Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sigrist Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DualScat Ex
  6. Referenzhandbuch

Sigrist DualScat Ex Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DualScat Ex:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REFERENZHANDBUCH
In-Line Trübungsmessgerät
Dokumentnummer: 10119D
DualScat Ex
SIGRIST
mit SIREL SMD/ Ex
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Schweiz
Version: 3
Telefon:
+41 (0)41 624 54 54
Fax:
+41 (0)41 624 54 55
E-Mail:
info@photometer.com
Internet: www.photometer.com
Gültig ab: 1.10.2010
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sigrist DualScat Ex

Inhaltszusammenfassung für Sigrist DualScat Ex

  • Seite 1 REFERENZHANDBUCH DualScat Ex SIGRIST In-Line Trübungsmessgerät mit SIREL SMD/ Ex SIGRIST-PHOTOMETER AG Telefon: +41 (0)41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 Fax: +41 (0)41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen E-Mail: info@photometer.com Schweiz Internet: www.photometer.com Dokumentnummer: 10119D Version: 3 Gültig ab: 1.10.2010...
  • Seite 2 © SIGRIST-PHOTOMETER AG, Technische Änderungen vorbehalten 11/2010...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Referenzhandbuch DualScat Ex Inhalt 1 Mechanischer Aufbau ................1 1.1 Aufbau des Photometers..............1 1.2 Aufbau des Bedienungsgeräts SIREL SMD........2 2 Elektrische Anschlüsse.................3 2.1 Messbereichsausgänge ..............3 2.2 Eingänge zur Messbereichswahl............4 2.3 Eingang zum Fernauslösen des Sensor-Checks .........5 2.4 Verlängerung des Verbindungskabels ..........6 2.5 Systemerweiterungen..............6...
  • Seite 4 Referenzhandbuch DualScat Ex 3.10.4 Information: –Mess90{Mess25}– ........26 3.10.5 Information: – Innentemp.–..........26 3.10.6 Information: –LED-Temp.– ..........26 3.10.7 Information: –Max-Temp.–..........26 3.11 Menü: *ABGLEICH INFO* ............26 3.11.1 Information: Nachk1 .. Nachk6 ........26 3.11.2 Information: –Moni/Mess 90{25}– ........27 3.12...
  • Seite 5 Vorwort Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Grundfunktionen zur Bedie- nung des DualScat Ex. Sie richtet sich an alle Personen, die für den Betrieb des Geräts zuständig sind. Bedienen Sie das Gerät nur, wenn Sie mit dem Inhalt der Betriebsanleitung ver- traut sind.
  • Seite 6 Referenzhandbuch DualScat Ex 10119D/3...

  • Seite 7: Mechanischer Aufbau

    Referenzhandbuch DualScat Ex 1 Mechanischer Aufbau Aufbau des Photometers Gehäuse Verschlussklammer Kühlung Elektronik Sensorkopf (optional) Abbildung 1: Aufbau des Photometers. 10119D/3...

  • Seite 8: Aufbau Des Bedienungsgeräts Sirel Smd

    Referenzhandbuch DualScat Ex Aufbau des Bedienungsgeräts SIREL SMD Pos. Bezeichnung Printschalter S2 LC-Anzeige Verbindungska- bel zur Folien- tatstur Deckel mit Fo- lientastatur Abbildung 2: Aufbau des Bedienungsgeräts SIREL SMD Printschalter S1 Anschlussbe- reich Da dem Kunden beim Gebrauch eines SIREL Ex dieser Bereich nicht zugänglich ist, wird an dieser Stelle auf ein Übersichtsbild verzichtet.

  • Seite 9: Elektrische Anschlüsse

    Referenzhandbuch DualScat Ex 2 Elektrische Anschlüsse Im Innern des Bedienungsgeräts können Teile unter lebensgefährlicher Span- nung stehen. Stellen Sie vor dem Öffnen sicher, dass keine spannungsführen- den Leitungen angeschlossen sind. Ein detailliertes Anschlussschema zum Bedienungsgerät finden Sie in Kapitel 7.

  • Seite 10: Eingänge Zur Messbereichswahl

    Referenzhandbuch DualScat Ex Das Beispiel ist ausgelegt für eine Bürde von 10 . Für andere Bürden müssen die Widerstandswerte neu berechnet werden. Codierung: mA (ca.) Messbereich (Standard) 1 (0 .. 2000 NTU) 2 (0 .. 500 NTU) 3 (0 .. 100 NTU) 4 (0 ..

