Pixsys ATR 902 Bedienungsanleitung
Programmregler
Verwandte Anleitungen für Pixsys ATR 902
Inhaltszusammenfassung für Pixsys ATR 902
- Seite 1 ATR 902 Controller - Régulator- Controlador Regolatore - Programmregler User manual - Manuel d’installation - Manual instalador Manuale installatore - Bedienungsanleitung...
- Seite 6 Inhalt 1 Sicherheitshinweise ......................... 106 2 Kennzeichnung des Modells ......................106 3 Technische Daten ..........................106 3.1 Allgemeine Merkmale ......................106 3.2 Hardware-Eigenschaften ......................107 3.3 Software-Eigenschaften ......................107 4 Abmessungen und Installation .....................107 5 Elektrische Anschlüsse ........................108 5.1 Anschlussplan.......................... 108 6 Funktion der Anzeigen und Tasten ....................
- Seite 103 Notas / Actualizaciones Manual instalador - ATR902 - 103...
-
Seite 106: Einführung
Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Pixsys -Regler entschieden haben. Der Temperaturregler ATR902 wurde speziell für die Installation an Öfen für den Hobbybereich und professionelle Öfen für die Verarbeitung von Glas, Keramik und Metallen entwickelt und hergestellt. Die Regelsoftware gewährleistet eine hohe Präzision bei der Zyklusausführung in Übereinstimmung mit den... -
Seite 107: Hardware-Eigenschaften
3.2 Hardware-Eigenschaften AI1 - Konfigurierbar für Toleranz (25°C) Thermoelemente +/-0.2 % (Skalenendwert) Eingang Fühler K,S,R,J,T,E,N. ± 1 digit. Automatische Kaltstellenkom- Präzision Kaltstelle 0.1°C/°C pensation von 0... 50°C. 2 Relais (einstellbar als Regel- Kontakte: 1A-250 V~ für Relaisausgang und Alarmausgang) Widerstandslasten 3.3 Software-Eigenschaften Regelalgorith- ON-OFF mit Hysterese. -
Seite 108: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Dieser Regler wurde gemäß der Richtlinie 2006/95/Eg & 2014/35/Eu (Lvd), Niederspan- nungsrichtlinie und Emv 2004/108/Eg & 2014/30/Eu (Emc) entwickelt und hergestellt. Beachten Sie bitte folgende folgende Sicherheitsvorschriften: • Getrennte Verlegung der Signalkabel und Stromversorgung. • Vermeiden Sie den Einbau in der Nähe von Leistungsschaltern, Schutzen und Hochspannungsmotoren. -
Seite 109: Nummernanzeige (Display)
6.1 Nummernanzeige (Display) Normalerweise zeigt sie die gemessene Temperatur an. Sie kann auch die eingestellte Temperatur, die seit dem 123. 4 Zyklusbeginn abgelaufene Zeit sowie die Nummer des aktuellen Steps anzeigen. Bei der Konfiguration zeigt sie den Parameter an, der eingegeben wird. Die Anzeige ist einstellbar: Sollwert, abgelaufene Zeit, Nummer des laufenden Zyklus oder Steps. -
Seite 110: Tasten
6.3 Tasten • Bei der Konfiguration zum Scrollen und Ändern der Parameter. • Scrollt die zu startenden oder zu ändernden Zyklen. • Bei der Zyklusprogrammierung zum Ändern der Werte für Zeit und Sollwert. • Ändert den Sollwert während der einfachen Regelfunktion ( tHEr ). •... -
Seite 111: Programmierung (Oder Änderung) Daten Eines Zyklus
7.1 Programmierung (oder Änderung) Daten eines Zyklus • Mit oder ohne Zyklus-Ausgangssollwert. • Mit oder ohne zeitgebundene Hilfsausgänge (Hilfsausgänge) Bei Regler in SToP Punkte der folgenden Tabelle befolgen. Taste Wirkung Vorgang Bei jeder Betätigung wird nächster Das rote Display zeigt cY.01 Zyklus angewählt ( cY.02 für Zyklus CYCLE 2 bis cY. -
Seite 112: Programmierung Alarm/Hilfsausgang (Wenn Konfiguriert)
Taste Wirkung Vorgang Erhöht und senkt den Wert auf Dauer des Steps in dem grünen Display. Stunden:Minuten einstellen. Hinweis: Für eine unbegrenzte Hinweis: Für jeden Zyklus sind Zeit --.-- einstellen, oder end für Zyklusende einstellen (sollten max. 18 programmierbare Steps vorgesehen. Nachdem nicht alle verfügbaren Steps diese erreicht sind, wechselt er verwendet werden) und zu Punkt... -
