження.
► Не нагрівайте рідини чи інші продукти в закритих контей-
нерах. Існує небезпека вибуху!
► Не ставте мікрохвильову піч у шафу. Упевніться, що від-
стань між кожною стороною пристрою і шафою, стінами
тощо становить щонайменше 10 см для забезпечення
належної вентиляції.
► Діти і немічні особи не повинні використовувати пристрій
без нагляду, якщо їх не було належно проінструктовано
щодо безпечного використання ними пристрою і якщо
вони не усвідомлюють, які ризики існують в разі неналеж-
ного використання пристрою.
► У випадку використання комбінованого режиму діти
можуть використовувати пристрій тільки під наглядом до-
рослих через високі температури.
► Мікрохвильова піч не призначена для підігрівання живих
тварин.
► Використовуйте тільки придатний для мікрохвильової печі
посуд, такий як: скло, порцеляна, кераміка, термостійкий
пластик або спеціальний посуд для мікрохвильової печі.
► Під час розігрівання або приготування продуктів у легко-
займистих матеріалах, таких як пластикові або паперові
контейнери, потрібно постійно наглядати за пристроєм у
зв'язку з можливістю виникнення пожежі.
► У випадку появи диму вимкніть пристрій і від'єднайте його
від мережі. Тримайте дверцята закритими, щоб запобігти
можливості загоряння.
► Збовтайте або помішайте вміст дитячої пляшечки і скляно-
го посуду з дитячим харчуванням і перевірте температуру,
перш ніж використовувати. Існує небезпека отримання
опіків.
► Щоб вийняти ємності, використовуйте ганчірку чи кухонні
рукавиці. ІНАКШЕ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ОТРИМАННЯ
ОПІКІВ!
► Продукти зі шкаралупою або шкіркою, такі як яйця, сосис-
ки, закриті скляні консервні банки та ін. не можна розігріва-
ти в мікрохвильовій печі, оскільки вони можуть вибухнути
навіть після завершення процесу розігрівання.
Небезпека перегрівання.
Під час приготування їжі, особливо під час підігрівання рідин
(води), може статися так, що температури кипіння досягну-
то, однак типові бульбашки ще не з'являються. Рідини не
киплять рівномірно. Під час виймання контейнера цей ефект
перегрівання може призвести до раптової появи бульбашок,
що може бути спричинено навіть незначними коливаннями, і
переливання рідини. Існує небезпека отримання опіків! Для
рівномірного кипіння покладіть скляну паличку або щось поді-
бне, не металеве, у контейнер.
• Ретельно почистьте рамку/ущільнювач дверцят і суміжні
частини вологою ганчіркою у випадку їх забруднення.
• Регулярно чистьте мікрохвильову піч і усувайте залишки їжі
всередині пристрою.
• У випадку неналежного догляду за пристроєм його поверхня
може пошкодитись, що призведе до зменшення терміну екс-
плуатації пристрою і виникнення небезпечних ситуацій.
108
• Не управляйте пристроєм за допомогою зовнішнього тай-
мера або окремої дистанційної системи керування.
Таблички з інформацією і символи на виробі
Вгорі мікрохвильової печі є символ із таким текстом, що по-
переджає про небезпеку.
WARNING-
MICROWAVE ENERGY-DO
NOT REMOVE THIS COVER.
CAUTION: HOT SURFACE
Переклад
Попередження
Мікрохвилі -
Не знімайте кришку.
Увага. гаряча поверхня.
Під час роботи зовнішня поверхня пристрою може нагріватися.
Небезпека отримання опіків!
На звороті мікрохвильової печі є табличка з такою інформаці-
єю.
WARNING
• MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BE SURE NOT
TO REMOVE THE ENCLOSURE.
• THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A GROUNDED PLUG
FOR YOUR PROTECTION AGAINST POSSIBLE SHOCK
HAZARDS AND SHOULD BE CONNECTED TO A PROPERLY
GROUNDED OUTLET.
• THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY PROPERLY
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING.
REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT
ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO
HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL.
Переклад
Попередження.
• Мікрохвилі і висока напруга всередині. не розбирайте кор-
пус.
• Цей пристрій обладнано заземленим штеккером задля за-
хисту від можливого ураження електричним струмом і його
слід підключити до належним чином заземленої розетки.
• Цей пристрій має обслуговувати лише кваліфікований спеці-
аліст.
• Від'єднайте штекер перед обслуговуванням. якщо зняти
корпус із пристрою, який перебуває під напругою, спеціаліст
із обслуговування наражатиметься на небезпеку ураження
високою напругою.