  • Seite 11: Eingang Zum Fernauslösen Des Sensor-Checks

    Referenzhandbuch DualScat Ex Mit dem Printschalter S1/1 ( auch Kapitel 1.2) wird eine interne Spannungs- quelle an die gemeinsamen Anschlüsse der Eingänge geschaltet. So kann eine externe Ansteuerung der Eingänge ohne zusätzliche Spannungsquelle realisiert werden. Mit drei Schaltern lässt sich der Messbereich anwählen:...

  • Seite 12: Verlängerung Des Verbindungskabels

    Referenzhandbuch DualScat Ex Mit einem Schalter kann der Sensor-Check ausgelöst werden: Codierung: Sensor-Check Sensor-Check durchführen Sensor-Check nicht durchführen C = geschlossen (closed) O = offen Printschalter S1/1 geschlossen Abbildung 8: Sensor-Check mittels externem Schalter. Damit ein Sensor-Check stattfindet, muss der Schalter für mindestens 1s ge- schlossen sein.
  • Seite 13 Referenzhandbuch DualScat Ex Die Signalausgänge beider Bedienungsgeräte können gleichzeitig genutzt wer- Stellung der Print- den, aber nur die Signaleingänge desjenigen Geräts, bei dem der Printschalter schalter S2/1 = OFF ist. Der Messwertausgang (0/4..20mA) desjenigen Bedienungsgeräts, bei dem der Printschalter S2/1 = OFF ist, ist nicht auf Fehlfunktion überwacht.

  • Seite 14: Buskoppler

    Referenzhandbuch DualScat Ex 2.5.2 Buskoppler Das Bedienungsgerät SIREL SMD und allfällige Zusatzkomponenten (Buskopp- ler) dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert und betrieben werden. Pos. Bezeichnung Anschluss zum Bediengerät Anschluss zu Pro- zessleitsystem Einstellen der Slavenummer Speisung 24 VDC (vom Bedienungs- gerät)
  • Seite 15 Referenzhandbuch DualScat Ex Abbildungen 14:SIRELSMD/ Ex Betrieb mit Buskoppler. Mehr Informationen zum Betrieb mit Buskoppler finden Sie in Kapitel 4. 10119D/3...

  • Seite 16: Zwei Bedienungsgeräte Und Buskoppler

    Referenzhandbuch DualScat Ex 2.5.3 Zwei Bedienungsgeräte und Buskoppler Das Bedienungsgerät SIREL SMD und allfällige Zusatzkomponenten dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert und betrieben werden. Abbildungen 15+16: Betrieb mit zwei Bedienungsgeräten und Buskoppler. Mehr Informationen zum Betrieb mit zwei Bedienungsgeräten finden Sie in Ka- pitel 2.5.1.

  • Seite 17: Bus-Transmitter Und Netzgerät Sitra

    Spannungsversorgung für das Photometer zur Verfügung  dient dem Anschluss an eine MODBUS kompatible Schnittstelle  kann temporär mit einem lokalen SIGRIST-Bedienungsgerät SIREL verbun-  den werden (z.B. für Wartungsarbeiten) ist für den Betrieb mit dem SIGRIST-Mehrkanalbedienungsgerät SIBUS ...

  • Seite 18: Beschreibung Der Menüfunktionen

    Referenzhandbuch DualScat Ex 3 Beschreibung der Menüfunktionen Einführung Es gibt insgesamt 13 bis 15 Menüs, welche jeweils eine oder mehrere Optio- nen enthalten, die eingesehen oder verändert werden können. Je nach Gerät (Einwinkelgerät 90°, Einwinkelgerät 25°, Zweiwinkelgerät) wei- chen die Menüs/Optionen, welche den Messwinkel betreffen, von der hier be- schriebenen Struktur leicht ab.

  • Seite 19: Menü: *Handbetrieb

    Referenzhandbuch DualScat Ex Menü: *HANDBETRIEB* 3.5.1 Option: >Stromquelle< Testen des Messwertausgangs durch Einstellen eines definierten Stromwerts. Messwertausgang testen Nach Beenden des Servicebetriebs wird wieder der vorherige Messwert ausge- geben. Funktion, temporär veränderbar Werte 0, 4, 10, 20 mA Wert des Messwertausgangs...

