Inhaltsverzeichnis
Werbung
MERKMALE (Fortsetzung)
Ton-Umschaltung
NICAM-/Sound Multiplex-Signale (einschließlich A2) (TV-Modus)
Sie können die optimale Tonwiedergabe durch Drücken der I/II Taste auf der Fernbedienung wählen. Der Ton kann
nur umgeschaltet werden, wenn sowohl NICAM- als auch Sound Multiplex-Signale empfangen werden. Anderenfalls
hat die Betätigung der Taste keine Wirkung, beispielsweise wenn nur ein Mono-Ton empfangen wird.
Die Tonwiedergabe kann in zwei Hauptkategorien eingeteilt werden: Zweisprachen-/Doppeltonsendungen und
Stereo-Sendungen.
Zweisprachen/-Doppeltonsendungen
Zweisprachige Sendungen sind in der Haupt- und den Nebensprachen verfügbar, während Doppeltonsendungen in der
Primärton- und Sekundärtonwiedergabe zur Verfügung stehen, beispielsweise einige Sportprogramme, die Kommentare
zum Spiel als Primärton enthalten, während ein Kommentar zum Team als Sekundärton ausgestrahlt wird.
Wenn ein zweisprachiges Programm empfangen wird, erscheint der Ton-Modus in Gelb, wie in der Abbildung
gezeigt. Außerdem wird bei Empfang von NICAM-Signalen das Symbol NICAM angezeigt.
Mit jedem Drücken der I/II Taste wird die Anzeige in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet.
Empfang von Sound Multiplex-Signalen
Empfang von NICAM-Signalen
[I]...Hauptsprache/Primärton
[II]...Nebensprache/Sekundärton
...Forcierte Mono-Wiedergabe: Damit wird die Hauptsprache oder der Primärton gewählt.
Stereo-Sendungen
Bei Stereosendungen werden über die beiden Seiten verschiedene Tonanteile wiedergegeben.
Wenn ein Stereo-Programm empfangen wird, erscheint der Ton-Modus in Rot, wie in der Abbildung gezeigt.
Die NICAM-Anzeige erscheint.
Drücken Sie die I/II Taste, um zwischen dem Stereo- und dem Mono-Modus umzuschalten.
Empfang von Sound Multiplex-Signalen
Empfang von NICAM-Signalen
...Stereo
.....Forcierte Mono-Wiedergabe
HINWEIS
Bitte wählen Sie
(forcierte Mono-Wiedergabe) bei schlechtem Empfang, Rauschen, schlechter Stereo-
Tonqualität wegen schwach einfallendem Signal, um die Mono-Tonwiedergabe deutlich zu hören.
bezeichnet Mono-Sendungen.
Ton
[ ]
Ton
Gelb
Ton
NICAM[ ]
Gelb
Ton
Rot
Ton
NICAM
Rot
[ ]
Ton
Gelb
Ton
NICAM[ ]
Ton
Gelb
Ton
Grün
Ton
Grün
Grün
Grün
71
Werbung
Inhaltsverzeichnis
