FP International PRO PAK’R Original Bedienungsanleitung
Luftkissenmaschine
Inhaltszusammenfassung für FP International PRO PAK’R
-
Seite 33: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
© Copyright : FP International BV, HEERLEN, THE NETHERLANDS 2013. Ohne vorherige Zustimmung von FP International BV darf kein Teil dieser Publikation in irgendeiner Form reproduziert werden. Davon ausgenommen sind Teile, die zum Zwecke der Vervielfältigung oder Dokumentation gedacht sind, wie z.B. Kurzanleitungen und an der Maschine angebrachte oder anzubringende Anleitungen. - Seite 34 4 TECHNISCHE DATEN 4.1 Maschinendaten 4.1.1 Allgemein 4.1.2 Zu verarbeitendes Produkt 4.2 Elektrische Daten 4.3 Maschinen-Umgebung 4.4 Anzuwendende Richtlinien und Normen 5 ANGABEN AUF DER MASCHINE 5.1 Typenschild 5.2 Warnhinweise EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FP International ´ ro Pak r bedienungsanleitung version eite...
-
Seite 35: Vorwort
Relevante Kapitel: alle Alle nicht in dieser Anleitung enthaltenen Arbeitsschritte müssen durch FP International BV (FPI) selbst ausgeführt werden oder dürfen erst nach Rücksprache mit FPI vorgenommen werden. Der Begriff „Produkt“ wird in dieser Bedienungsanleitung im Hinblick auf die durch die Maschine zu verarbeitenden Produkte verwendet und bezieht sich nicht auf die Maschine selbst. -
Seite 36: Schreibweisen
Für nähere Informationen zu dieser Maschine, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Ihren Händler (siehe “Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung”, Seite 3). Durch Scannen des QR-Codes erhalten Sie Zugang zu Videos, die die meisten in dieser Anleitung beschriebenen Vorgänge zeigen. FP International ´ ro Pak r bedienungsanleitung version eite... -
Seite 37: Gewährleistung Und Haftung
• falls der Kunde seinen Verpflichtungen gegenüber dem Hersteller (finanzieller oder sonstiger Art) nicht nachgekommen ist • für Folgeschäden, die durch Mängel oder Ausfälle der Maschine/Einheit verursacht wurden (z.B. Schäden an (zu verarbeitenden) Produkten, unbeabsichtigtes Herunterfahren, Produktionsverzögerungen). FP International ´ Seite -7- ro Pak r bedienungsanleitung version... -
Seite 38: Einleitung
Set für breite Folien verwendet werden. In diesem Fall lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Set für Folienrollen mit: • einer Breite von mehr als 500 mm • einem Gewicht von mehr als 15 kg FP International ´ ro Pak r bedienungsanleitung version eite... -
Seite 39: Nicht Im Lieferumfang Enthaltene Komponenten
Alle in der Anleitung enthaltenen Angaben zu diesen Komponenten dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Die aktuellen Informationen und Hinweise des Anbieters der jeweiligen Komponenten können von den in dieser Anleitung enthaltenen Informationen abweichen und haben diesbezüglich Vorrang. FP International ´ Seite -9- ro Pak r bedienungsanleitung version... -
Seite 40: Sicherheit
• Die Gerätesicherheit könnte bei verlängerter Laufzeit beeinträchtigt werden. Sorgen Sie für eine regelmäßige Wartung der Maschine. • Die Maschine darf auf keinen Fall benutzt werden, wenn Sicherheitseinrichtungen beschädigt sind oder Fehlfunktionen aufweisen. Stellen Sie sicher, dass die Maschine umgehend repariert wird. FP International ´ -10- ro Pak r bedienungsanleitung version... -
Seite 41: 2.5 Maschinenanwender
Meter Entfernung von der Maschinenvorder- und Rückseite. Dieser Bereich bietet genügend Platz für alle vorzunehmenden Arbeitsschritte. Außerdem kann die Maschine z.B. über einem Förderband platziert werden. 2.7 p ersönlicHe scHutzausrüstung Zur Bedienung dieser Maschine ist keine persönliche Schutzausrüstung erforderlich. FP International ´ Seite -11- ro Pak r bedienungsanleitung version... -
Seite 42: Notschalter
Die in Frage kommenden Risiken werden in den Abschnitten zur Bedienung und Wartung näher erläutert. 2.10 B rände und andere notsituationen Für Brände und andere Notsituationen gelten keine besonderen Vorschriften. Alle herkömmlichen Löschmittel können verwendet werden. FP International ´ -12- ro Pak r bedienungsanleitung version eite... -
Seite 43: Bedienungsanleitung
BedieneleMente 3.1.1 k onfiguration Die Maschine ist wie folgt konfiguriert: PRO PAK’R Maschine Schalter / Stecker Set für breite Folien PRO PAK’R mit Gestell Siehe Seite 8 (optional) FP International ´ Seite -13- ro Pak r bedienungsanleitung version... -
Seite 44: Vorderansicht
Rollenhalter Notschalter Netzkabel, Haupt-An-und- Ausschalter und Sicherung Zubehör-Anschlussbuchse Bedienfeld Befüllungsstutzen (Kegelkopf) Autoindex-Sensor Schraubzugang Display-Abdeckung FP International ´ -14- ro Pak r bedienungsanleitung version eite... - Seite 45 Klingenhalter Schwarzer Knopf Sicherungsring Führungsrad Führungsrad Verriegelungshebel Vorschubrolle Versiegelungsrad / Heizelement Folienführung USB-Anschluss FP International ´ Seite -15- ro Pak r bedienungsanleitung version...