  • Seite 20: Option: >Mb Info

    Referenzhandbuch DualScat Ex 3.5.4 Option: >MB Info< Messwert- Testen der Messbereichsausgänge durch manuelles Setzen auf einen bestimm- ausgänge testen ten Wert. Diese Funktion wirkt nur auf die Signalausgänge (beim Zweiwinkel- gerät beide Ausgänge), der aktuelle Messbereich im Photometer wird nicht verändert.

  • Seite 21: Option: >Steuerung

    Referenzhandbuch DualScat Ex 3.6.2 Option: >Steuerung< Primäres Einstellen des primären Steuergeräts für das Photometer. Diese Option wird für Steuergerät die externe Steuerung des Geräts über die serielle Schnittstelle benötigt. Parameter, veränderbar Die Steuerung des Photometers geschieht aus- SIREL schliesslich über das angeschlossene Bedie- nungsgerät SIREL.

  • Seite 22: Option: >Strom Service

    Referenzhandbuch DualScat Ex 3.6.5 Option: >Strom Service< Messwertausgang Einstellen Messwertausgangs im Servicebetrieb (kein regulärer Messwert ver- im Servicebetrieb fügbar). einstellen Parameter, veränderbar Der Messwertausgang bleibt während des Ser- Letzter Wert vicebetriebs auf dem letzten gültigen Messwert stehen (einfrieren). Werte Der Messwertausgang geht während des Ser-...

  • Seite 23: Option: >Mb-Hysterese

    Referenzhandbuch DualScat Ex Messwert Zeit Integrationszeit Zeitpunkt des Messwert- sprungs Abbildung 20: Sprungantwort des Messwertsignals Parameter, veränderbar Werte 1, 10, 60, 600 s Integrationszeit in Sekunden. Mehr Info Anschliessen des Messwertausgangs Betriebsanleitung 3.6.8 Option: >MB-Hysterese< Schwellwert für Einstellen des Schwellwerts für die Umschaltung in den nächst tieferen Mess- den nächst tieferen...

  • Seite 24: Option: >Relais

    Referenzhandbuch DualScat Ex 3.6.9 Option: >Relais 1< Einstellen der Einstellen der Funktionen für Relais 1. Die Funktionen der zwei im Bedienungs- Relaisfunktionen 1 gerät eingebauten Relais können frei programmiert werden. Wählen Sie diejeni- gen Funktionen aus, die Sie zur Steuerung Ihres Prozesses benötigen.

  • Seite 25: Option: >Betr.zwang

    Referenzhandbuch DualScat Ex 3.6.12 Option: >Betr.Zwang< Automatisch in den Einstellen der Zeit, nach der das Gerät automatisch in den Messbetrieb zurück- Messbetrieb zu- kehrt (Betriebszwang). Dies betrifft den Fall, wenn sich das Gerät im Service- rückkehren betrieb befindet und keine Manipulationen mehr an der Tastatur gemacht wer- den.

  • Seite 26: Option: >Einheit

    Referenzhandbuch DualScat Ex 3.6.15 Option: >Einheit< Kundenspezifische Einstellen der Zeichenfolge für eine kundenspezifische Masseinheit. Es können Einheit einstellen maximal vier Zeichen definiert werden, welche dann im Messbetrieb mit dem Messwert angezeigt werden. Parameter, veränderbar Werte 4 beliebige Zeichen, Standard = NTU...
  • Seite 27 Referenzhandbuch DualScat Ex Linearisierungs- Das DualScat Ex wird im Werk mit Formazin über den gesamten Messbereich kurve erstellen kalibriert. Die Linearisierungskurven können verwendet werden, um eine von For- mazin unterschiedliche Bezugsgrösse (z.B. ppm SiO ) zu programmieren. Dazu müssen Sie im DualScat Ex zwei bis acht Stützwerte (0 ..
  • Seite 28 Messen Sie die einzelnen Verdünnun- Fangen Sie wenn möglich mit gen im DualScat Ex. Tragen Sie die der grössten Verdünnung an gemessenen Werte in der Hilfstabelle in (kleinster Messwert). Um den den Spalten "Istwert 90°" bzw. "Ist- Fehler von Einzelmessungen zu wert 25°"...
  • Seite 29 Referenzhandbuch DualScat Ex Aktion Bemerkungen Die Eingabe für einen Stützwert ist ab- geschlossen. Zur Eingabe der weiteren Stützwerte Vorgang wiederholen. Skalierung des Soll nur eine Skalierung des Messwertes vorgenommen werden, dann muss Messwerts dies mit Hilfe einer Linearisierungskurve realisiert werden. Da eine Skalierung immer linear ist, genügen zwei Punkte: der Nullpunkt und der maximale Mess-...