Seite 113: Start Eines Zyklus
Start eines Zyklus 8.1 Start eines Zyklus und Einstellung der Startverzögerung Das rote Display zeigt stop . Taste Wirkung Vorgang Zum Scrollen der Zyklen ( cy.02 für Zyklus 2 bis cy. 1 5 für Zyklus Das rote Display zeigt die 15) CYCLE drücken, bis der CYCLE Zykluswahl. -
Seite 114: Einfache Reglerfunktion
8.3 Einfache Reglerfunktion In dieser Betriebsart steuert der Regler keinen in Segmente unterteilten Zyklus, sondern regelt abhängig von einem einzigen Sollwert (programmierte Temperatur), der vom Benutzer eingestellt werden kann. Regler in sto p -Zustand stellen. Taste Wirkung Vorgang Das rote Display zeigt den Bis zur Anzeige von tHer erhöhen. -
Seite 115: Automatischer Abgleich (Selbstoptimierung/Autotuning)
9.2 Automatischer Abgleich (Selbstoptimierung/ Autotuning) Das Selbstoptimierungsverfahren dient dem Benutzer bei einer präzisen Regelung, auch wenn er keine spezifischen Kenntnisse bezüglich der PID-Regelung besitzt. Durch Einstellung von a u to am Parameter 06 tu n e analysiert der Regler die Schwankungen der Ist-Temperatur und ändert die PID-Parameter, sollte diese von der programmierten Temperatur um einen Wert abweichen, der den in Parameter 53 m.G. -
Seite 116: Wiederaufnahme Mit Automatischer Rampe
9.4.1 Wiederaufnahme mit automatischer Rampe Zur Wiederaufnahme des Zyklus mit automatischer Rampe 1 am Parameter 22 r.i. cy einstellen. Beim erneuten Einschalten nach der Stromunterbrechung verhält sich der Regler folgendermaßen: 1. Bei einer Spannungsunterbrechung während einer Steigung stimmt die Rampe mit dem laufenden Step überein und hat dieselbe Sollwert-Temperatur des Fühlers. -
Seite 117: Wartezeit An Step-Ende
Step 3 Die Wiederaufnahme wird nur bei Steps Step 2 VORGANG mit Beibehalt der Temperatur oder bei Stromausfall SOLLWERT Stepsteigerungen aktiviert. Zum manuellen Step 2 Wiederaufnahmephase Beenden der Wiederaufnahmebedingung mit programmierbarer Rampe (Par. 22) Step 1 oder drücken. Vorhaltezeit 9.6 Wartezeit an Step-Ende Diese Funktion ist hilfreich, wenn der Ofen die eingestellten Temperaturen nicht innerhalb der vorgesehenen Zeiten erreichen kann. -
Seite 118: Konfiguration Für Den Installateur
Konfiguration für den Installateur. Zum Aufrufen der Konfigurationsparameter muss sich der Regler im stop -Zustand befinden. Taste Wirkung Vorgang 5” gedrückt halten. Auf dem grünen Display erscheint 0000 ; dabei CYCLE blinkt die 1. Ziffer. Das rote Display zeigt pass . Die blinkende Ziffer auf dem grünen Display Passwort 1234 eingeben. -
Seite 119: Tabelle Der Konfigurationsparameter
Tabelle der Konfigurationsparameter 11.1 Parameter 1. Stufe Sensor Sen. Konfiguration des Sensortyps. Thermoelement Typ K. Bereich: -260..1360°C > Default tc. k Thermoelement Typ S. Bereich: -40..1.760°C tc. S Thermoelement Typ R. Bereich: -40..1.760°C tc. r Thermoelement Typ J. Bereich: -200..1.200°C tc. -
Seite 120: Command Hysteresis
Command Hysteresis c. HY. Hysterese in ON/OFF oder Totband in PID für Steuerungsausgang. -99,9…+99,9 Zehntelgrad. > Default: 1.0. Proportional Band P.b. Proportionalband. Trägheit des Vorgangs in Grad. 0.0 ON/OFF wenn auch t.i. gleich 0. > Default. 0,1…999.9 Zehntelgrad. Integral Time t. -
Seite 121: Sp.fu. Special Functions
Special Functions sp.fu. Aktivierung der einfachen Thermoregler-Funktion. (Disabled) Keine Funktion verfügbar. > Default dis. (Thermoregulator) Aktivierung Thermoregler-Funktion. ther. (Manuell) Manuelle Steuerung aktiviert man. (Temperaturregler und Manuell) Funktion Temperaturregelung tH.ma. und manuelle Steuerung aktiviert Hold Function HLd.F. Aktivierung der -Funktion; Einstellung einer Zykluspause und “Hold”... -