-
Seite 46: Bedienung Des Tastenfeldes
Anzeige des Heiz- bzw. Abkühlvorganges der Maschine. Standby-Anzeige. Wenn PRO PAK´R in der angegebenen Zeit (“…”) nicht benutzt wird, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Um ins Menü zurück zu gelangen, eine beli- ebige Taste betätigen. FP International ´ -16- ro Pak... -
Seite 47: Inbetriebnahme Der Maschine
Sie den Aufstellungsort des Gerätes verändern. FR: Retirer impérativement la bobine de film avant de changer la position du stand. NL: Verwijder altijd eerst de folie alvorens de positie van de stand te veranderen. FP International ´ Seite -17- ro Pak r bedienungsanleitung version... -
Seite 48: Einlegen Der Folie
Folienrolle und ziehen Sie ihn über down) auf dem Tastenfeld, um die den Befüllungsstutzen, bis Sie einen Folie komplett einziehen zu lassen. Widerstand spüren. Drücken Sie die Starttaste, sobald die Maschine bereit ist. FP International ´ -18- ro Pak r bedienungsanleitung version eite... -
Seite 49: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung Der Maschine
Bei Dauerbetätigung des Fußschalters (falls installiert) werden die Voreinstellungen für die Längensteuerung außer Kraft gesetzt. o Beim Antippen des Fußschalters wird eine voreingestellte Länge von Luftkissen befüllt. o Die Maschine kann mit der Starttaste in Betrieb genommen werden. FP International ´ Seite -19- ro Pak... -
Seite 50: Ändern Der Menü-Einstellungen
Option 1: Fußschalter Option 2: Manuell Option 3: Sensor Option 4: ADS Option 5 Auto-Index Wählen Sie den gewünschten Modus aus. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Betätigung der Taste unter FP International ´ -20- ro Pak r bedienungsanleitung version eite... -
Seite 51: Fehlermeldungen
Beheben Sie das Problem unter Beachtung der Hinweise. Im Anschluss betätigen Sie die Starttaste, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Falls der Fehler dadurch nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie bitte die Service-Zentrale von FP International B.v. (siehe Seite 3). Fehlercode Maßnahme... -
Seite 52: Reinigung
• Entspricht die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild (siehe S. 27)? • Können sich alle beweglichen Teile (Vorschubrollen) frei bewegen? Die Inbetriebnahme wird für gewöhnlich von einem Spezialisten des Herstellers oder Händlers vorgenommen. FP International ´ -22- ro Pak... -
Seite 53: Reparatur Und Wartung
Die Maschine sollte jedes halbe Jahr gewartet werden. Von besonderer Wichtigkeit hierbei sind: • interne und externe Reinigung, Sichtprobe auf Verschleiß Reparaturen dürfen grundsätzlich nur vom qualifizierten Servicepersonal von FP International vorgenommen werden. Die folgenden Tätigkeiten können jedoch vom Wartungspersonal des Kunden vorgenommen werden: Klinge / Kegelkopf / Verschleißleisten ersetzen, Führungsrad säubern bzw. -
Seite 54: Verschleißleisten Ersetzen
Breiter folie Falls Sie breite Folienrollen auf dem Gestell benutzen, bauen Sie bitte die zusätzliche Verlängerung an. Schieben Sie die breite Rillenverlängerung in den Spindelschaft (1). Verschließen Sie diesen mit dem Haltestift (2). FP International ´ -24- ro Pak... -
Seite 55: Führungsrad Säubern
Führungsrad ersetzen oder säubern Befüllungsrohr ist Befüllungsrohr ersetzen verschlissen Kegelkopf ist verschlissen Kegelkopf ersetzen Maschine hält Stau-Sensor reagiert nicht FPI-Service kontaktieren automatisch an Längensteuerung ist auf Serienmodus eingestellt Längensteuerung anpassen (siehe Seite 20) FP International ´ Seite -25- ro Pak r bedienungsanleitung version... -
Seite 56: Technische Daten
Rollengewicht: [kg] 15.9-19 Empfohlene Folien: Marke: PRO PAK’R Händler: FP International (siehe “Service-Zentrale” Seite 3). Die Maschine wurde getestet und funktionierte ordnungsgemäß mit der hier empfohlenen Folie. Achtung! Die Verwendung von Folienarten anderer Hersteller kann zu Problemen führen. 4.2 e... -
Seite 57: Maschinen-Umgebung
Diese Maschine ist mit dem CE-Zeichen versehen, d.h. sie erfüllt alle Anforderungen, die in den entsprechenden europäischen Arbeitsschutzrichtlinien aufgeführt sind. Die “EG-Konformitätserklärung” auf Seite 30 enthält die entsprechenden Vorschriften. Die “Konformitätserklärung” beinhaltet außerdem die sonstigen angewandten Normen. FP International ´ Seite -27- ro Pak... -
Seite 58: Angaben Auf Der Maschine
Tabelle nicht erfasst. Sie können die entsprechenden Angaben zu Ihrer Maschine auf dem Typenschild ablesen. 230V / 50 Hz / 350 Watt / 5 Ampere-Sicherung 115V / 60Hz / 350 Watt / 5 Ampere-Sicherung (bzw. nächsthöherer Wert) FP International ´ Seite -28- ro Pak... -
Seite 59: Warnhinweise
Die folgenden Warnhinweise sind in Form von Piktogrammen auf der Maschine angebracht. Pictogram Meaning Location Gefahr durch hochspannung führende bauteile Gefahr des einklem- mens von händen und fingern Vorsicht heisse Oberfläche Vorsicht verletzungsgefahr FP International ´ -29- ro Pak r bedienungsanleitung version eite... -
Seite 60: Eg- Konformitätserklärung
FP International ´ Seite -30- ro Pak r bedienungsanleitung version...