  • Seite 30: Menü: *Messbereiche 90{25

    Referenzhandbuch DualScat Ex Menü: *MESSBEREICHE 90{25}* Anpassen der Anpassen der Messbereiche. Sie können mit den Tasten  und  alle acht Messbereiche Messbereiche durchsteppen (beim Zweiwinkelgerät jeweils für den 90° bzw. 25° Messwinkel separat). Die Anzeige bedeutet: Messwinkel 90°/25° *...

  • Seite 31: Menü: * Fehler History

    Referenzhandbuch DualScat Ex Sollten Sie die automatische Messbereichsumschaltung aktiviert haben (Stan- dardeinstellung) und weniger als acht Messbereiche benötigen, setzen Sie die unbenutzten Messbereiche auf den Wert [EBC ] > 0.000 - 0.000< Menü: * FEHLER HISTORY * Einsehen von Er- Einsehen von chronologisch aufgezeichneten Ereignissen.

  • Seite 32: Information: -Mess90{Mess25

    Referenzhandbuch DualScat Ex 3.10.4 Information: –Mess90{Mess25}– Einsehen der aktuellen Messwerte. So können Sie Kontrollmessungen im Servi- cebetrieb durchführen, ohne die Signalausgänge (Messwert/Relais) zu beein- flussen. 3.10.5 Information: – Innentemp.– Einsehen der Temperatur im Elektronik-/Optikteil des Photometers. Diese darf Temperatur im E- lektronikteil 60 °C nicht überschreiten.

  • Seite 33: Information: -Moni/Mess 90{25

    Einsehen des für die Feuchtemessung definierten Grenzwerts. Beim unter- schreiten dieses Grenzwerts wird im Messmodus der Fehler „Dichtheit“ ange- zeigt. 3.12.3 Information: –Feuchtabgl– Abgleich der Feuchtemessung durch SIGRIST Servicetechniker und Werksper- sonal. 3.12.4 Information: –Feuchtabgl– (Wert) Einsehen des Abgleichwertes der Feuchtemessung.

  • Seite 34: Verwendung Eines Buskopplers

    Ihr Computer bzw. das Leit- oder Steuersystem muss über eine Software  verfügen, welche die vom Messgerät bereitgestellten Daten in geeigneter Weise verarbeiten kann. SIGRIST kann hierfür keinen Support anbieten. Das Bedienungsgerät muss mit dem entsprechenden Buskoppler mit Ihrem ...

  • Seite 35: Profibus Dp

    Referenzhandbuch DualScat Ex Adresse R/W Bytes Daten- Beschreibung Interpretation 0x2030 R Byte Fehler Fehlermeldungen: KeinFehler MesswertErfassung StromAusgang1 StromAusgang2 SystemCheck Dichtheit LampenAusfall 07..10: Nicht verwendet 11..15: Systemfehler 0x4004 R/W 1 Byte Integration 0: 1 Sekunde 1: 10 Sekunden 2: 60 Sekunden...
  • Seite 36 Referenzhandbuch DualScat Ex Ein- Aus- Modulna- Funktion Werte Siehe gangs- gangs- auch adres- adresse 1 byte in- Fehler 0: Kein Fehler Betriebs- put con 1: Messen anleitung (0x90) 2: Strom 1 3: Strom 2 4: SensorCheck 5: Dichtheit 2 word in- Messwert 0 ..

  • Seite 37: Reparaturen

    Referenzhandbuch DualScat Ex 5 Reparaturen Allgemeine Hinweise Externe Signalleitungen können lebensgefährliche Spannung führen, auch wenn die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät unterbrochen ist. Stellen Sie vor dem Öffnen des Bedienungsgeräts sicher, dass keine der angeschlossenen Leitungen unter Spannung steht. Beachten Sie vor dem Ausführen von Reparaturen die Sicherheitshinweise ...

