Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch BEA 030 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BEA 030:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
BEA 030
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
bg Оригинална инструкция
cs Původní návod k používání
da Original brugsanvisning
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
es Manual original
et Originaalkasutusjuhend
fi Alkuperäiset ohjeet
fr Notice originale
hr Originalne upute za rad
hu Eredeti használati utasitás
it Istruzioni originali
lt Originali eksploatacijos instrukcija
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no Original driftsinstruks
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ro Instrucţiuni originale
ru Pуководство по эксплуатации
sk Originál prevádzkového návodu
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
Drehzahl- und Temperatur-Messmodul
Speed and temperature measurement module
Модул за измерване на оборотите и температурата
Měřicí modul otáček a teploty
Omdrejningstal- og temperatur-målemodul
Μονάδα μέτρησης αριθμού στροφών και θερμοκρασίας
Módulo de medición de temperatura y revoluciones
Pöörlemiskiiruse ja temperatuuri mõõtemoodull
Kierrosluku- ja lämpötilanmittausmoduuli
Module de mesure de température et de régime
Mjerni modul za broj okretaja i temperaturu
Fordulatszám- és hőmérséklet-mérőmodul
Modulo di misurazione numero di giri e temperatura
Apsukų skaičiaus ir temperatūros matavimo modulis
Apgriezienu skaita un temperatūras mērīšanas modulis
Toerental- en temperatuurmeetmodule
Målemodul for turtall og temperatur
Moduł pomiaru prędkości obrotowej i temperatury
Módulo de medição das rotações e temperatura
Modul de măsurare a turației și temperaturii
Модуль измерения частоты вращения и температуры
Modul na meranie otáčok a teploty
Modul za merjenje števila vrtljajev in temperature
Varvtal- och temperaturmätmodul
Devir Sayısı ve Sıcaklık Ölçüm Modülü
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BEA 030

  • Seite 1 BEA 030 de Originalbetriebsanleitung Drehzahl- und Temperatur-Messmodul en Original instructions Speed and temperature measurement module bg Оригинална инструкция Модул за измерване на оборотите и температурата cs Původní návod k používání Měřicí modul otáček a teploty da Original brugsanvisning Omdrejningstal- og temperatur-målemodul el Πρωτότυπο...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    | BEA 030 | 3 de – Inhaltsverzeichnis en – Contents bg – Съдържание cs – Obsah da – Indholdsfortegnelse el – Περιεχόμενα es – Índice et – Sisukord fi – Sisällysluettelo fr – Sommaire hr – Sadržaj hu – Tartalom it –...
  • Seite 4: De - Inhaltsverzeichnis

    4 | BEA 030 | de – Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik Instandhaltung In der Dokumentation Reinigung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 Ersatz- und Verschleißteile 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 Außerbetriebnahme Auf dem Produkt Vorübergehende Stilllegung Benutzerhinweise Ortswechsel...
  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    Verwendete Symbolik | BEA 030 | 5 Verwendete Symbolik Auf dem Produkt In der Dokumentation Die auf den Produkten dargestellten Warnzeichen 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung beachten und in lesbarem Zustand halten. Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso- nen vor Gefahren. Zusätzlich beschreiben Warnhinweise GEFAHR –...
  • Seite 6: Benutzerhinweise

    RED 2014/53/EU (Radio Equipment Directive) ist ein Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie- elektrisches oder elektronisches Erzeugnis (Komponen- nung von BEA 030 sorgfältig durchzulesen und zwin- te), das zum Zweck der Funkkommunikation und/oder gend zu beachten. der Funkortung bestimmungsgemäß Funkwellen aus- strahlt und/oder empfängt.
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Der Lieferumfang ist abhängig von der bestellten Pro- BEA 030 ist ein mobiles Testgerät für die Prüftechnik in duktvariante und dem bestellten Sonderzubehör und Kraftfahrzeug-Werkstätten. kann von der nachfolgenden Auflistung abweichen. BEA 030 dient als Drehzahl- und Temperatur-Messmodul...
  • Seite 8: Statusanzeige Led A Und Led B

    LED B: Status der Schnittstellen sich BEA 030 der Umgebungstemperatur angegli- chen hat! LED B Status blinkt: ¶ BEA 030 über Netzteil oder über die Fahrzeugbatte- Grün Versorgungsspannung liegt an, rie mit Spannung versorgen. Bluetooth- oder USB-Verbindung zu PC/Laptop Orange Versorgungsspannung liegt an,...
  • Seite 9: Bea 030 Konfigurieren

    (TN) vorliegen. TN-, TD- und EST-Signale werden über die Anschlussleitung 1 684 460 196 gemessen. Bei Drehzahlmessungen mit TN-, TD- oder EST-Signal muss BEA 030 immer über die B– Klemme der Bat- terieanschlussleitung B+/B– mit der Fahrzeugmasse verbunden werden. Erst dadurch ist die Drehzahl- messung möglich.
  • Seite 10: 5. Instandhaltung

    Erfahrungen in der Elektrik durchführen! BEA 030 vom Stromnetz trennen. Reinigung Ortswechsel ¶ Bei Weitergabe von BEA 030 die im Lieferumfang vor- Keine scheuernden Reinigungsmittel und keine gro- handene Dokumentation vollständig mit übergeben. ¶ ben Werkstattputzlappen verwenden! BEA 030 nur in Originalverpackung oder gleichwerti- ger Verpackung transportieren.
  • Seite 11: 7. Technische Daten

    Technische Daten | BEA 030 | 11 Technische Daten Messbereich und Messgenauigkeit Allgemeine Daten 7.4.1 Drehzahlmessung Eigenschaft Wert/Bereich Drehzahlmessung mit Batterieoberwelligkeit Betriebsspannung 10 V DC — 32 V DC Eigenschaft Wert/Bereich Leistungsaufnahme über Fahrzeugbatte- ca. 8 Watt rie oder Netzteil Messauflösung...
  • Seite 204 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 184 | 2018-08-08...

Inhaltsverzeichnis