Seite 122: Al. 1 Alarm
Recovery Interrupted Cycle r. i .cY. Aktivierung der Wiederaufnahmefunktion des unterbrochenen Zyklus. 0 Zykluswiederaufnahme deaktiviert 1 Zykluswiederaufnahme mit automatischer Rampe aktiviert. > Default 2…1000 Grad/Stunde. Gewünschte Wiederaufnahmerampe einstellen. Alarm 1 AL. 1 Auswahl Alarm 1. (Disabled). > Default Dis. (Absolute Alarm). Unabhängiger temperaturgebundener Alarm a. -
Seite 123: Parameter 2. Stufe (Für Erfahrene Bediener)
Alarm 1 Led a. 1 .Ld. Bestimmung ON-Zustand LED A1 für entsprechenden Kontakt. (Open Contact) Kontakt geöffnet o. c. (Closed Contact) Kontakt geschlossen. > Default. c. c. Alarm 1 Action Type a. 1 . a. t. Bestimmung der Aktionsweise des Alarms bei laufendem Zyklus. n o. -
Seite 124: Pow.c. Power Consumption
Power Consumption pow.c. Dieser Parameter bestimmt die Leistung der vom Regler gesteuerten Heizelementen. Sollte der eingestellte Wert von 0.0 abweichen, kann - wenn kein Zyklus läuft - durch Drücken der Taste Step die im letzten Zyklus verwendete Energie (in kW/Stunde) angezeigt werden. Beim Ausschalten des Reglers wird dieser Wert gelöscht. - Seite 125 Cycle 5 Name cY.5.n. Einstellung des Namens für Zyklus 5. cY.01 > Default bisc. Biscuit emai. E-Mail Gres Gres fuse. Fuse Max Gap Tune m.G.tu. Einstellung der max. Abweichung aktuellen Temperatur-Sollwert, oberhalb derer die Selbstoptimierung die PID-Parameter neu berechnet. 0,1…50,0 Zehntelgrad. > Default: 1.0. Minimum Proportional Band mn.p.b.
-
Seite 126: Alarm-Betriebsweise
Alarm-Betriebsweise Der ATR902 kann einen Alarm programmieren. In der folgenden Tabelle sind die diversen Eingriffsarten aufgeführt. Alarmtypen: 12.a Absolut-Alarm VORGANG Vergleichswert (Par. 25) Alarmtypen: Hysterese • Oben aktiv • Unten aktiv Im dargestellten Beispiel ist dieser oben aktiv. Vorhaltezeit 12.b Band-Alarm (Sollwert-Istwert) Vergleichswert (Par. -
Seite 127: Alarmtypen
12.d Unabhängiger sollwertgebundener Alarm SOLLWERT Alarmtypen: Vergleichswert • Oben aktiv (Par. 25) • Unten aktiv Hysterese Im dargestellten Beispiel ist dieser oben aktiv. Jedem Eingriff kann die Unterbrechung des Zyklus und/oder das akustische Vorhaltezeit Signal zugeordnet werden. 12.e Stepgebundener Hilfsausgang Step 4 oder OFF-Zustand... -
Seite 128: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Bei einer Betriebsstörung der Anlage schaltet der Regler den Regelausgang ab und zeigt die aufgetretene Störung an. Beispiel: Der Regler zeigt die Beschädigung eines evtl. angeschlossenen Thermo- elements mit E-05 (Blinklicht) auf dem Display an. Für die weiteren Anzeigen siehe nachfolgende Tabelle. - Seite 129 Tabelle von Parameterkonfigurationen Sensor Sen. Offset Calibration o.caL. Gain Calibration G.caL. Upper Limit Setpoint up.L.s. Degree dEGr. Tune Tune Setpoint Deviation Tune s.d.tu. Command Hysteresis c. HY. Proportional Band P.b. Integral Time t. i . Derivative Time t.d. Cycle Time t.c.
- Seite 130 Cycle 2 Name cY.2.n. Cycle 3 Name cY.3.n. Cycle 4 Name cY. 4 .n. Cycle 5 Name cY.5.n. Max Gap Tune m.G.tu. Minimum Proportional Band mn.p.b. Maximum Proportional Band ma.p.b. Minimum Integral Time mn. i .t. 130 - ATR902 - Betriebsanleitung...
- Seite 132 Antes de usar el dispositivo leer con atención las instrucciones y las medidas de seguridad contenidas en este manual. Vor der Inbetriebnahme/Verwendung dieses Reglers bitte die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Angaben sorgfältig lesen. PIXSYS s.r.l. www.pixsys.net sales@pixsys.net - support@pixsys.net online assistance: http://forum.pixsys.net 2300.10.159-RevB Software Rev. 1.03 230617...