Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Scie de table
FR
( Version originale )
EN
Table saw
( Original version translation )
Tischkreissiäge ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )
DE
ES
Sierra de mesa
( Traduccion del manual de instrucciones originale )
IT
Sega da banco
( Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Serra de messa
( Tradução do livro de instruções original )
( Vertaling van de originele instructies )
NL
Tafezaag
EL
( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )
PL
Pilarka stotowa tarezowa
( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
FI
Pöytäsirkkeli
( Översättning från originalinstruktioner )
Bordeirkelsäg
SV
BU
Трион за маса ( Превод на оригиналнита инструкция )
Bordsav
( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
DA
RO
( Traducere din instrucțiunile originale )
Ferăstrău de banc
RU
Плоская пила (Перевод с оригинальной инструкции)
Masa testeresi
TU
( Orijinal talimatlar çeviri )
Stolní pila
( Překlad z originálního návodu )
CS
Stolná píla
(Preklad z originálneho návodu)
SK
.מסור לשולחן מלאכה
HE
.منشار منضدة عمل
(
AR
ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا
Asztali fűrész
( Fordítás az eredeti utasítások )
HU
Namizna žaga
(Prevod iz izvirnih navodil)
SL
(Tõlge originaal juhiseid)
ET
Lauasaag
Stalinis pjūklas
(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Galda zāģis
(Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
www.fartools.com
113366-Manual-C.indd 1
( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )
()תוירוקמ תוארוהמ םוגרת
)
TS 1200
Professionnal Machine
04/11/2019 09:32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS TS 1200
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS TS 1200
- Seite 1 Scie de table ( Version originale ) Table saw ( Original version translation ) Tischkreissiäge ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung ) TS 1200 Sierra de mesa ( Traduccion del manual de instrucciones originale ) Professionnal Machine Sega da banco ( Traduzione dell’avvertenza originale) Serra de messa ( Tradução do livro de instruções original )
- Seite 2 FIG. A & B FIG. C 113366-Manual-C.indd 2 04/11/2019 09:32...
- Seite 3 FIG. D Aligner les tubes - align the tubes 113366-Manual-C.indd 3 04/11/2019 09:32...
- Seite 6 FIG. E WARNING ! / ATTENTION ! 113366-Manual-C.indd 6 04/11/2019 09:33...
- Seite 7 FIG. E 113366-Manual-C.indd 7 04/11/2019 09:33...
- Seite 15 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Schutzgehäuse Einstellung der Füße Schalter Messer Ansaugstutzen Tischverlängerungen Messerneigung Gestell Einstellung der Schneidehöhe Drückerführung Trennmesser Parallelführung Winkelführung Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbau der Maschine FIG. D Gehäuse anbringen Verlängerungen anbringen Messermontage (fig G) ©...
-
Seite 16: Funktionen Der Maschine
Funktionen der Maschine FIG. E Ein- und Ausschalten Messerneigung Einstellung der Schneidehöhe An Staubsauger anschließen Verwendung der Drückerführung An Staubsauger anschließen Einstellungen der Maschine FIG. F Winkeleinstellung auf 45° Winkeleinstellung auf 90° Auswechseln der Verschleißteile FIG. G Blatt auswechseln Reinigung und Wartung Nicht zum Schneiden von Brennholz verwenden. - Seite 66 TS 1200 113366-Manual-C.indd 66 04/11/2019 09:33...
-
Seite 67: Overensstemmelseserklæring
/ .لمع ةدضنم راشنمAsztali fűrész / Namizna žaga / Lauasaag / Stalinis pjūklas / Galda zāģis code FARTOOLS / 113366 / TS 1200 / 72102 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È... - Seite 69 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.