  • Seite 38: Auswechseln Des Bedienungsgeräts Sirel Smd/ Ex

    Referenzhandbuch DualScat Ex Auswechseln des Bedienungsgeräts SIREL SMD/ Ex Das Bedienungsgerät SIREL SMD und allfällige Zusatzkomponenten dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert und betrieben werden. Das Bedienungsgerät kann ohne weitere Massnahmen bzw. Umprogrammie- rung ausgewechselt werden. Informationen zum Anschliessen des neuen Be- dienungsgeräts finden Sie in der Betriebsanleitung.
  • Seite 39 Referenzhandbuch DualScat Ex Aktion Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung Steuerkabel aus- zum Bedienungsgerät, und stellen Sie sicher, wechseln dass alle Signalleitungen spannungslos sind. Öffnen Sie das SIREL SMD/ Ex, und trennen Sie das 4–polige Steuerkabel von den Klem- men ab ( Betriebsanleitung).
  • Seite 40 Referenzhandbuch DualScat Ex Aktion Hinterteil der Kabelverschraubung mit Sechs- kantschlüssel herausdrehen. Kabelbinder durchschneiden und Kabelenden aus den Klemmen entfernen. Kabel aus dem Gehäuse ziehen. Kabelverschraubung in folgender Reihenfolge auf das neue Kabel stecken: a) Hinterteil b) Druckhülse c) Gummimuffe Danach Kabelende in das Gehäuse einführen.

  • Seite 41: Auswechseln Des Photometers

    Referenzhandbuch DualScat Ex Aktion Setzen Sie die Verschlussklammer auf, klap- pen Sie den Sicherungsbügel zu und ziehen Sie die Mutter A fest. Setzen Sie den Sicherungsring auf und ziehen Sie die Inbusschraube A fest. Stellen Sie die Spannungsversorgung zum SIREL SMD/ Ex wieder her, und nehmen Sie das Gerät in Normalbetrieb.

  • Seite 42: Herstellen Einer Formazin-Standardsuspension

    Um die Reproduzierbarkeit des Formazin-Standards zu gewährleisten, sind Vor- sichtsmassnahmen nötig. Im folgenden sind die Vorschriften aufgeführt, die sich in der Firma SIGRIST über Jahre bewährt haben. Sie erfüllen die ISO Norm 7027, deutsche Übersetzung als DIN EN 27027 aus dem Jahre 1999.
  • Seite 43 Referenzhandbuch DualScat Ex Aktion Beschreibung Herstellen von Lösung 1 1.000 g Hydrazinsulfat pro 100 ml Reinst- Ansetzen der wasser vollständig lösen Standard- suspension Herstellen von Lösung 2 10.00 g Hexamethylentetramin pro 100 ml Reinstwasser vollständig lösen Bildung der Suspension Lösung 1 und Lösung 2 mischen Standzeit abwarten 24 Stunden bei 25 ...

  • Seite 44: Anhang

    Referenzhandbuch DualScat Ex 7 Anhang Hilfstabelle zur Ermittlung der Stützwerte Stützwert Sollwert Istwert (Anzeige im DualScat Ex) 90° 25° 10119D/3...

  • Seite 45: Index

    Referenzhandbuch DualScat Ex 8 Index EPROM ........25 Ersatzteilliste ......31 **** ........21 F1/F2........2 {} .......... 12 Fehler-History ......25 Feuchtemessung ......27 0/4..20mA ....... 7 Folientastatur, auswechseln..31 Formazin .........21 Formazin-Standardsuspension ..36 Abschlusswiderstand ....2 Funktionen, Relais ....18 Adressen, Modbus....28 Adressen, Profibus DP....29 Adresstabelle ......
  • Seite 46 Referenzhandbuch DualScat Ex Messbereich, einstellen ..... 24 Sensor-Check, automatischer ..18 Messbereich, extern steuern..4 Sensor-Check, fernauslösen ..5 Messbereich, Signalausgänge ..3 Sensorkopf ....... 1 Messbereiche ....12, 24 serielle Schnittstelle ....19 Messbereichsausgänge, testen... 14 SIBUS ........11 Messbereichsumschaltung..17 Sicherungen ......

Inhaltsverzeichnis