FAR TOOLS XF-Circular Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Scie circulaire
FR
(Notice originale)
Circular saw
EN
(Original manual translation)
Handkreissage (Originalbetriebsanleitung)
DE
Sierra circular
ES
(Traduccion del manual de instrucciones originale)
Sega circolare a mano
IT
Serra circular
PT
(Tradução do livro de instruções original)
Handcirkelzaag (Vertaling van de originele instructies)
NL
(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Pilarka Tarczowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Pyörösaha (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Handcirkei (Översättning från originalinstruktioner)
SV
Циркуляр
BU
(Превод на оригиналната инструкция)
Rundsav (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Ferăstrău circular (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
Круглая пила (Перевод с оригинальной инструкции)
Yuvarlak testere (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Okružní pila (Překlad z originálního návodu)
CS
Kotúčová píla (Preklad z originálneho návodu)
SK
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( ילוגי ערוסמ
HE
(
ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا
منشار دائري
AR
Körfűrész (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Krožna žaga (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Ringsaag (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Žiedinis pjūklas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Ripzāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Kružna pila (izvorni zapis)
HR
www.fartools.com
216005-Manual-B.indd 1
(Traduzione dell'avvertenza originale)
)
XF-Circular
Professional Machine
24/10/2019 12:01
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS XF-Circular
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS XF-Circular
- Seite 1 (Notice originale) Circular saw (Original manual translation) Handkreissage (Originalbetriebsanleitung) Sierra circular (Traduccion del manual de instrucciones originale) XF-Circular Sega circolare a mano (Traduzione dell’avvertenza originale) Professional Machine Serra circular (Tradução do livro de instruções original) Handcirkelzaag (Vertaling van de originele instructies) ...
- Seite 2 FIG. A FIG. B FIG. C 216005-Manual-B.indd 2 24/10/2019 12:01...
- Seite 3 Rouge / Red / Rot / Rojo / Vermelho / Rosso = 1,5 Ah = 3,0 Ah = 4,0 Ah = 5,0 Ah Vert / Green / Grün / Verde / Verde / Verde 216005-Manual-B.indd 3 24/10/2019 12:01...
- Seite 4 FIG. E 216005-Manual-B.indd 4 24/10/2019 12:01...
- Seite 5 FIG. E 216005-Manual-B.indd 5 24/10/2019 12:01...
- Seite 6 45° POUSSIERE - DUST - POEIRA POLVO - POLVERE - DUST 216005-Manual-B.indd 6 24/10/2019 12:01...
- Seite 10 Auswechseln der Verschleißteile Beschreibung & Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B FIG. G Schutzgehäuse Blatt auswechseln Schalter Spannhebel Schrägeinstellung der Basis Reinigung und Wartung Schneidtiefe einstellen Immer ein Blatt verwenden, das für den Parallelführung Werkstoff geeignet und unbeschädigt ist Wellenblockierung Durch Einstellen der Schneidtiefe lassen sich Nuten sägen...
- Seite 35 Diamètre du disque et alésage : Диаметр диска и пропила : Disk ve delik çapı : Diameter of wheel and bore : Průměr kotouče a vrtání Durchmesser der Trennscheibe und Bohrung : Priemer kotúča a vnútorný priemer Diámetro del disco y calibre : קוטר...
- Seite 39 XF-Circular 216005-Manual-B.indd 39 24/10/2019 12:01...
- Seite 41 / / منشار دائري / ילוגי ערוסמKörfűrész / Krožna žaga / Ringsaag / Žiedinis pjūklas / Ripzāģis code FARTOOLS / 216005 / XF-Circular / PLCYL-M132 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Seite 42 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.