steute RF Rx SW868-USB Montageanleitung Seite 3

RF Rx SW868-USB / RF Rx SW915-USB
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Radio receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur radio
Istruzioni per il montaggio e per il collegamento / Ricevitore radio
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio freqüência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Приемник радиосигнала
français
Description et fonctionnement
Le récepteur USB est utilisé pour recevoir et afficher des télégrammes
radio sWave®. Avec le logiciel approprié, ces données peuvent être
traitées ultérieurement, ou d'autres mesures peuvent être prises. La
transmission se fait sur une fréquence de 868,3 MHz et 915 MHz pour
les Etats-Unis et le Canada. Les émetteurs doivent adopter le proto-
cole de sWave®.
Planification du rayon d'action
Comme il s'agit dans les signaux radioélectriques d'ondes électroma-
gnétiques, le signal s'affaiblit en allant de l'émetteur au récepteur.
Cela veut dire que l'intensité du champ électrique et magnétique dimi-
nue, proportionnellement inverse au carré de la distance entre émet-
teur et récepteur (E,H~1/r²). Outre cette limite de rayon d'action natu-
relle s'ajoutent des éléments perturbateurs supplémentaires:
Des parties métalliques, par exemple, des armatures dans les murs,
des feuilles métalliques contenues dans l'isolation thermique ou du
verre calorifuge métallisé au vide, reflètent les ondes électromagné-
tiques. En conséquence, il se produit une soi-disant zone morte dans
les radio-émissions. Certes les ondes radioélectriques peuvent traver-
ser des murs, mais l'affaiblissement augmente encore plus que lors
de la propagation en espace libre. Pénétration des signaux radio:
bois, plâtre, verre non enduit
brique, panneaux stratifiés
béton armé
métal, placage aluminium
En vision directe champ libre: Long Range LR env. 450 m
Ultra LongRange env. 700 m
Remarques
Ces appareils sont utilisables sans licence et sans enregistrement
préalable, dans les pays de l'UE, en Suisse, Chypre, Slovénie, Canada
et les Etats-Unis. L'application dans autres pays in doit être clarifier
de façon explicite! Le raccordement électrique doit être effectué par du
personnel qualifié. Ce récepteur ne doit pas être utilisé, de manière di-
recte ou indirecte, avec des dispositifs médicaux ou liés à la santé, ou
pouvant mettre en danger la vie des hommes ou des animaux ou pou-
vant entraîner la destructions de biens. La déclaration de conformité
peut être adressée sur simple demande, elle est également disponible
sur internet. Produit pouvant être soumis à modification technique. Les
produits décrits dans ce manuel ont été développés pour reproduire
des fonctions d'une machine ou installation. C'est la responsabilité du
constructeur de machine ou d'une installation, que d'assurer le bon
fonctionnement global. Steute ne peut être tenu pour responsable
d'aucune recommandation déduite de cette notice ou implicite à cette
notice. Aucune modification des conditions générales de ventes, de ga-
rantie ou de livraison, ne saurait résulter d'une quelconque interpréta-
tion de ce manuel.
Mise en service
Après l'installation du pilote, l'accès au récepteur via l' interface sé-
rielle virtuelle est possible, le débit est réglé à 38400 bauds Lors de la
première utilisation, le récepteur est en mode «Gateway». Le mode
90...100%
65...95%
10...90%
0...10%
d'opération peut être commuté par télégramme et mémorisé jusqu'au
prochain changement du mode. La LED verte indique «prêt à rece-
voir», et l'orange signale la réception d'un télégramme. En ce qui
concerne le format des données, veuillez respecter la description du
télégramme jointe séparément.
Modes de fonctionnement
6 modes de fonctionnement différents peuvent être sélectionnés. Un
télégramme avec l'ordre correspondant doit être envoyé au récepteur
pour les sélectionner.
Mode d'opération Sniffer
En mode Sniffer, le récepteur USB envoie tous les télégrammes reçus
aux interfaces sérielles.
Mode d'opération Gateway
En mode Gateway, seuls les télégrammes d'appareils de commutation
sont indiqués. Les télégrammes de réponse du récepteur ou les télé-
grammes des répéteurs sont masqués.
Mode d'opération Récepteur
En ce mode, seuls les télégrammes d'appareils de commutation sont
émis, si ceux-ci sont validés préalablement. L'enregistrement ou l'ef-
facement des appareils de commutation se fait en mode apprentis-
sage.
Mode d'opération Répéteur 1K
En ce mode, les télégrammes d'appareils de commutation sont reçus
et envoyés de nouveau afin d'augmenter le rayon de portée. Les télé-
grammes d'autres répéteurs ou de télégrammes de réponse sont
ignorés.
Mode d'opération Répéteur 2K
En ce mode, les télégrammes d'appareils de commutation sont reçus
et envoyés de nouveau afin d'augmenter le rayon de portée. Les télé-
grammes d'autres répéteurs 2K ou de télégrammes de réponse sont
ignorés.
Mode d'opération Apprentissage
En mode d'apprentissage les appareils de commutation peuvent être
enregistrés ou effacés. 40 adresses peuvent être mémorisées au
maximum. Un télégramme avec l'ordre correspondant doit être en-
voyé au récepteur pour les sélectionner.