Werbung
19
ENGLISH
Trim bus wires and braid.
For length X see table.
DEUTSCH
Kürzen Sie die Kupferleiter und das
Schutzgeflecht entsprechend der
Länge X in der Tabelle.
FRANÇAIS
Raccourcir les conducteurs et la
tresse.
Pour la longueur (X), voir le tableau.
NEDERLANDS
Knip de geleiders en het
aardingsvlechtwerk af. Zie tabel X
voor de juiste lengte.
NORSK
Klipp til bussledninger og fletning.
For lengde X se tabell.
SVENSKA
Klipp av innerledarna och skyddss-
kärmen.
Längden X anges i tabellen.
DANSK
Klip ledningerne og skærm.
For længde X se tabel.
ychem-IM-INSTALL106-CCON25100-ML-1811.indd 19
BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL
X
WAGO 282/284
Phoenix UK6N/USLKG10
X
X
12 - 13 mm
6 mm
SUOMI
Kuori johtimet ja suojapunos sekä
tasaa pituus. Pituus X, katso taulukko.
ITALIANO
Tagliare i conduttori e la calza.
Per la lunghezza X vedere la tabella.
ESPAÑOL
Recorte los conductores y la trenza.
Consulte la longitud X en la tabla.
POLSKI
Przytnij żyły przewodu i oplot na
odpowiednią długość. Wymiar X
odczytaj z tabeli.
RUSSKIJ
Обрежьте жилы греющего кабеля и
оплетку до необходимой длины.
Рекомендуемая длина (Х)
приведеНа в таблице.
ČESKY
Odstřihněte sběrnicové vodiče a
stínění.
Délka X viz tabulka.
MAGYAR
Az ereket és a védőszövedéket
méretre vágni. Az X hosszakat lásd a
táblázatban.
nVent.com | 19
19/11/2018 13:21:22
Werbung
